Translation of "Kuban" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Map of aid in Kuban | Карта помощи Кубани |
| Screenshot of Map of Aid in Kuban. | Интерфейс Карты помощи Кубани |
| We had two concerts planned in Kuban and Moscow. | У нас были запланированы два концерта на Кубани и в Москве. |
| Kuban was fined 500 thousand rubles for unlawful behavior of spectators. | За неправометное поведение зрителей Кубань оштрафована на 500 тысяч рублей. |
| The head of Dagestan hears notes of extremism in the hymn of Kuban | Главе Дагестана слышатся в гимне Кубани нотки экстремизма |
| The football match between Anzhi and Kuban resulted in a political conflict between authorities of Krasnodar Territory and Dagestan after fans burned the Dagestan flag, and the hymn of Kuban began to sound different. | Футбольный матч между Анжи и Кубанью вылился в политическую коллизию между властями Краснодарского края и Дагестана после того, как болельщики сожгли дагестанский флаг, и гимн Кубани зазвучал по иному. |
| Floods in Kuban, Russia, have completely destroyed 640 homes, with more than 5,000 partially submerged. | Наводнение на Кубани разрушило 640 домов, более 5000 было затоплено. |
| Here is a short list of the most active online resources now coordinating aid for the victims in Kuban. | Мы публикуем краткий список наиболее активных онлайн ресурсов, где координируется помощь жителям Кубани. |
| A criminal case against Polyudova was launched in August 2014, after she took part in the Kuban Federalization March protest rally. | Уголовное дело против Полюдовой было начато в августе 2014 года после того, как она приняла участие в Марше за федерализацию Кубани . |
| A truck involved in the accident hit power lines, which led to an outage of the Kuban and connected Crimean power grids. | Попавший в ДТП грузовик задел линии электропередачи, в результате произошло отключение кубанских и связанных с ними крымских сетей. |
| But law enforcement, as it turns out, took issue with Polyudova's social media posts about the fate of ethnic Ukrainians in the Kuban region. | Позже выяснилось, что претензии правоохранительных органов вызвало опубликованное Полюдовой в соцсети обращение к Украине и международному сообществу от лица этнических украинцев о гонениях на Кубани. |
| In 1913 the gross grain harvest Kuban region entered the 2nd place in Russia, for the production of marketable grain in the 1st place. | В 1913 по валовому сбору зерна Кубанская область вышла на 2 е место в России, по производству товарного хлеба на 1 е место. |
| On August 5, 2014 she posted another text on VKontakte calling to fight Putin with his own weapons and mentioning the Russian Kuban region as a historically ethnic Ukrainian territory. | 5 августа 2014 года она опубликовала другой текст в ВКонтакте , призвав врезать по Путлеру его же оружием и упомянув, что входящая в состав России Кубань исторически этническая украинская территория. |
| On August 5, 2014 she posted another text on VKontakte calling to fight Putin with his own weapons and mentioning the Russian Kuban region as a historically ethnic Ukrainian territory. | 5 августа 2014 года она опубликовала ВКонтакте текст, который гласил Врежем по Путину его же оружием , а также упоминающий Кубань как исторически этническую украинскую территорию. |
| Although the season began well, with the team in first place at the end of the first half, Kuban lost several games early in the second half and finished fifth. | Несмотря на изначальное отсутствие в 2003 году задачи выхода в Высший дивизион, команда, тем не менее, усилилась и поэтому начала сезон очень уверенно. |
| The head of the control and disciplinary committee of the RFU Artur Grigoryants reported that Kuban has been fined for 500 thousand rubles, relays SE correspondent Phillip PAPENKOV from the Football House. | Глава контрольно дисциплинарного комитета РФС Артур Григорьянц сообщил, что Кубань оштрафована на 500 тысяч рублей, передает из Дома футбола корреспондент СЭ Филипп ПАПЕНКОВ. |
| Because Russia currently has no land connection to Crimea, the bridge, stretching from the Kuban region of Russia to the shores of Crimea, would be a strategic transportation artery, allowing Russia to carry supplies, construction materials, goods, and people to the peninsula and back. | Поскольку в настоящий момент у России нет сухопутной связи с Крымом, мост из Кубани к его берегам должен стать стратегической транспортной артерией, позволив вести обмен поставками, строительными материалами, товарами и людьми между полуостровом и большой землёй . |
