Translation of "Konstantin" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Konstantin Zharinov, Chelyabinsk | Константин Жаринов, Челябинск |
| Konstantin Päts had diabetes. | Presidentti Konstantin Päts. |
| Konstantin Genich will commentate the match. | Комментировать матч будет Константин Генич. |
| League Chairman of the Board, religious businessman Konstantin Malofeev. | Председатель совета Лиги, религиозный бизнесмен Константин Малофеев. |
| Orlov city councilman Konstantin Fedotov gets down and funky. | Депутат орловского горсовета Константин Федотов веселится во всю. |
| Konstantin Vassiljev equalised for the away team in the 57th minute. | Константин Васильев из команды гостей сравнял счет на 57 й минуте. |
| Konstantin Akulich became the ex vice governor's lawyer at the beginning of August. | Константин Акулич стал адвокатом экс заместителя губернатора в начале августа. |
| Konstantin Ernst was the creative director of the 2014 Sochi Winter Olympics opening ceremony. | Константин Эрнст был креативным директором на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи. |
| And at serious theaters, let them go on re enacting how Konstantin Gavrilovich shot himself . | А в серьезных театрах пусть продолжают играть про то, как Константин Гаврилович застрелился. |
| An equally dismissive reaction came from United Russia politician and Internet media producer Konstantin Rykov | Похожим образом отреагировал интернет и медиа продюсер, член партии Единая Россия Контантин Рыков |
| The campaign was initiated by a member of the Russian parliament and Internet activist Konstantin Rykov | Кампания была инициирована депутатом единороссом и интернет продюсером Константином Рыковым |
| Bloggers Vyacheslav Nerush and Konstantin Nagayev, dressed as Ded Moroz and Snegurochka, on the streets of Almaty. | Блогеры Вячеслав Неруш и Константин Нагаев в костюме Деда Мороза и Снегурочки на улицах Алматы. |
| In the controversial video, everyone present is cheerful, happy, and smiling on screen including Mr. Konstantin Fedotov. | На спорном видео все присутствующие были бодры, веселы и улыбались в кадре. В том числе и сам заявитель К.И. Федотов. |
| In Miass (Chelyabinsk Region), Konstantin Akulich, the lawyer for the former Vice Governor, Nikolai Sandakov, has been detained. | В Миассе (Челябинская область) задержан адвокат бывшего вице губернатора Николая Сандакова Константин Акулич. |
| Special thanks to Konstantin Geodakian, Technical Director at Internews Armenia, for enabling embedding of the videos on Global Voices. | Особая благодарность Константину Геодакиану, техническому директору Internews Армения, за возможность предоставления видео на сайте Global Voices. |
| The song was written and performed by Konstantin Khomenko, a designer from Institute Giprostroymost Saint Petersburg, which developed the construction project. | Песню написал и исполнил Константин Хоменко проектировщик из Института Гипростроймост Санкт Петербург , разработавшего проект сооружения. |
| It's been more than a year since Konstantin Sankov left a supposedly racist comment on Vkontakte, Russia's most popular social network. | Прошло больше года, с тех пор как Константин Саньков оставил предположительно расистский комментарий в самой популярной социальной сети в России ВКонтакте . |
| Notable contributors to the Russia centered blue cluster include journalist Konstantin Getmansky, and pro Russian commentators Pavel Ryzhevsky and Maksim Trushkin. | Значимые для голубого кластера, где основной темой является Россия, пользователи включают журналиста Константина Гетманского и пророссийских комментаторов Павела Рыжевского и Максима Трушкина. |
| City duma deputies, Konstantin Bolotin, Grigory Storonenkov, and Valery Lesnikov, believe that motorists hinder people from taking walks and relaxing in this area. | Депутаты гордумы Константин Болотин, Григорий Стороненков и Валерий Лесников считают, что автомобилисты мешают людям гулять и отдыхать в этом месте. |
| Konstantin Sankov, an ethnic Russian man residing in St. Petersburg, commented on the incident online, using language that authorities found to be hateful. | Константин Саньков, этнический русский, проживающий в Санкт Петербурге, прокомментировал происшествие в интернете, использовав язык, который власти считают возбуждающим ненависть. |
| Andrei Malgin accused Konstantin Rykov, a member of 'United Russia' party and the creator of many pro Kremlin portals, for setting up the attack. | Андрей Мальгин обвинил в атаках члена партии Единая Россия и создателя многих прокремлевских порталов Константина Рыкова. |
| The useful present will be awarded to Sasha by the Minister of Culture for Moscow Oblast, Oksana Kosareva, and by the museum s director, Konstantin Bobkov. | Полезный презент вручат Саше министр культуры Московской области Оксана Косарева и директор музея Константин Бобков. |
| The lead role of a charming unsuccessful teacher Victor Sluzhkin was played in the film by Konstantin Khabensky, whose work was distinguished with the Kinotavr prize. | Главную роль обаятельного неудачник учителя Виктора Служкина в фильме сыграл Константин Хабенский, чья работа также была отмечена призом Кинотавра . |
| At that time, Konstantin Akulich arrived at the scene of a traffic accident, in the capacity of a lawyer, to assist one of the parties to the accident. | Тогда Константин Акулич выезжал на место ДТП как адвокат для помощи одной из его участниц. |
| Government propaganda abounds, too, generated by new media operators like Konstantin Rykov, a 29 year old Duma deputy and the founder of New Media Stars, the Kremlin s favorite Internet firm. | Правительственная пропаганда тоже бьет ключом, создаваемая такими новыми владельцами СМИ как Константин Рыков, 29 летний депутат Думы и основатель New Media Stars , любимой интернет фирмы Кремля. |
| Like Yuri Andropov and Konstantin Chernenko, who ruled the USSR between 1982 to 1985, Hu may slip dimly into memory because he was unwilling to confront political reform head on. | Подобно Юрию Андропову и Константину Черненко, которые были руководителями СССР с 1982 по 1985 годы, Ху также может незаметно исчезнуть из памяти по той причине, что он не пожелал проводить политические реформы, необходимость в которых уже назрела. |
| Konstantin Krylov, Vladimir Tor, and Aleksandr Belov are a few of the biggest names in Russian nationalism, and you'll find them all competing for Nationalist seats on the Coordinating Council. | Константин Крылов, Владимир Тор и Александр Белов являются наиболее значимыми именами российского национализма, и все они борются за места в националистическом блоке Координационного совета. |
| Bothered that Russian liberals and Ukrainian propagandists echoed many of the same sentiments (i.e., they criticized Russian policy in Ukraine), Konstantin Rykov of Russia's ruling political party had this to say | Обеспокоенный тем, что российские либералы и украинские пропагандисты имеют во многом схожие настроения (т. е. критикуют российскую политику на Украине), Константин Рыков, представитель правящей партии России, имел сказать следующее |
| Despite the change of tone following McFaul's departure, the US embassy has on occasion displayed flourishes of liveliness, challenging the likes of Konstantin Rykov and Anton Korobkov, two prominent pro Kremlin bloggers. | Несмотря на последовавшее за отъездом Макфола изменение в тоне, посольство США иногда показывало, что продолжает бодро цвести, бросая вызов фанатам Константина Рыкова и Антона Коробкова, двух заметных прокремлёвских блогеров. |
| Another lawyer for the accused, Sergei Kolosovsky, told Kommersant South Ural that Konstantin Akulich was summoned to the Miass branch of the Investigative Committee of Russia today for arraignment on a year old battery case. | Как сообщил Ъ Южный Урал другой адвокат обвиняемого Сергей Колосовский, Константина Акулича сегодня вызвали в следственный отдел СКР Миасса для предъявления обвинения по делу годичной давности о нанесении побоев. |
| According to Bobrovsky, Michaelson s firm botched the job, mounting a slapdash press conference that won the League more bad press for founder and board chairman Konstantin Malofeev (who also founded Marshall Capital, Daily Communications direct employer). | Заодно досталось и ее основателю и председателю совета директоров Константину Малафееву (Малафеев, кстати, кроме Лиги, основал компанию Маршал Кэпитал, заказчика компании Дейли Коммуникейшнс). |
| Konstantin Fedotov, a member of the country s ruling political party, United Russia, is asking state prosecutors to go after the Orlov News and Oryolgrad media outlets, which reported on an office party recently attended by Fedotov. | Константин Федотов, член Единой России , просит городскую прокуратуру привлечь к ответственности издания Орловские новости и Орёлград , написавшие о корпоративе, на котором присутствовал сам депутат. |
| The dollar went up to the 37 rouble mark, went over it, and then returned to its previous position there is no overwhelming hysteria here, comments Konstantin Bushuev, Head of the Market Analysis Department at Otkritie Broker. | Доллар подошел к отметке в 37 рублей, прошел ее и вернулся обратно, какой то мощной истерики нет, комментирует начальник отдела анализа рынков Открытие Брокер Константин Бушуев. |
| His successors, first the KGB s Yuri Andropov and then the Communist Party Central Committee s Konstantin Chernenko, not only had one foot in the grave when they came to power, but were also completely unequipped to reform the Soviet Union. | Его преемники, сначала Юрий Андропов КГБ, а затем Константин Черненко Генеральный секретарь ЦК Коммунистической партии, не только были одной ногой в могиле, когда пришли к власти, но также были полностью неспособны реформировать Советский Союз. |
| All this comes after Zabaykalsky Krai Governor Konstantin Ilkovsky announced earlier that the region is ready for the wildfire season, even telling national television that we have enough men and supplies to fight wildfires, when in reality we've got nothing. | При этом губернатор Забайкальского края К.К. Ильковский заявил ранее что край готов к пожароопасному периоду, а также заявил телеканалу Россия 24 что сил и средств для ликвидации пожаров в Забайкалье достаточно, хотя это фактически не так. |
| The head of the Federation Council committee on foreign affairs Konstantin Kosachev considers that the 73rd session of the UN General Assembly was successful for Russia and does not exclude that it could become a turning point in the perception of the Russian Federation as an integral participant in the solution of global world problems. | Глава комитета Совета Федерации по международным делам Константин Косачев считает 73 ю сессию Генассамблеи ООН успешной для России и не исключает, что она сможет стать поворотной в восприятии РФ как неотъемлемого участника решения глобальных мировых проблем. |
