Translation of "Kobe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Photo uploaded by Kobe. | Фото загружено Kobe. |
| As Kobe Shimbun observed | Как отмечается в газете Kobe Shimbun |
| According to Kobe Shimbun | Kobe Shimbun утверждает |
| Tony lives in Kobe. | Тони живёт в Кобе. |
| I live in Kobe. | Я живу в Кобе. |
| Mosque in Kobe, Kansai, Japan. | Мечеть в Кобе, Кансай, Япония. |
| I've lived in Kobe before. | Я раньше жил в Кобе. |
| I've lived in Kobe before. | Я жил раньше в Кобэ. |
| I've lived in Kobe before. | Я уже жил в Кобе. |
| She graduated from Kobe University. | Она окончила Университет Кобе. |
| The party set out for Kobe. | Компания отправилась в Кобэ. |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | Том уезжает из Кобе завтра утром. |
| Have you ever been to Kobe? | Ты бывал когда нибудь в Кобе? |
| Have you ever been to Kobe? | Вы когда нибудь бывали в Кобе? |
| I went to Kobe by train. | Я поехал в Кобэ на поезде. |
| Which is larger, Tokyo or Kobe? | Что больше, Токио или Кобе? |
| My uncle arrived unexpectedly from Kobe. | Мой дядя неожиданно приехал из Кобе. |
| I used to live in Kobe. | Я раньше жил в Кобе. |
| How long has Ken lived in Kobe? | Как долго живёт Кен в Кобе? |
| How long have you lived in Kobe? | Как долго вы жили в Кобэ? |
| How long have you lived in Kobe? | Сколько времени вы прожили в Кобэ? |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | Буря помешала кораблю выйти из Кобе. |
| My brother has just come home from Kobe. | Мой брат только что вернулся домой из Кобе. |
| I have lived in Kobe since last year. | Я живу в Кобе с прошлого года. |
| He has lived in Kobe for three years. | Он жил в Кобе три года. |
| Kobe is the city where I was born. | Кобе это город, где я родился. |
| 花火 (Fireworks) from 2013 Kobe floating fireworks festival. | 花火 (Фейерверки) на фестивале плавающих фейерверков в 2013 году в Кобе. |
| I went to Kobe, where I first met her. | Я поехал в Кобэ, где встретил её в первый раз. |
| I'd like to live in the suburbs of Kobe. | Я бы хотел жить в окрестностях Кобе. |
| The population of Osaka is larger than of Kobe. | Население Осаки больше, чем Кобе. |
| I am thinking of going to Kobe next week. | Я думаю о том, чтобы на следующей неделе поехать в Кобэ. |
| I am thinking of going to Kobe next week. | Я думаю поехать на следующей неделе в Кобе. |
| Speaking about trips, have you ever been to Kobe? | К слову о путешествиях, ты когда нибудь бывал в Кобе? |
| Macchako, her parents and her brother in Kobe in 1939. | Маттяко с братом и родителями, Кобэ, 1939. |
| If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe. | Если поезд задержится, мы опоздаем на пересадку в Кобе. |
| He wants to sell his old car to a man in Kobe. | Он хочет продать свой старый автомобиль человеку в Кобе. |
| A day of reckoning came with the Kobe earthquake on 17 January 1995. | Прозрение пришло 17 января 1995 года в день землетрясения в Кобе. |
| And in 2011 he competed in the 5000m Asian Championships in Kobe, Japan. | А в 2011 году он принял участие в беге на 500 метров на Чемпионате Азии по лёгкой атлетике в Кобе, Япония. |
| Massive budgetary allocations will be made (2 of GDP in the case of Kobe). | Будут сделаны массивные бюджетные ассигнования (2 от ВВП в случае Кобе). |
| The Kobe Shimbun story quickly became a national story, getting picked up by Yahoo! | История из Kobe Shibmun быстро стала известна всей стране, и её осветили не только на сайтах Yahoo! |
| Indeed, many have been quick to cite the aftermath of the terrible 1995 Kobe earthquake. | Так многие быстро вспомнили о последствиях страшного землетрясения Кобе 1995 года. |
| Kobe Shimbun noted that a year ago, Wada Yuichiro, a member of the Hyogo Prefectural (state) Assembly representing a ward in Kobe, had also complained to the school principal, Wada Magohiro about the selection of the textbook. | Как было замечено в Kobe Shimbun год назад, Вада Юитиро , член Ассамблеи префектуры Хёго, представляющий район в Кобе, также направил жалобу к директору школы Вада Магохиро по поводу выбора учебника. |
| And, unlike Kobe, these calamities did affect Tokyo indirectly, fortunately where some 40 of Japan s industrial production is located. | И, в отличие от Кобе, эти бедствия действительно повлияли на Токио к счастью, косвенно в котором находится около 40 промышленного производства Японии. |
| In 1995, Kobe citizens extricated from the rubble were looked after if they belonged to corporations or religious groups. | В 1995 г. о жителях Кобе, извлеченных из под обломков, заботились, если они были членами корпораций или религиозных групп. |
| The entire family moved in together, and one early morning a week later Kobe experienced a massive air raid | В следующем году, 1945 м, когда Маттяко едва исполнилось 11, ее отец стал работать смотрителем в доме богатой семьи, и Маттяко с семьей переехала в новый дом. Но уже неделю спустя ранним утром Кобэ пережил серьезный воздушный налет. |
