Translation of "Laos" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Laos - translation :

Keywords : Лаос Лаосе Камбоджа Бирма Камбодже

Examples (External sources, not reviewed)

Vientiane, Laos.	Вьентьян, Лаос.
An Internet cafe in Laos.	Интернет кафе в Лаосе.
In October, 1945, a Lao nationalist movement called Lao Issara (Free Laos) was founded as a new government for Laos.	В октябре 1945 года лаосское националистическое движение Lao Issara (Свободный Лаос) было основана как новое правительство Лаоса.
Indeed, Laos was among the worst affected countries.	В действительности, среди наиболее тяжело пострадавших стран оказался Лаос.
In 2011 there were only 60,000 Facebook users in Laos.	В 2011 году Facebook насчитывал только 60 000 пользователей в Лаосе.
Vietnam, Laos, and Cambodia are in the queue for WTO accession.	Вьетнам, Лаос и Камбоджа в настоящий момент стоят в очереди на вступление в ВТО.
It became the capital of the French protectorate of Laos in 1899.	В 1899 году Вьентьян стал столицей Французского протектората Лаос.
Chan, Maung (March 2005) Theravada Buddhism and Shan Thai Dai Laos Regions.	) (История Востока ИВАН) Chan, Maung (March 2005) Theravada Buddhism and Shan Thai Dai Laos Regions.
Myanmar, Vietnam, Cambodia, and Laos, all very poor, have higher levels of protection.	Бирма, Вьетнам, Камбоджа и Лаос являются очень бедными странами, в которых уровень протекционизма очень высок.
In Laos, male literacy rates are 20 percent higher than those for women.	В Лаосе грамотность среди мужчин на 20 выше, чем среди женщин.
Laos is a developing nation in Southeast Asia with a majority rural population.	Лаос развивающаяся страна в Юго Восточной Азии, большая часть жителей которой занимается сельским хозяйством.
Natural teak forests occur in only four countries India, Laos, Burma and Thailand.	Природные тиковые леса встречаются только в четырёх странах Индии, Лаосе, Бирме и Таиланде.
In early 1955, a United States Operation Mission was set up in Laos.	В начале 1955 года в Лаосе была открыта американская военная миссия.
Freeman, A Guide to Khmer Temples in Thailand and Laos p. 200 201.	A Guide to Khmer Temples in Thailand and Laos .
She highlighted the problems and discrimination faced by young girls in Cambodia and Laos.	Она подчеркнула проблемы и дискриминацию, с которыми сталкиваются маленькие девочки Камбоджи и Лаоса.
In Laos, there is a Humans of Vientiane page. Vientiane is the country s capital.	Существует и страница Жители Вьентьяна , столицы Лаоса.
Laos officials also reportedly looked at the approach used by China in regulating the Web.	Власти Лаоса также были вдохновлены методами, которые применяет правительство Китая.
In 2009 he joined the marathon competition in the Southeast Asian Games in Vientiane, Laos.	В 2009 году он присоединился к марафону на Играх Юго Восточной Азии во Вьентьяне, Лаос.
By the end of 1946, at least 500 Viet Minh agents had crossed into Laos.	К концу 1946 года около 500 агентов Вьетминя прибыли в Лаос .
Throughout the Vietnam War, and for two decades following it, the U.S. government stated that there was no Secret War in Laos and that the U.S. was not engaged in air or ground combat operations in Laos.	После неудач во Вьетнаме и окончания войны американцы вынуждены были покинуть Лаос, и генерал Ванг Пао был эвакуирован в Таиланд, с территории Лаоса бежало много людей, помогавших США в этой войне, в том числе около трёхсот тысяч хмонгов.
In a smaller sphere of operations, the ECS envisages economic development in Cambodia, Laos, Myanmar, and Vietnam.	Если говорить о более ограниченной сфере действий, то ECS предусматривает экономическое развитие в Камбодже, Лаосе, Мьянме и Вьетнаме.
This summer and fall, I revisited many of the affected countries, including Malaysia, Laos, Thailand, and Indonesia.	Становилось тепло на сердце от их восстановления.
This summer and fall, I revisited many of the affected countries, including Malaysia, Laos, Thailand, and Indonesia.	Этим летом и осенью я снова посетил многие из пострадавших стран, в том числе Малайзию, Таиланд, Лаос и Индонезию.
Youtube video clips were uploaded showing the opening ceremonies of the 25th Southeast Asian Games in Laos	На Youtube были размещены видео клипы с церемонией открытия 25 х Игр Юго восточной Азии в Лаосе.
It is also the first elephant hospital in Laos as well as serving as an ecotourism camp.	Это также первая в Лаосе больница для слонов, которая также выступает как экотуристический лагерь.
Laos Prime Minister Thongsing Thammavong has signed a new decree imposing stricter Internet control in the country.	Первый министр Лаоса Тхонсинг Тхаммавонг подписал указ о введении более жесткого контроля над интернетом в стране.
In both cases, the Laos government was forced to make official statements to clarify the wrong information.	В обоих случаях правительство Лаоса было вынуждено опубликовать официальное опровержение для разъяснения недостоверной информации.
Besides Nepal, the animal is found in the mountainous regions of India, China, Bhutan, Myanmar and Laos.	Также это животное можно увидеть в горных регионах Индии, Китая, Бутана, Мьянмара и Лаоса.
On 20 July, the Agreement on the Cessation of Hostilities in Laos was signed, ending French rule.	20 июля было подписано Соглашение о прекращении военных действий в Лаосе, закрепившее конец французского господства в регионе .
Ancient Greek had two words for the people the demos of democracy and the laos of the mob.	В древней Греции существовали два слова для того, чтобы описать людей демос , от демократии, и лаос , от слова толпа .
In Laos, once known as the land of a million elephants , only 300 to 600 elephants are left.	В Лаосе, когда то известном как страна миллионов слонов , осталось от 300 до 600 представителей.
The heavy rainfall in the upper Mekong River in Laos and Thailand has led to severe flooding in Cambodia.	Обильные дожди в верховьях реки Меконг в Лаосе и Таиланде привели к сильному наводнению в Камбоджи.
Antoine Lavenant, with his girlfriend spent a year in Asia China, Laos, Cambodia, Thaïland, Malaysia, Philippines and Sri Lanka.	Антуан Лавенан провел год в Азии со своей девушкой Китай, Лаос, Камбоджа, Таиланд, Малайзия, Филиппины и Шри Ланка.
But the new Internet law will undermine the commitment of Laos officials to keep the Internet open and free.	Однако, этот новый закон нарушит обещание сохранить пространство интернета открытым и свободным.
A group in Laos has been using several innovative ways to deliver books and promote literacy across the country.	Группа лаосцев нашла интересное решение, позволившее снова распространять книги и повышать уровень грамотности в стране.
Sunlabob, a private company in Laos, is renting solar lanterns to poor villagers, who find them more affordable than candles.	ОАЭ тратит часть денег, вырученных за нефть, на развитие Масдара, первого города, который не производит углекислого газа и отходов.
Sunlabob, a private company in Laos, is renting solar lanterns to poor villagers, who find them more affordable than candles.	Sunlabob, частная компания в Лаосе, сдает напрокат солнечные фонари бедным сельским жителям, которые находят их более доступными, чем свечи.
Laos, Cambodia, and Vietnam, for example, were among the most heavily bombed countries in the world over the past century.	Лаос, Камбоджа и Вьетнам, к примеру, относятся к числу стран, подвергшихся самым ожесточенным бомбардировкам за прошедшее столетие.
They chose the restrictive cyber laws of Myanmar and Vietnam as models in formulating the framework of Laos Internet law.	В качестве модели они выбрали репрессивное законодательство Бирмы и Вьетнама как основу для собственного закона об интернете.
Laos should strive to distinguish itself in the region by adopting a human rights based framework in regulating the Internet.	Лаос должен стремиться выделиться среди соседей, принимая законы основывающиеся на защите прав человека в интернете.
China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia.	Китай граничит с Пакистаном, Индией, Афганистаном, Таджикистаном, Кыргызстаном, Казахстаном, Северной Кореей, Лаосом, Вьетнамом, Непалом, Бутаном, Мьянмой, Монголией и Россией.
Meanwhile, there are around 420 captive elephants Sadly captive elephant populations are in decline. Only an approximate 420 remain in Laos.	Только приблизительно 420 сохранилось в Лаосе.
But Iran has resources that Cambodia and Laos could never muster indeed, its ability to retaliate could set the entire region ablaze.	Но у Ирана есть ресурсы, которые Камбоджа и Лаос никогда не смогли бы собрать действительно, его способность ответить на нападение может зажечь весь регион.
1946 The French return the Vietnamese arrive In January 1946, the French began the reconquest of Laos by sweeping the Bolovens Plateau.	1946 возвращение французов В январе 1946 года французы начали повторное завоевание Лаоса, высадившись на плато Боловенс .
Xaisomboun (also Saysomboun, Lao ໄຊສ ມບ ນ) was a special zone ( khetphiset ) of Laos, located in the north of the country, near the capital Vientiane.	Сайсомбун (лао ໄຊສ ມບ ນ) особая зона ( khetphiset ), существовавшая в Лаосе к северу от столицы Вьентьяна.