Translation of "Kansai" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mosque in Kobe, Kansai, Japan. | Мечеть в Кобе, Кансай, Япония. |
| Judging from his accent, he is from Kansai. | Судя по его акценту, он из Кансая. |
| Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai. | Немногие знают, что мистер Ицуми из Кансая. |
| The plane should have arrived at Kansai Airport by now. | Самолет уже должен был прибыть в аэропорт Кансай. |
| Article title Kansai region powered by nuclear for the first time in four years. | Заголовок статьи Регион Кансай обеспечивается атомной энергией впервые за четыре года. |
| Back in Osaka, Nankai operates express rail service from downtown Osaka to Kansai International Airport. | У Нанкай есть железнодорожный экспресс из центра Осаки в международный аэропорт Кансай . |
| Location of nuclear reactors near Lake Biwa and the densely populated Kansai region of Japan. | Месторасположение ядерного реактора в непосредственной близости как к озеру Бива, так и к одному из самых густонаселённых регионов Японии Кансай. |
| Kansai Electric Power Company doesn't have to restart the power plants we have enough electricity. | Kansai Electric Power Company нет необходимости заново открывать атомные электростанции у нас достаточно электричества. |
| A group called All Japan Obachan Party released a statement on Women Handbook in Kansai dialect | Группа All Japan Obachan Party прокомментрировала справочник для женщин |
| The regions are Chūgoku (western), Kansai (southern, east of Chūgoku), Chūbu (central), Kantō (eastern), and Tōhoku (northern). | Регионы Тюгоку (западный), Кансай (южный, восточней от Тюгоку), Тюбу (центральный), Канто (восточный) и Тохоку (северный). |
| KEPCO, which is responsible for providing power in Kansai region runs the only active nuclear power plant in Japan called Ōi nuclear plant. | Компания KEPCO обеспечивает энергией регион Кансай и управляет АЭС Ои единственной действующей атомной станцией в стране. |
| Terminal 1 is shaped like Kansai International Airport's terminal, but it is shorter and with 28 gates, 13 of which are double decker gates. | Терминал 1 был построен похожим на терминал Международного аэропорта Кансай, но короче и с 28 выходами, 13 из которых двойные ворота для двухпалубных лайнеров. |
| On Tuesday, June 6, Kansai Electric Power Company restarted Reactor No. 3 at its Takahama nuclear power generating facility in Fukui Prefecture, about 75 kilometers north of Kyoto in central Japan. | Во вторник 6 июня, атомная электростанция, находящаяся в собственности компании Kansai Electric Power, перезапустила реактор 3 в генерирующем блоке Такахама, расположенном в 75 километрах к северу от Киото в префектуре Фукуи в центральной части Японии. |
| I'm on the Nankai express train bound for Kansai International Airport, and I just heard announcement (over the intercom) say, We would like to offer an apology to all of our Japanese passengers. | Я сейчас нахожусь на экспрессе Нанкай . Поезд следует в международный аэропорт Кансай, и я только что услышала объявление (через интерком) Мы приносим свои извинения всем японским пассажирам . |
| According to the Japanese news agency Kyodo, a conductor on a Nankai Electric Railway train traveling from downtown Osaka to Kansai International airport apologized in Japanese over the train's intercom about the number of foreigners on the train. | Согласно японскому новостному агентству Кёдо , машинист поезда Nankai Electric Railway , следовавшего маршрутом Осака международный аэропорт Кансай, извинился на японском языке через интерком за присутствие некоторого количества иностранцев на поезде. |
