Translation of "Kelly" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Kelly Smith writes
Келли</b> Смит пишет
Kelly, watch the stars!
Келли</b>, посмотри на звёзды!
Kelly, Fred C., ed.
Kelly, Fred C., ed.
Kelly eats like a horse.
Келли</b> жрёт как лошадь.
Kelly will appear on TV.
Келли</b> покажут по телевизору.
by W. K. Kelly (vol.
by W. K. Kelly (vol.
Kevin Kelly on how technology evolves
Кевин Келли</b> о том, как эволюционирует технология
Kevin Kelly tells technology's epic story
Кевин Келли</b> рассказывает эпическую историю технологий
Kelly has an eye for good English.
Келли</b> понимает толк в хорошем английском языке.
Kevin Kelly talked about the acceleration of technology.
Кевин Келли</b> говорил об ускорении развития в технологии,
Maybe John F. Kelly can actually do it.
Может быть, Джону Ф. Келли</b> это действительно удастся.
Philips, M. K., Kelly, B., Henry, G. (2003).
Не стоит путать с красным волком ( Cuon alpinus ).
Philadelphia's Kelly Drive is named in his honour.
Семейство Келли</b> жило в роскошном особняке в Филадельфии.
Kelly, J. N. D. The Oxford Dictionary of Popes.
A History of the Popes From Peter to the Present.
So, as Kevin Kelly pointed out, there is no endgame.
Как заметил Кевин Келли</b>, конца игры не существует.
Kevin Kelly on the next 5,000 days of the web
Кевин Келли</b> про следующие 5000 дней веба
And two people chained themselves to trees, Mr. Kelly said.
А два человека приковали себя к деревьям, сказал г н Келли</b>.
Although, listening to Kevin Kelly, you don't have to remember anything.
несмотря на то, что Кевин Келли</b> рекомендует нам ничего не запоминать вообще.
Kelly is trying to do the same thing, three months later.
Три месяца спустя Келли</b> пытается сделать то же самое.
Mr. Kelly, while present, was not directing operations, Mr. Browne said.
Г н Келли</b>, хотя и присутствовал, не руководил операцией , сказал г н Браун.
So, I would say, Gabby, you have not been beaten,   Kelly said.
А я сказал Гэбби, ты не побеждена , сказал Келли</b>.
Kelly, Fred C. The Wright Brothers A Biography Authorized by Orville Wright .
Kelly, Fred C. The Wright Brothers A Biography Authorized by Orville Wright .
One final story this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida.
И последняя история это Келли</b> Янг пациент с ревматоидным артритом из Флориды.
For choreographer, Bergstein chose Kenny Ortega, who had been trained by Gene Kelly.
В качестве хореографа Бергстен выбрала Кенни Ортега, который был учеником легендарного танцовщика Джина Келли</b>.
In 2014, Nicole Kidman portrayed Kelly in Grace of Monaco , directed by Olivier Dahan.
В 2014 году роль Келли</b> в байопике Принцесса Монако исполнила обладательница Оскара Николь Кидман.
No arrests were made in the park until about 3 30 a.m., Mr. Kelly said.
Никаких арестов в парке не проводилось примерно до 3 30 утра, сказал г н Келли</b>.
At one point in his wife's recovery, Kelly told Sawyer, she said, I've been beaten.
Однажды во время ее выздоровления, сказал Келли</b> Сойер, она сказала Я побеждена .
Kelly Golnoush Niknejad (KGN) My muse Iran, and certainly the difficulties of reporting from there.
Келли</b> Голнуш Никнеджад (КГН) Моя муза Иран, и, определённо, сложности освещения событий оттуда.
When I was growing up, my heroes were people like Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson.
Когда я рос, моими кумирами были Фред Астер, Джин Келли</b>, Майкл Джексон.
Many leading health researchers, including Kelly Brownell, David Ludwig, and Walter Willett, have documented these problems.
Многие ведущие исследователи здоровья, включая Келли</b> Браунелла, Дэвида Людвига, и Уолтера Уиллетта, описывают эти проблемы.
That pattern continued into the second half, though Alfredo Morelos did force a save from Kelly.
Тот же сценарий продолжился во второй половине встречи, хотя Альфредо Морелос все таки вынудил Келли</b> поймать мяч.
At the 2007 EG conference, Kevin Kelly shares a fun stat The World Wide Web, as we know it, is only 5,000 days old. Now, Kelly asks, how can we predict what's coming in the next 5,000 days?
На конференции Энтертейнмент газеринг 2007 Кевин Келли</b> делится забавной статистикой сегодняшней всемирной паутине всего 5000 дней от роду. Как мы можем предсказать, задаётся вопросом Келли</b>, что случится с вебом в следующие 5000 дней?
The Divine Classic of Nan Hua Being the Works of Chuang Tsze, Taoist Philosopher (Kelly Walsh, 1881).
The Divine Classic of Nan Hua Being the Works of Chuang Tsze, Taoist Philosopher (Kelly Walsh, 1881).
When the river boat returns, it brings Donald Nordley (Donald Sinden) and his wife Linda (Grace Kelly).
Вскоре по реке прибывает пара английских учёных восторженный Дональд Нордли (Дональд Синден) и его чопорная жена Линда (Грейс Келли</b>).
High Society was the last film appearance of Grace Kelly, before she became Princess consort of Monaco.
У Грэйс Келли</b> это была последняя работа в кино, перед тем как она стала принцессой, супругой принца Монако.
It's a project by The Long Now Foundation, which was founded by TEDsters including Kevin Kelly and Stewart Brand.
проводимого Фондом The Long Now Долгосрочное сегодня , который основан несколькими участниками TED, включая Кевина Келли</b> и Стюарта Брэнда.
Reaction has been widespread, including overwhelming online support from the likes of Donald Trump, Montel Williams and Kelly Ripa.
Отклик был широким, включая многочисленную поддержку в Интернете от таких, как Дональд Трамп, Монтел Уильямс и Келли</b> Рипа.
They are later joined by a two theatre actors Englishman John Boyle (Ian Kelly) and his fiancée Margaret (Ingeborga Dapkūnaitė).
Однажды в плен к Аслану попадает английский актёр Джон Бойл (Иэн Келли</b>) и его невеста Маргарет Майклсон (Ингеборга Дапкунайте).
And I guess that is something that Richard Kelly, here on the left, was explaining to Ludwig Mies Van der Rohe.
И я думаю, это то, что Ричард Келли</b>, здесь справа, объяснял Людвигу Мис ван дер Роэ.
By that stage, Rangers had dominated possession but had found the home defence impenetrable and goalkeeper Liam Kelly was largely untroubled,
На тот момент Рейнджерс больше владели мячом, но обнаружили непроницаемую защиту хозяев, а вратарь Лиама Келли</b> был полностью спокоен,
Sean Kelly of The Monthly news magazine disputed Prime Minister Malcolm Turnbull's explanation that the drug testing policy is about love .
Шон Келли</b> из новостного журнала The Monthly подверг сомнению заявления премьер министра Малкольма Тернбулла о том, что политика тестирования на наркотики это выражение любви .
One year later in Twin Peaks, high school homecoming queen Laura Palmer (Sheryl Lee) and Donna Hayward (Moira Kelly) attend school.
Год спустя в Твин Пиксе Лора Палмер (Шерил Ли) с Донной Хейворд идут в школу, где Лора нюхает кокаин и встречается с Джеймсом Харли.
Police Commissioner Raymond W. Kelly was at the center, his presence underscoring how the operation was fraught with challenges for the Police Department.
Комиссар полиции Рэймонд У. Келли</b> был в центре событий, его присутствие подчеркивало, как много значения придавал операции Департамент полиции.
Tech enthusiast Kevin Kelly asks What does technology want? and discovers that its movement toward ubiquity and complexity is much like the evolution of life.
Поклонник технологий Кевин Келли</b> задает вопрос Чего хочет технология? и обнаруживает, что её движение в направлении повсеместности и сложности очень похожа на эволюцию живых организмов.
Sharon Davis and Kelly Humphreys have been posting cards on a Welsh bridge with inspirational messages and phone numbers that people can call for support.
Шэрон Дэвис и Келли</b> Хамфрис клеили открытки с вдохновляющими сообщениями и номерами телефонов, по которым люди могут обратиться за поддержкой, на Уэльском мосту.