Translation of "Kiev" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Kiev. | Kiev. |
| Day, Kiev. | В. Поротников. |
| The Kiev Academy. | The Kiev Academy. |
| Kiev is Ukraine's capital city. | Киев столица Украины. |
| I'm a native of Kiev. | Я коренной киевлянин. |
| I'm a native of Kiev. | Я коренная киевлянка. |
| Kiev breaks up the atomic union. | Киев разорвал атомную унию. |
| A.K. The most immediate is Kiev. | А.К. Самые ближайшие планы это Киев. |
| Urban warfare is continuing in Kiev. | В Киеве продолжаются уличные бои. |
| Image from Nash Kiev Facebook community. | Изображение взято из Facebook сообщества Наш Киев . |
| The capital of Ukraine is Kiev. | Столица Украины Киев. |
| He was then imprisoned in Kiev. | Изяслав бежал в Польшу. |
| Kiev is the mother of Russian cities. | Киев мать городов русских. |
| The capital of the Ukraine is Kiev. | Столица Украины Киев. |
| Few cities today are as surreal as Kiev. | Мало какой город в мире сейчас более сюрреалистичен, чем Киев. |
| In 1880 he enrolled into the Kiev University. | Ангел Богданович родился в дворянской семье. |
| 'Yes, at Kiev,' Kritsky replied with an angry frown. | Да, Киевского был, насупившись, сердито говорил Крицкий. |
| Putin demands Kiev open 'statehood' talks with eastern Ukraine | Путин требует от Киева начать переговоры о государственности восточной Украины |
| A memorial on Maidan Nezalezhnosti square in Kiev, Ukraine. | Памятник на Площади Независимости Майдане в Киеве, Украина. |
| The reservoirs are Kiev (), Kaniv (), Kremenchuk (), Dniprodzerzhynsk (), Dnipro (), and Kakhovka (). | В 2009 близ деревни Жиличи Брагинского района (Республика Беларусь) была поймана стерлядь. |
| He then moved to live in the city of Kiev. | Затем переехал жить в Киев. |
| He also participated in the Siege of Kiev in 1240. | В 1240 году Бурундай участвовал во взятии Киева. |
| You can see that on the streets and squares of Kiev. | Сегодня это можно заметить, просто пройдясь по улицам и площадям Киева. Водители автомобилей пропускают пешеходов, как в Женеве или Мюнхене (в то время как в Москве люди по прежнему шарахаются от несущихся машин, ни сколько не озабоченных безопасностью пешеходов). |
| But this is a lyrical digression of a lover of Kiev. | Но, это так лирическое отступление человека, влюбленного в Киев. |
| You can see that on the streets and squares of Kiev. | Сегодня это можно заметить, просто пройдясь по улицам и площадям Киева. |
| Mafioso Victor, a screenshot from The Simpsons episode set in Kiev | Мафиози Виктор, скриншот из серии Симпсонов |
| She married a Kievan and settled down in Kiev years ago. | Она вышла замуж за киевлянина и много лет назад уехала жить к нему. |
| Vesti Economics Will Kiev reimburse Rosneft for the 140 mln. in losses? | Вести Экономика Возместит ли Киев Роснефти 140 млн убытков? |
| After this they, perhaps, leaked the recording to the powers in Kiev. | После чего, возможно, они слили данную запись киевским властям. |
| In Kiev, the first day of October will also be dry and sunny. | В Киеве в первый день октября также будет сухо и солнечно. |
| When Viktor Yanukovich fled Kiev last week, he left home in a hurry. | Когда на прошлой неделе Виктор Янукович бежал из Киева, дом он покинул второпях. |
| The current estimated population (excluding Kiev) is around 1.8 million (as of 2006). | По Переписи населения 2001 года (всего 1 814 280), показаны народы свыше 1 тыс. |
| In 1917 he returned to Kiev, where he found work as an accompanist. | В 1917 году вернулся в Киев, работал аккомпаниатором. |
| His march to Kiev in the year in addition to military and political objectives pursued also religious problem it was an attempt to Variagian Russian paganism to suppress nascent Christianity in Kiev. | Его поход на Киев в том году помимо военно политических целей преследовал также и религиозные задачи то была попытка русско варяжского язычества подавить нарождавшееся в Киеве христианство. |
| People in the Ukrainian town of Kherson are more entrepreneurial than people from Kiev. | В Херсоне народ более предприимчив, чем в Киеве. |
| In the hard game, which was held in Kiev, Spartak celebrated victory 3 2. | В упорной игре, которая проходила в Киеве, динамовцы Еревана праздновали победу 3 2. |
| Biography She was born in Kiev, USSR (present day Ukraine) in a Jewish family. | Юнна Петровна (Пинхусовна) Мориц родилась 2 июня 1937 года в Киеве в еврейской семье. |
| These aspirations can be used to encourage Kiev to turn toward the West and democracy. | Эти настроения можно использовать для того, чтобы побудить Киев повернуться лицом к Западу и демократии. |
| A week ago in Kiev, Otar Kushanashvili didn't mince words when describing events in Crimea | Неделю назад в Киеве Отар Кушанашвили в резкой форме охарактеризовал крымские события |
| Metropolitan Hilarion compared the decision of Kiev to rename the UOC with actions of fasists | Митрополит Иларион сравнил решение Киева переименовать УПЦ с действиями фашистов |
| After the war, Grechko was the Commander in Chief of Kiev Military District, until 1953. | После окончания войны до 1953 года А. А. Гречко командовал войсками Киевского военного округа. |
| Having weak rivals in 1 16 oy stumbled on rivals in the face Dynamo Kiev. | Пройдя слабых соперников, в 1 16 й наткнулись на соперников в лице киевского Динамо . |
| Russian language tweets about maidan or kiev (orange) versus tweets about sochi or the olympics (blue). | Русскоязычные твиты о майдане или Киеве (оранжевый) в сравнении с твитами о Сочи или Олимпиаде (синий). |
| 30,000 rally against Russian troops introduction to Ukraine on Independence Square in Kiev, March 2, 2014. | 2 марта 2014 года 30000 человек протестуют против ввода российских войск на Украину на Площади Независимости в Киеве. |
| Some 200,000 of us braved arrest in central Kiev this week to demand Kuchma's eviction from power. | Некоторые из 200000 наших сторонников не побоялись ареста и приняли участие в протестах, состоявшихся в центре Киева на этой неделе, в ходе которых они потребовали отстранения Кучмы от власти. |
