Translation of "Juliet" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Gardiner, Juliet, and Neil Wenborn. | Gardiner, Juliet, and Neil Wenborn. |
| Have you read Romeo and Juliet? | Вы читали Ромео и Джульетту ? |
| Have you read Romeo and Juliet? | Ты читал Ромео и Джульетту ? |
| Elvis uses it, but so does Shakespeare in this famous line from Romeo and Juliet Juliet is the sun. | Метафорой пользуется Элвис пользуется и Шекспир в своей знаменитой строке из Ромео и Джульетты Джульетта солнце. |
| Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself. | Поверив в то, что Джульетта мертва, Ромео решил убить себя. |
| Love has never killed anyone. Really? Ask Romeo and Juliet. | Любовь никого никогда не убивала . Неужели? Спроси Ромео и Джульетту . |
| Struggling with flu like symptoms, he found himself impatiently berating his wife, Juliet. | Борясь с симптомами, похожими на грипп, он обнаружил, что раздраженно упрекает свою жену, Джулиет. |
| Desdemona may collide with either Cressida or Juliet within the next 100 million years. | Дездемона может столкнуться с Крессидой или Джульеттой в последующие 100 миллионов лет. |
| The novel pushed ahead of William Shakespeare's play, Romeo and Juliet , in terms of popularity. | Роман обогнал по популярности пьесу Ромео и Джульетта Уильяма Шекспира. |
| When Juliet went away on business for a week, Lawson found himself unusually, and unaccountably, upset. | Когда Джулиет уехала по делам на неделю, Лоусон обнаружил, что он необычно и непонятно почему расстроен. |
| Romeo loved Juliet more than he thought he did, and could not cope with losing her. | Ромео любил Джулию больше, чем думал, и не мог смириться с мыслью, что потерял её. |
| Until Romeo and Juliet , for example, romance had not been viewed as a worthy topic for tragedy. | Например, до Ромео и Джульетты романтика никогда не рассматривалась как достойная тема для трагедии. |
| Namusisi Juliet notes that making abortion illegal in Uganda has led to many unskilled practitioners engaging in it | Namusisi Juliet замечает, что из за нелегальности аборта в Уганде его осуществлением занимаются непрофессионалы |
| And yet, you put them together in a particular network, and what you get is the capacity to write Romeo and Juliet. | Но если их же расположить в определенном систематическом порядке, то возникает способность писать Ромео и Джульетту. |
| Second Man Romeo and Juliet, Sassi and Panno, Dodi and Diana, Heer and Ranjha, this is love! Third Man My greatest fear is ... | Ромео и Джульетта, Саси и Пано, Доди и Диана, Хир и Ранджа это любовь! |
| Even though Romeo and Juliet expressed their eternal love for each other in beautiful early Modern English, Italian is the language of Verona. | Несмотря на то, что Ромео и Джульетта признавались друг другу в вечной любви на английском, настоящим языком Вероны остается итальянский. |
| It's about humanity not nationality. BenGhalib Hayaat حيــاة ( hayaatq) November 22, 2013 So will we witness a happy ending to the Yemeni Romeo and Saudi Juliet love story? | Просто любопытно ameera ( ameeraymnia) 22 ноября 2013 г. |
| Juliet is Huda Abdullah Al Niran, a 22 year old Saudi, who fell in love with her Romeo, 25 year old Yemeni migrant worker, Arafat Mohammed Taher Al Qadhi. | В роли Джульетты выступает Худа Абдулла Аль Ниран (Huda Abdullah Al Niran) 22 летняя жительница Саудовской Аравии, которая влюбилась в своего Ромео 25 летнего трудового мигранта из Йемена, Арафата Мохаммеда Тахера Аль Кади (Arafat Mohammed Taher Al Qadhi). |
| And this is the brain region you used when you saw the pictures I showed you, or when you read Romeo and Juliet or when you tried to understand Alan Greenspan. | Его вы задействовали, когда смотрели только что на картинки, или когда читали Ромео и Джульетту , или когда пытались понять Алан Гринспена. |
| Well, think about what artists, novelists and poets have in common, the ability to engage in metaphorical thinking, linking seemingly unrelated ideas, such as, It is the east, and Juliet is the Sun. | Вот, задумайтесь что общего есть у художников, писателей и поэтов способность думать метафорично, объединять не связанные на первый взгляд идеи, например, Оно восток, и в нем Джульетта солнце. |
