Translation of "Kai Shek" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When Chiang Kai shek started the New Life movement in 1934, he .
Когда Чан Кайши начал Движение за новую жизнь в 1934.
As for Chiang Kai shek, he would not keep other warlords under control.
Что касается Чан Кайши, он бы не удержал других военачальников под контролем.
Nationalist white terror continued even after Chiang Kai shek and his armies escaped to Taiwan.
Белый террор националистов продолжался даже после бегства Чан Кай Ши со своей армией на Тайвань.
Hitler also said he admired Chiang Kai Shek because he built a powerful centralized government.
Также он заявил, что восхищён тем, как Чан Кайши построил мощное централизованное правительство.
Ma then settled in Tianjin until October 1936 when Chiang Kai shek suddenly sent him to the front of the Chinese Civil War.
Ма поселился в Тяньцзине, где жил до октября 1936 года, когда Чан Кайши неожиданно отправил его в сражения гражданской войны.
In 1932, he was received by Chiang Kai Shek after successfully defend his position under communist attacks during the Fourth Encirclement Campaign against Jiangxi Soviet.
В 1932 году после успешной защиты своих позиции от атак войсками противника в ходе четвёртой кампании против коммунистического Цзянси был принят Чан Кайши.
Here is the list of his decorations China Hurley arrived in China in August 1944, as a personal envoy from President Roosevelt to Chiang Kai shek.
Хёрли прибыл в Китай в августе 1944 года, в качестве личного посланника президента Рузвельта к Чан Кайши.
Ride 'em, cowboy! Yippee kai yo, kai yay!
Дий, каубой!
Kai Jung
Kai Jung
General Chiang Kai shek declared in 1946 that the Tibetans were Chinese, and he certainly would not have granted them independence if his Nationalists had won the civil war.
В 1946 году генерал Чан Кайши заявил, что тибетцы были китайцами, и он наверняка не дал бы им независимость, если бы его Националисты победили в гражданской войне.
From September 1939 to December 1940 he was on a business trip in China and was Chief of Staff of Soviet military advisers at the headquarters of Chiang Kai shek.
С сентября 1939 по декабрь 1940 года находился в служебной командировке в Китае, был начальником штаба группы советских военных советников при штабе Чан Кайши.
Hellenismos kai Armenia .
(Armenian) Hellenismos kai Armenia .
Rissho Kosei Kai
quot Рисхо Косей Кай quot
In the meeting, Wang pointed out that the archenemy of China was Japan, not Chiang Kai shek, and that it was possible for Chinese revolutionaries to set up an alliance with Chiang.
На одной из встреч Ван Мин указывает на то, что главным врагом Китая является не Чан Кайши, а Япония, и что существует возможность альянса КПК и Гоминьдана в борьбе против Японии.
Tang was hesitant at the first due to his military failure in the Chinese Civil War, but soon his fourth concubine convinced him to firmly follow Chiang Kai shek and stay with Kuomintang.
Он был нерешителен из за первых неудач в Китайской гражданской войне, но вскоре несколько побед убедили его твердо следовать за Чан Кайши и остаться с Гоминьданом.
LONDON A great deal of water has flowed through the Taiwan Strait in the 70 years since the leader of China s Communists, Mao Zedong, met the leader of his nationalist opponents, Chiang Kai shek.
ЛОНДОН За последние 70 лет после того, как лидер китайских коммунистов Мао Цзэдун встретился с лидером своих националистических оппонентов, Чан Кайши, многое произошло и немало воды протекло Тайваньским проливом.
Chiang Wei kuo (, or Wego Chiang October 6, 1916 September 22, 1997) was an adopted son of President Chiang Kai shek, adoptive brother of President Chiang Ching kuo, and an important figure in the Kuomintang (KMT).
Цзян Вэйго (, также Chiang Wei kuo 6 октября 1916, Токио 22 сентября 1997) приёмный сын Чан Кайши, приёмный брат следующего президента Тайваня Цзян Цзинго.
The Nationalist government of Chiang Kai shek believed in domestic spying as well, and practiced it both before and after the Communist takeover of 1949, with Chiang's spies harshly suppressing any and all signs of domestic dissent.
Националистическое правительство Чан Кай Ши также полагалось на тайный сыск и практиковало его как до, так и после прихода коммунистов в 1949 году. Агенты Чан Кай Ши жестко подавляли малейшие проявления внутреннего инакомыслия.
Scholarship programme, Lebanon (Rissho Kosei Kai)
Программа стипендий, Ливан (Рисхо Косей Кай)
Scholarship programme, Lebanon (Rissho kosei kai)
Изучение рын ка, палестинское шитье
Physiotherapist staff costs, Rissho Kosei Kai
Расходы по физиотерапевтам, Западный берег
But in fact, it was the late President Chiang Ching kuo, the son of Generalissimo Chiang Kai shek, who instituted the unprecedented democratic reforms that paved the way for the eventual electoral triumph of Chen s formerly banned DPP.
Однако в действительности именно последний президент Цзян Цзинго, сын генералиссимуса Чан Кайши, провел беспрецедентные демократические реформы, которые проложили путь к конечному электоральному триумфу ранее запрещенной ПДП Чэня.
Rissho Kosei Kai 220 050 220 050
quot Рисшо Косеи Кайи quot 220 050 220 050
Rissho Kosei Kai scholarship programme for nurses
Программа стипендий для медсестер
One alternative Chinese name was 'Shek Pai Wan' (石排灣).
Другим альтернативным именем района является Шекпайвань или Шипайвань (Shek Pai Wan, 石排灣).
Chiang Ching kuo (Shanghai Ningbo dialect ) (April 27, 1910 January 13, 1988), Kuomintang (KMT) politician and leader, was the son of Generalissimo and President Chiang Kai shek and held numerous posts in the government of the Republic of China (ROC).
Цзян Цзинго (, Уэйд Джайлз Chiang Ching kuo , Елизаров Николай Владимирович, Цзянфэн) (27 апреля 1910 13 января 1988) китайский тайваньский общественный деятель, президент Китайской Республики (Тайвань) в 1978 1988 годах (6 й и 7 й президентские сроки).
History 1920s to 1930s The story of Kai Tak started in 1922 when two businessmen Ho Kai and Au Tak formed the Kai Tak Investment Company to reclaim land in Kowloon for development.
Кай Так был основан в 1922 году, когда два бизнесмена Ho Kai и Au Tak основали Kai Tak Investment Company для восстановления земли в Коулуне для развития.
Kai Fu Lee's chart on Sina Weibo deletion.
График Кай Фу Ли, на котором предоставлена информация об удалении постов в Sina Weibo
Kai Tracid (born as Kai Franz on 17 January 1972 in Frankfurt am Main, Germany) was a German trance DJ and producer.
Kai Tracid (Kai Franz, родился 17 января 1972) немецкий DJ и продюсер.
Department of Higher and Tertiary Education, Ministry of Education and Culture (Ypourgion Paideias kai Politismou, Tmima Anoteris kai Anotatis Ekpedevsis) http www.moec.gov.cy
Глава государства Ее Величество королева Елизавета II.
Department of Higher and Tertiary Education, Ministry of Education and Culture (Ypourgion Paideias kai Politismou, Tmima Anoteris kai Anotatis Ekpedevsis)http www.moec.gov.cy
Департамент высшего и последипломного образования Министерства образования и культуры (Ypourgion Paideias kai Politismou, Tmima Anoteris kai Anotatis Ekpedefsis) www.moec.gov.cy
He is the vocalist in Kai Lan's music group.
Он является вокалистом в музыкальной группе Кай Лан.
At that time, it was again renamed the Sumiyoshi kai.
В это же время группировка вновь была переименована в Сумиёси кай.
3rd dan or lower are just members of shourei kai .
3й даны и ниже всего лишь члены Сёрейкай .
More than a hundred volunteers showed up at Shek O beach on August 12, 2012.
Более сотни добровольцев пришли на пляж Шек О 12 августа.
The first control tower and hangar at Kai Tak were built in 1935.
Первая диспетчерская вышка и ангар в Кай Таке были построены в 1935 году.
She continued writing, some of her work appearing under the pseudonym Kai Tainui.
Она продолжала писать, и некоторые из её работ появлялись под псевдонимом Kai Tainui.
According to both yakuza and police, this movement will inevitably create conflict between the Yamaguchi gumi and the Kanto Hatsukakai, a federation of Tokyo based yakuza groups including the Inagawa kai and the Sumiyoshi kai.
И согласно якудза, и согласно полиции, это движение неизбежно создаст конфликт между Ямагути гуми и Канто Хацука кай, федерацией находящихся в Токио групп якудза, включая Инагава кай и Сумиёси кай.
Kai Korero Cook Islands Maori Language Coursebook , Tai Carpentier and Clive Beaumont, Pasifika Press, 1995.
Kai Korero Cook Islands Maori Language Coursebook , Tai Carpentier and Clive Beaumont, Pasifika Press, 1995.
In particular, we appreciate the activities of the Special Envoy of the Secretary General, Kai Eide.
В частности, мы хотели бы отметить деятельность Специального посланника Генерального секретаря Кая Эйде.
I now give the floor to the Special Envoy of the Secretary General, Mr. Kai Eide.
Слово предоставляется Специальному посланнику Генерального секретаря по проведению всеобъемлющего обзора положения в Косово г ну Каю Эйде.
Federal Ministry for Environment, Youth and Family Section IV Youth Franz Josefs Kai 51 A 1010 Vienna
Федеральное министерство по защите окружающей среды, молодежи и семьи.
Kai Michael Hansen (born January 17, 1963, in Hamburg, West Germany) is a heavy metal guitarist and vocalist.
Кай Михаэль Хансен ( 17 января 1963, Гамбург, ФРГ) известный рок музыкант из Германии, гитарист и вокалист.
After being victimized by Chiang Kai shek's spies, China's Communist rulers created a vast spying apparatus of their own.
Подвергнувшись террору со стороны шпионов Чан Кай Ши, китайские коммунистические правители создали свой собственный мнтогочисленный шпионский аппарат.
He was also involved, as the head of the Kodo kai, in the Yamaguchi gumi's numerous historic yakuza wars.
Также он, как глава Кодо кая, был вовлечён в многочисленные исторические войны Ямагути гуми.