Translation of "Lavigne" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When Lavigne was 14, her parents took her to karaoke sessions. | В 14 лет родители водили её петь в караоке. |
| Lavigne was noticed by Arista Records during a trip to New York. | Однажды во время поездки в Нью Йорк Лавин заметили менеджеры Arista Records. |
| 2012 present Avril Lavigne and health complications Three months after the release of Goodbye Lullaby , Lavigne announced that work on her fifth studio album had already begun, with eight songs written so far. | 2011 2013 Avril Lavigne Через три месяца после выпуска Goodbye Lullaby Аврил Лавин объявила, что работа над 5 студийным альбомом уже началась, причём 8 песен уже написаны. |
| In March 2008, Lavigne undertook a world tour named The Best Damn Tour to support the album. | В марте 2008 года Лавин отправилась в мировой тур The Best Damn Tour в поддержку альбома. |
| When Lavigne was 5, the family moved to Napanee, Ontario, a town with a population of approximately 5,000. | Когда ей было пять лет, семья переехала в Напани, Онтарио, городок с пятитысячным населением. |
| Lavigne explained, Goodbye Lullaby was more mellow, but the next one will be pop and more fun again. | Лавин объяснила Goodbye Lullaby был более мягкий, а следующий альбом будет в стиле поп и веселее. |
| For the music video to Complicated , Lavigne was named Best New Artist at the 2002 MTV Video Music Awards. | За клип Complicated Лавин получила награду Лучший новый артист на MTV Video Music Awards в 2002 году. |
| Lavigne made a conscious effort to keep her music, and not her image, at the forefront of her career. | Лавин сознательно старалась сделать предметом обсуждений свою музыку, а не имидж. |
| Lavigne's third album, The Best Damn Thing , was released on 17 April 2007, which Lavigne immediately promoted with a small tour. | Альбом The Best Damn Thing был выпущен 17 апреля 2007 года, Аврил сразу же отправилась в небольшой тур. |
| On 5 December 2009, Lavigne returned to the stage in Mexico City during the biggest charity event in Latin America, Teleton . | 5 декабря 2009 года Лавин выступила в Мексике во время самого крупного благотворительного мероприятия в Латинской Америке Teleton . |
| Lavigne is one of the top selling artists releasing albums in the U.S., with over 11 million copies certified by the RIAA. | По состоянию на январь 2011 года, она являлась одной из самых популярных певиц в США с 11,5 млн проданных альбомов. |
| Lavigne released her debut album, Let Go , on 4 June 2002 in the U.S., where it reached number 2 on the Billboard 200. | Дебютный альбом Аврил Лавин Let Go был выпущен 4 июня 2002 года и достиг второго места в чарте Billboard 200. |
| In December 1999, Lavigne was discovered by her first professional manager, Cliff Fabri, while singing country covers at a Chapters bookstore in Kingston, Ontario. | В декабре 1999 года, исполняя кавер версии кантри песен в книжном магазине Chapters в Кингстоне, Онтарио, она познакомилась со своим первым менеджером Клиффом Фабри. |
| In March 2003, Lavigne posed for the cover of Rolling Stone magazine and, later in May, performed Fuel during MTV's Icon tribute to Metallica. | В марте 2003 года певица появилась на обложке Rolling Stone, а в мае исполнила песню Fuel на трибьюте группы Metallica MTV Icon . |
| Lavigne took part in the Unite Against AIDS concert presented by ALDO in support of UNICEF on 28 November 2007 at the Bell Centre in Montréal, Québec, Canada. | 28 ноября 2007 года Лавин приняла участие в концерте Объединяйтесь против СПИДа , устроенном ALDO в поддержку Детского фонда ООН в Белл Центре, Монреаль, провинция Квебек, Канада. |
| At the end of 2004, Lavigne embarked on her first world tour, the Bonez Tour, which had stopovers in almost every continent and lasted for the entire 2005 year. | В конце 2004 года она отправилась в свой первый мировой тур, The Bonez , который продлился почти до 2006 года и охватил практически все континенты. |
| Thanks to the success of her first three singles, Lavigne was the second artist in history to have three number 1 songs from a debut album on the Billboard Mainstream Top 40. | Благодаря успеху первых трёх синглов Аврил стала вторым артистом в истории чарта Billboard Mainstream Top 40, чьи синглы с дебютного альбома возглавляли этот чарт. |
| Philanthropy Lavigne has been involved with many charities, including Make Some Noise, Amnesty International, Erase MS, AmericanCPR.org, Special Olympics, Camp Will a Way, Music Clearing Minefields, U.S. Campaign for Burma, Make a Wish Foundation and War Child. | Лавин участвует в деятельности нескольких благотворительных организаций, таких как Make Some Noise (Международная амнистия), Erase MS, AmericanCPR.org, Camp Will a Way, Music Clearing Minefields, U.S. Campaign for Burma, Make a Wish Foundation и War Child. |
| In 2008, Lavigne introduced her clothing line, Abbey Dawn, and in 2009, she released her first perfume, Black Star, which was followed by her second perfume, Forbidden Rose, in 2010 and her third perfume, Wild Rose, in 2011. | В 2008 году Лавин представила свою линию одежды под названием Abbey Dawn , а в 2009 2011 годах выпустила духи Black Star , Forbidden Rose и Wild Rose . |
