Translation of "Kremlin" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Kremlin Rules | Власть Кремля |
| Kremlin Musical Chairs | Кремлевские музыкальные стулья |
| Georgia Splits the Kremlin | Грузия раскалывает Кремль |
| The Kremlin Two Step | Кремлевская двойка делает шаги |
| Photo Kremlin Press Service. | Фото пресс служба Кремля. |
| Pirates of the Kremlin. | Пираты Кремля. |
| The Goebbels of the Kremlin | Геббельс из Кремля |
| Kremlin press service, public domain. | Пресс служба Кремля, общественное достояние. |
| Is Navalny a Kremlin Agent? | Навальный агент Кремля? |
| The Kremlin must know this already. | Кремль уже должен это знать. |
| JH The Kremlin was pretty big. | Дж. Х. Кремль был довольно крупным. |
| The Tails Wagging the Kremlin Dog? | Хвост виляет кремлёвской собакой? |
| The Kremlin probably regarded it as irrelevant. | По видимому Кремль считал его незначительным. |
| The Kremlin has called such reports absurd. | В Кремле такие сообщения назвали абсурдными. |
| Or a companion lady of the Kremlin? | Посол России? |
| Shades of Kremlin tsars and commissars of old? | Тень Кремлевских царей и комиссаров прошлого? |
| Will the Kremlin finally wake up to this? | Осознает ли это, в конце концов, Кремль? |
| But Georgia remains a major Kremlin Gazprom target. | Но Грузия остается главной целью Кремля Газпрома. |
| The Kremlin was rebuilt in the 15th century. | К концу XIX века в Москве появился трамвай. |
| gaze in awe at the impressive Kremlin complex | восхититься величественным Кремлем |
| Vyacheslav Volodin, 23 May 2012, Kremlin Press Service. | Вячеслав Володин, 23 мая 2012 года, пресс служба Кремля. |
| The Kremlin is cracking down on online anonymity. | Кремль атакует анонимность в интернете. |
| PR The Kremlin, yeah. That's true. The whole complex. | Ф. Р. Да, это правда. Целый комплекс. |
| The Kremlin is very good at feigning such idealism. | Кремль очень хорошо умеет создавать видимость такого идеализма. |
| The Kremlin supposedly would not have opposed the deal. | И Кремль, похоже, не возражал. |
| Others suggest that Putin s aloofness stems from Kremlin infighting. | Другие считают, что равнодушие Путина связано с внутренней кремлевской борьбой. |
| Running the Kremlin is, after all, a testing job. | В конце концов, управление Кремлем нелегкая работа. |
| But the Kremlin driven crisis would not be over. | Но вызванный Кремлем кризис на этом не окончится. |
| And now Kremlin will seize everything for themselves there. | Теперь кремлевская шваль там все заберет себе. |
| Is he a Kremlin project or his own man? | Он проект Кремля или сам по себе? |
| It s the same thing with the pro Kremlin blogosphere. | То же самое и с прокремлевской блогосферой . |
| The Kremlin is careful to let sleeping dogs lie. | Кремль старается не будить спящую собаку. |
| The Kremlin seems eager to show Twitter who's boss. | Кажется, что Кремль намерен показать Twitter'у, кто здесь хозяин. |
| A banquet was held that evening at the Kremlin. | Внешней политикой в этот период руководил Генри Киссинджер. |
| The EU is as much to blame as the Kremlin. | ЕС так же виноват, как и Кремль. |
| Putin s Russia is essentially about the Kremlin and the bureaucracy. | Говоря о России Путина, имеют в виду в основном Кремль и чиновников. |
| Most financial and other assistance to the Kremlin failed abysmally. | Большинство финансовой и иной помощи Кремлю провалилось. |
| Kremlin support has made Serbia s nationalist intransigence over Kosovo effective. | Поддержка Кремля способствовала националистической непримиримости Сербии в отношении Косово. |
| Kremlin policymaking is largely an interplay between these three factions. | Осуществление политике в Кремле является преимущественно внутренним взаимодействием между этими тремя фракциями. |
| The message to the Kremlin here would be crystal clear. | Это несло бы в себе кристально ясное послание в адрес Кремля Не обманывайте себя. |
| Indeed, the Kremlin has assiduously cultivated party secretariats across Europe. | Действительно, Кремль настойчиво обрабатывает секретариаты партии по всей Европе. |
| NATO has not aggressively victimized Russia, as Kremlin propaganda claims. | НАТО не ведет агрессивной политики против России, как об этом заявляет кремлевская пропаганда. |
| The Milošević regime then sounded exactly like the Kremlin now. | Тогда Режим Милошевича, выражался так же, как Кремль сегодня. |
| Vladimir Putin, 16 July 2013, Kremlin press service, public domain. | Владимир Путин, 16 июля 2013 г. Пресс служба Кремля, открытый источник |
| Image Pixabay and Kremlin Press Service, edited by Kevin Rothrock. | Изображение Pixabay и пресс служба Кремля, отредактировано Кевином Ротроком. |
