Translation of "Krishna" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Grimaldi, David A. Krishna, Valerie. | Grimaldi, David A. Krishna, Valerie. |
| Krishna describes the process of devotional service (Bhakti yoga). | Кришна описывает процесс преданного служения (бхакти йоги). |
| Krishna retired into the forest and started meditating under a tree. | Кришна удалился в лес и сел медитировать под сенью дерева. |
| I Voted photo by Krishna Praveen, used under a (CC BY NC SA 2.0 license. | Я проголосовала , фотография Кришны Правин (Krishna Praveen), по лицензии CC BY NC SA 2.0. |
| You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna. | Боги обязаны вернуться снова, и снова, и снова как Рам, как Кришна. |
| From the 10th century AD, with the growing bhakti movement, Krishna became a favorite subject of the arts. | Начиная с X века н. э., с ростом движений бхакти, Кришна стал выступать как любимый герой. |
| Krishna answers that both are ways to the same goal, but that acting in Karma yoga is superior. | Кришна описывает, как он является источником всех материальных и духовных миров. |
| Some Hindus consider Jesus to be an avatar or a sadhu and point out similarities between Krishna and Jesus' teachings. | Некоторые индуисты считают, что Иисус был аватарой или садху, и указывают на сходство между учением Кришны и Иисуса. |
| Started by three musicians, T.M. Krishna, H.K. Venkatram and Shriram Kumar, Shabda aims to bring Indian arts and culture to a wider audience. | Такое название было выбрано для уникального онлайн архива , в котором собраны видео, рассказывающие о различных видах искусств, существующих в Индии. |
| A departure from what the late Raj Krishna dubbed the Hindu rate of growth came only in the fourth sub period, from 1980 1999. | Отклонение от того, что покойный Радж Кришна назвал индийским показателем роста , началось только во время четвертого периода с 1980 по 1999 годы. |
| The main alternative would be majority alliance put together by the Bharatiya Janata Party (BJP), led by the 82 year old Lal Krishna Advani. | Главной альтернативой может стать альянс большинства, созданный Бхаратия джаната парти (BJP) под руководством 82 летнего Лал Кришна Адвани. |
| My grandfather, Krishna Raj Shrestha, opened this shop so that travelers porters heading Bhaktapur from Kathmandu could stop en route for a protein enriched snack. | Этот магазин открыл мой дед, Кришна Радж Шреста,чтобы путники и проводники, следуя в Бхактапур из Катманду, могли остановиться в пути и перекусить блюдом, богатым белком. |
| MedhaPatkar should be put behind bar for her role in anti national activities by creating hurdle in development of India. krishna kumar ( krishnakaswan) August 8, 2017 | Медху Паткар следует посадить за решетку за ее роль в антинациональной деятельности по созданию препятствий для развития Индии. Верховным Судом было установлено исключить НЕЗАКОННЫЕ претензии по плотине Сардар Саровар. |
| (a) The limited increase in the ability of members of certain religious minority groups, including members of the Baha'i faith, the Baptist church, the Hare Krishna movement and the Seventh Day Adventist church, to practise their religion | а) ограниченное расширение возможностей членов ряда религиозных меньшинств, включая представителей Веры Бахаи, Баптистской церкви, Движения кришнаитов и Церкви адвентистов седьмого дня исповедывать свою религию |
| Minister Krishna Tirath has said that this amount, which could be anywhere between 10 20 of the husband's monthly salary, should not be looked upon as salary for housework rather it could be referred to as an honorarium or something similar. | По словам министра Кришны Тират, эту выплату (которая может составлять 10 20 месячной зарплаты мужа) не следует рассматривать как жалованье за работу по дому скорее это нечто вроде гонорара. |
| A proposal to part with a portion of the husband s salary and hand it over to the wife has been strongly opposed by Men s rights groups...The Save Family Foundation has written a letter to Krishna Tirath, Union Minister for Women and Child Development, seeking immediate withdrawal of the proposal. | Группы по правам мужчин крайне негативно восприняли идею отдавать часть зарплаты мужей женам Организация Save Family Foundation написала министру по делам женщин и развитию детей Кришне Тират письмо с призывом немедленно отозвать законопроект. |
