Translation of "Keita" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| HidekoTAKAMlNE Keita FUJlWARA | Хидеко Такаминэ Кеита Фудзиока |
| Hideko TAKAMINE Keita FUJIWARA | Хидеко Такаминэ Кеита Фудзиока |
| Mr. Keita was later released for lack of evidence (see S 2005 360). | Впоследствии г н Кейта был выпущен на свободу из за отсутствия доказательств (см. S 2005 360). |
| Mr. Cheickna Keita (first session) First Counsellor, Permanent Mission of Mali to the United Nations | Г н Чейкна Кейта (первая сессия) Первый советник, Постоянное представительство Мали при Организации Объединенных Наций |
| Mali Mr. Ibrahim Boubacar Keita, Minister for Foreign Affairs, for Malians Living Abroad and for African Integration | Мали г н ИБРАИМ БУБАКАР КЕЙТА, министр иностранных дел, по делам малийской колонии за границей и африканской интеграции |
| Candidature of Dr. Raphael Keita (Republic of Mali) for the position of Judge at the International Court on the Law of the Sea. | кандидатуру д ра Рафаэля Кейты (Республика Мали) на должность судьи Международного суда по морскому праву |
| Soil conservation activities are sometimes mentioned, although generally as part of integrated natural resource and rural development management operations, as in the Keita Department of Niger. | В некоторых случаях упоминаются меры по сохранению почв, но, как правило, это делается при описании мероприятий по комплексному управлению природными ресурсами и развитию сельских районов, как, например, в департаменте Кейта в Нигере. |
| This situation is related to the leadership feud between supporters of the group's chairman, Sekou Damante Conneh and followers of his estranged wife, Aisha Keita Conneh. | Такая ситуация связана с расколом в руководстве между сторонниками председателя группы Секу Даманте Конне и последователями его бывшей жены Айши Кейты Конне. |
| The independent expert would like to express his appreciation for the work of his predecessor, Ms. Marie Thérèse A. Keita Bocoum during the last five years. | Кейта Бокум за работу, проделанную ею в течение последних пяти лет. |
| The independent expert would like to express his appreciation for the work of his predecessor, Ms. Marie Thérèse A. Keita Bocoum during the last five years. | Кейта Бокум за работу, проделанную ею в течение последних пяти лет. |
| An alleged Ivorian recruiter, Adam Keita, was arrested by the UNMIL Civilian Police and the Liberian National Police in Zwedru on 31 March 2005, thus reducing recruitment for a time. | Предполагаемый ивуарийский вербовщик Адам Кейта был арестован гражданской полицией МООНЛ и Либерийской национальной полицией в Зведру 31 марта 2005 года, что на какое то время позволило уменьшить вербовку. |
| Keita found success in Europe as one of the African stars of world music, but his work was sometimes criticised for the gloss of its production and for the occasional haphazard quality. | Кейта получил успех в Европе как одна из африканских звёзд мировой музыки, но его работу иногда критиковали за излишнюю вычурность его концертов и неравноценное качество выступлений. |
| A few major operations are reported, however, in some countries of Southern Africa, in Zambia, Tanzania and Lesotho, in West Africa as part of a UNDP run regional programme, in Tunisia and in Niger within the framework of the Keita Integrated Development Project. | Вместе с тем следует отметить упомянутые крупные мероприятия в некоторых странах юга Африки, в Замбии, Танзании и Лесото, а также в Восточной Африке в рамках региональной программы, осуществляемой ПРООН, в Тунисе и в Нигере в рамках комплексного проекта Кейта . |
