Translation of "Latvia" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Latvia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| LATVIA | ЛАТВИЯ |
| Abstaining Australia, Latvia | Воздержались Австралия, Латвия |
| ( God, Bless Latvia! | (Боже, благослови Латвию! |
| I live in Latvia. | Я живу в Латвии. |
| Riga, Latvia Jana Seta, 2007. | Рига, Латвия Jana Seta, 2007. |
| Riga, Latvia Preses Nams, 1999. | Рига, Латвия Пресес Nams, 1999. |
| Abstentions El Salvador, Latvia, Morocco, Nicaragua | Воздержались Латвия, Марокко, Никарагуа, Сальвадор |
| Latvia turning into a moral watchdog | Латвия превращается в сторожа морали |
| Riga is the capital of Latvia. | Рига столица Латвии. |
| What's the minimum salary in Latvia? | Какая минимальная зарплата в Латвии? |
| Abstaining Latvia, Micronesia (Federated States of), Nicaragua | Воздержались Латвия, Микронезия (Федеративные Штаты), Никарагуа |
| Does Iceland constitute a counter example to Latvia? | Противоречит ли пример Исландии примеру Латвии? |
| Estonia, Latvia, and Lithuania reemerged from Soviet occupation. | От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва. |
| This year's summit was held in Riga, Latvia. | В этом году саммит проходил в Риге (Латвия). |
| A chek chek festival took place in Latvia. | В Латвии прошёл праздник чак чак. |
| Andris Bērziņš will become the new president of Latvia. | Андрис Берзиньш станет новым президентом Латвии. |
| It is one of the biggest theatres in Latvia. | В Рижском замке () располагается резиденция президента Латвии. |
| There are 9 cities () and 67 towns () in Latvia. | В Латвии статус города () присвоен 76 населённым пунктам. |
| Indeed, it has already failed in Ireland, Latvia, and Greece. | Фактически, оно уже потерпело неудачу в Ирландии, Латвии и Греции. |
| Four Hungary, the Czech Republic, Estonia, and Latvia are parliamentary. | Четыре из них Венгрия, Чешская республика, Эстония и Латвия являются президентскими республиками. |
| It is one of the most successful theatres in Latvia. | В Рижском зоопарке () содержится около 3000 животных. |
| Estonia, Latvia and Lithuania cannot join NATO for the foreseeable future. | Эстония, Латвия и Литва не могут вступить в НАТО в обозримом будущем. |
| Limbaži (, , , ) is a town in the Vidzeme region of northern Latvia. | Ли мбажи (, до 1917 официальное название Лемзаль ) город в Латвии. |
| Countries like Latvia and Hungary have shown a willingness to do so. | Страны, такие как Латвия и Венгрия, показали желание поступить подобным образом. |
| In contrast to Latvia, Iceland let its currency, the krona, devalue massively. | В отличие от Латвии, Исландия позволила своей валюте, кроне, масштабно девальвироваться. |
| In 2015 Latvia hold the presidency of Council of the European Union. | В первом полугодии 2015 года Латвия председатель Совета Европейского союза. |
| Other initiatives are springing up in Denmark, Latvia, Spain, and Turkey, says Räsänen. | Другие инициативы возникают в Дании, Латвии, Испании и Турции. |
| Valeriya and her husband tried to appeal the decision and sue Latvia in return | Валерия и её муж попытались обжаловать решение и засудить Латвию |
| As a result, Latvia has the lowest per capita greenhouse gas emissions in the EU. | В результате, сегодня в Латвии самая низкая эмиссия парниковых газов на душу населения в ЕС. |
| Other examples you can see here are from Latvia, Lithuania, Estonia the central European countries. | Другие примеры, которые вы видите, из Латвии, Литвы, Эстонии стран Центральной Европы. |
| Some crisis prone countries such as Latvia are already unable to sell any more debt. | Некоторые страны, подверженные кризису, например Латвия, больше уже не могут продавать долговые обязательства. |
| Moreover, Iceland s public debt GDP ratio now stands at 100 , compared to only 42 in Latvia. | Кроме того, соотношение государственного долга ВВП Исландии в настоящее время составляет 100 по сравнению с 42 в Латвии. |
| The same is true of Slovakia, Slovenia, Romania, Lithuania, Latvia, Estonia, Bulgaria and other Balkan states. | То же самое относится к Словакии, Словении, Румынии, Литве, Латвии, Эстонии, Болгарии и прочим Балканским странам. |
| Thus, Latvia today enjoys a sustainable fiscal position, with output close to its potential and growing. | Таким образом, Латвия сегодня пользуется устойчивой фискальной позицией, а уровень производства находится вблизи своего потенциала и продолжает расти. |
| Estonia adopted the euro in January 2011, Latvia in January 2014, and Lithuania in January 2015. | В январе 1918 года был опубликован проект конституции, по которому Эстония провозглашалась автономной республикой в составе РСФСР. |
| CTC International is available in Israel, Germany, Latvia, Lithuania, Estonia, Kazakhstan, Armenia, Georgia, Azerbaijan, and Thailand. | Международная версия телеканала СТС доступна в США, Израиле, Германии, Латвии, Литве, Эстонии, Казахстане, Кыргызстане, Армении, Грузии, Азербайджане и Таиланде. |
| Latvia and other new EU members have little recourse but to challenge the European Commission in court. | У Латвии и других новых членов ЕС есть мало вариантов, кроме как обратиться на Европейскую комиссию в суд. |
| New Zealand, Iceland, Estonia, Latvia, and some Southeast European economies) are also nearing a recessionary hard landing. | Новая Зеландия, Исландия, Эстония, Латвия и частично экономики юго восточных европейских стран), также уверенно двигаются в сторону спада. |
| Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | Мальты перейти с уровня E на уровень B |
| Against France, Israel, Latvia, Palau, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | Голосовали против Израиль, Латвия, Палау, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция |
| The Commission has particular praise for the efforts of Latvia, Slovakia and Bulgaria, and suggests that, in economic terms, Latvia could be included in the first wave. But there is no suggestion that the membership criteria should be relaxed. | Европейская Комиссия, в частности, похвалила Латвию, Словакию и Болгарию за предпринятые ими усилия, и предложила пересмотреть в сторону ослабления критерий членства. |
| Abstaining Albania, Australia, Belarus, Bhutan, Greece, Hungary, Latvia, Micronesia (Federated States of), Palau, Poland, Romania, Russian Federation, Slovenia | Воздержались Австралия, Албания, Беларусь, Бутан, Венгрия, Греция, Латвия, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Польша, Российская Федерация, Румыния, Словения |
| Latvia will hold the Presidency of the Council of the European Union in the first half of 2015. | Латвия станет Государством председателя Совета Европейского союза в первой половине 2015 года. |
| For example Latvia and Lithuania saw their visas vanish without a fuss because their neighbors lobby hard for them. | Например, в Латвии и Литве визы исчезли без какого либо шума просто потому, что страны соседи жестко лоббировали это решение. |
| In Latvia, for example, unit labor costs grew ten times faster than in the United States from 2001 2008. | В Латвии, например, затраты на рабочую силу росли в десять раз быстрее, чем в США в период с 2001 года по 2008 год. |
Related searches : Republic Of Latvia - Capital Of Latvia
