Translation of "Krasnoyarsk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1934, Krasnoyarsk Krai, was formed, with Krasnoyarsk as its administrative center. | В 1934 году Красноярск становится административным центром Красноярского края. |
| Krasnoyarsk () is a city and the administrative center of Krasnoyarsk Krai, Russia, located on the Yenisei River. | Административный центр Красноярского края (второго по площади субъекта России) и городского округа город Красноярск. |
| Environmentalists in Krasnoyarsk appeal to Dr. DiCaprio. | Защитники окружающей среды в Красноярске взывают к Ди Каприо. |
| Minusinsk () is a historical town in Krasnoyarsk Krai, Russia. | Минуси нск город (с 1822) в Красноярском крае России. |
| The ambassador of the 2019 Winter Universiade met with Krasnoyarsk schoolchildren | Посол Зимней универсиады 2019 встретился с красноярскими школьниками |
| In March 2002, a monument was dedicated to Yarygin in Krasnoyarsk. | 8 марта 2002 года в Красноярске был открыт памятник Ивану Ярыгину. |
| Unknown persons attacked the president of the Krasnoyarsk regional court Vladimir Dvoekonko, stealing his ID. | Неизвестные напали на председателя Красноярского краевого суда Владимира Двоеконко, похитив у него удостоверение. |
| The president of a Krasnoyarsk court had his ID stolen after being hit on the head | У председателя Красноярского суда похитили удостоверение, ударив его по голове |
| Vladimir Putin poses with his catch, Krasnoyarsk, Russia, 20 July 2013, Kremlin photo service, public domain. | Владимир Путин позирует со своим уловом, Красноярск, 20 июля 2013 года. Фото пресс службы Кремля, находится в открытом источнике. |
| In the Russian Empire, Krasnoyarsk was one of the places to which political exiles were banished. | Во времена Российской империи город был одним из мест политической ссылки. |
| Multipurpose nuclear submarines Kazan , Novosibirsk , Krasnoyarsk and Arkhangelsk are based on the improved project Yasen M (885М). | Многоцелевые атомные субмарины Казань , Новосибирск , Красноярск и Архангельск строятся по усовершенствованному проекту Ясень М (885М). |
| In Krasnoyarsk, the third largest city in Siberia, local environmentalists have found their man Hollywood star Leonardo DiCaprio. | В Красноярске, третьем по величине городе в Сибири, местные защитники окружающей среды уже нашли своего человека это голливудская звезда Леонардо Ди Каприо. |
| In Russia, he competed for the School of Higher Sports Mastery in Krasnoyarsk, and, in 2011, even became national champion. | В России же он выступал за Школу высшего спортивного мастерства Красноярска, в 2011 году даже став чемпионом страны. |
| It bears noting that the 2019 Winter Universiade ambassadors will help to promote student sport and a healthy lifestyle among Krasnoyarsk residents. | Отметим, что пропагандировать студенческий спорт и здоровый образ жизни среди красноярцев помогают послы Зимней универсиады 2019. |
| In March 2013 about 50 members of the United Russia from Abansky District of Krasnoyarsk Krai announced their withdrawal from the party. | В марте 2013 года около 50 членов Единой России из Абанского района Красноярского края заявили о выходе из партии. |
| As unlikely as it probably is, what could really help the campaign in Krasnoyarsk would be for DiCaprio himself to publicize the situation in the city. | Это на самом деле маловероятно, но кампании в Красноярске могло бы действительно помочь, если бы сам Ди Каприо предал гласности ситуацию в городе. |
| From this station, buses are not only in the field of human settlements and the Republic, but also in the cities of Russia, such as Krasnoyarsk. | С этого вокзала автобусы ходят не только в населённые пункты области и республики, но и в города России, например Красноярск, Омск, Томск, Новосибирск, Барнаул. |
| It s great that there s a place in Krasnoyarsk like the 2019 Winter Universiade tent, where beginner athletes can ask team coaches questions in person , the champion said. | Здорово, что в Красноярске есть такая площадка, как шатер Зимней универсиады 2019, где начинающие спортсмены могут напрямую задать вопросы тренерам команд , сказал чемпион. |
| In his latest publicity stunt, Putin joined Prime Minister Dmitri Medvedev and Defense Minister Sergei Shoigu on a fishing trip in the Krasnoyarsk krai and Tyva Republic. | В своем последнем пиар ходе Путин присоединился к премьер министру Дмитрию Медведеву и министру обороны Сергею Шойгу на рыбалке в Красноярском крае и Республике Тыва. |
| In Krasnoyarsk Krai, a head office has been created that will restrict rising prices on foodstuffs in the regional market in the event that such actions become necessary. | В Красноярском крае создан штаб, который при необходимости будет ограничивать рост цен на продукты на рынке региона. |
| Pasha Kyshtymov, a lifelong patient of a psycho neurological internat on the border of Krasnoyarsk and Irkutsk regions of Siberia, cannot communicate through speech, but had no problems learning to express himself through photography. | Паша Кыштымов пожизненный пациент психоневрологического интерната на границе Красноярской и Иркутской областей, не может общаться через речь, но для него не составляет труда научиться самовыражению через фотографии. |
| In Krasnoyarsk, it is impossible to get the IDP due to technical reasons , without going into details in Samara Oblast, to be honest, there are no forms, and it s a similar situation in other cities. | В Красноярске МВУ невозможно получить по техническим причинам , не вдаваясь в подробности, в Самарской области честно говорят, что нет бланков, аналогичная ситуация складывается и в других городах. |
| In order to draw attention to air pollution that's choking their home, local activists recently displayed several large banners throughout the city bearing DiCaprio's handsome face, with a desperate appeal reading, Leon, save Krasnoyarsk from coal! | Чтобы привлечь внимание к загрязнению воздуха, от которого им нечем дышать, недавно местные активисты вывесили по всему городу несколько больших баннеров с симпатичным лицом Ди Каприо на баннерах был написан отчаянный призыв Лео, спаси Красноярск от угля! |
| By hanging banners appealing to Leonardo DiCaprio, environmentalists in Krasnoyarsk aren't putting direct pressure on the city's officials, but the publicity could bring the matter to their attention indirectly, perhaps more effectively than a traditional protest outside city hall. | Вывесив баннеры, взывающие к Леонардо Ди Каприо, защитники окружающей среды в Красноярске не оказали прямое давление на чиновников города, но огласка могла косвенно донести суть проблемы до их сведения, возможно, более эффективно, чем традиционный протест возле мэрии |
