Translation of "Kennedy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His elder siblings included Joseph P. Kennedy, Jr., John F. Kennedy, Robert F. Kennedy, and Eunice Kennedy Shriver. | В течение многолетней работы в Сенате сенатор Кеннеди и его сотрудники разработали более 2500 законопроектов, из которых более 300 стали законами. |
| NASA's Kennedy Space Center retains the Kennedy name. | Космический центр Кеннеди сохранил свое название. |
| Kennedy Airport, please. | В аэропорт Кеннеди, пожалуйста. |
| When was John Kennedy assassinated? | Когда был убит Джон Кеннеди? |
| When was John Kennedy assassinated? | Когда убили Джона Кеннеди? |
| That's Kennedy airport, May 19th, Tuesday. | Это аэропорт Кэннеди, вторник 19 е мая. |
| I mean, of course, said Kennedy. | Я думаю, конечно , сказал Кеннеди. |
| John Kennedy was just forty three. | Джону Кеннеди было всего лишь сорок три. |
| Mr. Kennedy pointed out our mistakes. | Мистер Кеннеди указал нам наши ошибки. |
| It was me who killed Kennedy. | Это я убил Кеннеди. |
| Could Kennedy have acted even more coolly? | Мог ли Кеннеди действовать более хладнокровно? |
| J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery. | Дж. Ф. Кеннеди был похоронен на Арлингтонском кладбище. |
| Older people still remember the Kennedy assassination. | Люди постарше ещё помнят убийство Кеннеди. |
| John F. Kennedy was in the Metternich mold. | Джон Ф. Кеннеди разделял суждения Меттерниха. |
| John F. Kennedy was a little of both. | Джон Ф. Кеннеди немного владел и тем и другим. |
| Anthony Kennedy was eventually confirmed in his place. | На его место в итоге был выдвинут Энтони Кеннеди. |
| John F. Kennedy was good at selling the American dream. | Джон Ф. Кеннеди преуспел в продаже американской мечты. |
| Kennedy appeared more open than his colleague from South Carolina. | Кеннеди оказался более открытым, чем его коллега из Южной Калифорнии. |
| As Justice Anthony M. Kennedy wrote of the historic decision | Судья Энтони М. Кеннеди пишет об этом историческом решении |
| And six months later, we sat down at Kennedy Space Center. | И шесть месяцев спустя сели в Космическом Центре Кенеди. |
| Kennedy overruled the warmongers, and prevailed in the crisis through diplomacy. | Кеннеди взял верх над милитаристами и справился с кризисом дипломатическим путем. |
| The American people strongly and rightly supported Kennedy over the warmongers. | Американский народ активно и совершенно справедливо поддерживал Кеннеди, а не милитаристов. |
| Freedom has many difficulties, and democracy is not perfect, Kennedy said. | У свободы есть много трудностей, и демократия не является совершенной , говорит Кеннеди. |
| Screenshot taken from report by Daniel Kennedy on January 15, 2004 | Скриншот доклада сделан Даниелем Кеннеди 15 января 2014 года. |
| President Kennedy was killed, but his legend will live on forever. | Президент Кеннеди был убит, но легенда о нём будет жить вечно. |
| 1961 United States President John F. Kennedy establishes the Peace Corps. | 1961 год президент США Джон Кеннеди объявил о создании Корпуса Мира. |
| Kennedy, K. (1933) Instruments of music used by the Australian Aborigines . | Kennedy, K. (1933) Instruments of music used by the Australian Aborigines . |
| John F. Kennedy refused to tolerate the Soviet military presence in Cuba. | Джон Ф. Кеннеди отказался терпеть советское военное присутствие на Кубе. |
| Certainly Robert Kennedy suggested at the end of the speech exactly that. | Конечно же, Роберт Кеннеди предложил именно это в конце своей речи. |
| There were twenty of us, including Sharon Stone and John Kennedy Jr. | Среди двадцати приглашенных были Шэрон Стоун и Джон Кеннеди младший. |
| The US ambassador to Japan, Caroline Kennedy, even jumped into the fray | Посол США в Японии, Каролина Кеннеди, тоже высказала своё мнение |
| On November 22, 1963, President John F. Kennedy was assassinated in Dallas. | 22 ноября 1963 года в Далласе был убит президент Джон Кеннеди. |
| President John F. Kennedy once said that a rising tide lifts all boats. | Президент Джон Ф. Кеннеди как то сказал, что прилив поднимает все лодки. |
| Joel Levine This is a launch from the Kennedy Space Center in Florida. | Джоел Левайн Это запуск с космодрома Кэннеди во Флориде. |
| This is a collection of things that Robert Kennedy said in that quote. | Это совокупность вещей, которые Роберт Кеннеди сказал в той цитате. |
| In Washington, friends said, This is our rising star, like a young Kennedy. | В Вашингтоне знакомые говорили Это наша восходящая звезда, похож на молодого Кеннеди . |
| Public Domain photo by Abbie Rowe John F. Kennedy Presidential Library and Museum. | Фото Эбби Роу общественное достояние Президентской библиотеки музея Джона Ф. |
| The EU would fall victim to what the historian Paul Kennedy calls imperial overreach. | ЕС может стать жертвой того, что историк Пол Кеннеди назвал имперским перенапряжением . |
| Kennedy acted as he did because NATO, other allies, and world opinion supported him | Кеннеди поступил так, как он поступил потому, что НАТО, другие союзники и мировая поддержка были на его стороне |
| By 1963, Kennedy no longer trusted the advice of the military and the CIA. | К 1963 году Кеннеди больше не доверял советам военных и ЦРУ. |
| Kennedy tried his successor, Lyndon Johnson, did not, and the debacle of Vietnam ensued. | Кеннеди пытался, а его преемник Линдон Джонсон нет, следствием этого стало фиаско во Вьетнаме. |
| But Kennedy was anxious about the consequences of having Soviet missiles in Cuba on Berlin. | Но Кеннеди беспокоился о последствиях наличия советских ракет на Кубе для Берлина. |
| The brilliant playwright, Adrienne Kennedy, wrote a volume called People Who Led to My Plays. | Гениальный драматург, Эдриен Кеннеди, назвала свою автобиографичную книгу Люди, которые привели меня к написанию пьес . |
| Kennedy felt stuck Should he sanction the planned CIA invasion of Cuba or veto it? | Кеннеди был озадачен должен ли он санкционировать запланированную интервенцию ЦРУ на Кубу или запретить ее? |
| It will soon be too late, was a common argument presented to Kennedy by his advisors. | Скоро будет уже слишком поздно таким был основной аргумент, представленный советниками президенту. |
