Translation of "Koestler" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And yet, since Koestler was right, these emotions could not simply be crushed. | Однако и Кестлер был прав, эти эмоции нельзя было легко разрушить. |
| Koestler himself, a proud and loyal British citizen, remained a lifelong Hungarian soccer nationalist. | Кестлер, который сам был гордым и лояльным гражданином Великобритании, всю жизнь оставался венгерским футбольным националистом. |
| Koestler himself, born in Budapest but a proud British citizen, remained a Hungarian football nationalist all his life. | Кестлер сам, будучи рожденным в Будапеште, но оставаясь гордым британским гражданином, оставался венгерским футбольным националистом всю свою жизнь. |
| Arthur Koestler was right when he said that there is nationalism, and there is football nationalism and that the latter is the more deeply felt. | Артур Кестлер был прав, когда сказал, что существует национализм и существует футбольный национализм и что последний ощущается более глубоко. |
| AMSTERDAM The late Arthur Koestler, born in Budapest, resident of many countries, and writer in several languages, once said that there is nationalism, and there is football nationalism. | АМСТЕРДАМ Покойный Артур Кестлер, который был рожден в Будапеште, жил во многих странах и писал на нескольких языках, однажды сказал, что существует национализм, и существует футбольный национализм. |
| AMSTERDAM 45 45 The late Arthur Koestler, born in Budapest, resident of many countries, and writer in several languages, once said that there is nationalism, and there is football nationalism. | АМСТЕРДАМ Покойный Артур Кестлер, который был рожден в Будапеште, жил во многих странах и писал на нескольких языках, однажды сказал, что существует национализм, и существует футбольный национализм. |
| The New Yorker demands some cognitive work on your part, and what it demands is what Arthur Koestler, who wrote The Act of Creation about the relationship between humor, art and science, is what's called bisociation. | The New Yorker требует от вас немного когнитивной работы, именно того, что Артур Кёстлер, автор книги Творческий Акт о связи между юмором, искусством и наукой, называет бисоциацией. |
