Translation of "Lebanese" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lebanese - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Any Lebanese by applause? Lebanese. | Ливанцы, аплодируйте! О, вот ливанцы. |
| The Lebanese Labyrinth | Ливанский лабиринт |
| George is Lebanese. | Джордж ливанец. |
| Are you Lebanese? | Ты ливанец? |
| Are you Lebanese? | Ты ливанка? |
| I am Lebanese. | Я ливанец. |
| please don't be Lebanese | Пожалуйста, не будь сирийцем |
| Lebanese American Asad Abukhalil announced | Ливано американец Асад Абукхахал объявил |
| Lebanese PM bans political photographer | Ливанский премьер министр запрещает доступ политическому фотографу |
| Israel should withdraw from all Lebanese territory, including Shebaa Farms, and release the Lebanese prisoners. | Израиль должен вывести свои войска со всей ливанской территории, включая фермы Шебаа, и освободить ливанских заключённых. |
| Lebanese Tala shares a similar view | Тала из Ливана разделяет сходное мнение |
| Is this legal under Lebanese law? | Законно ли это в соответствии с законодательством Ливана? |
| Like the Lebanese, Iraqis have suffered enough. | Как и ливанцы, иракцы выстрадали достаточно. |
| 61 194. Oil slick on Lebanese shores | 61 194. Нефтяное пятно на ливанском побережье |
| 62 188. Oil slick on Lebanese shores | 62 188. Нефтяное пятно на ливанском побережье |
| And Lebanese blogger Abir Ghattas sarcastically quips | Индиец Шуванкар Мукерджи комментирует |
| The occasional argument that it is a genuine Lebanese political movement, tied to Iran but ultimately Lebanese, is simply wrong. | Изредка возникающие споры по поводу того, что это ливанское основное политическое движение, пусть и связанное с Ираном, но, в конечном счете, все равно ливанское просто ошибочны. |
| Below are some of the Lebanese bloggers' contributions | Ниже приведены некоторые из комментариев ливанских блогеров |
| It shows Lebanese politicians across the political spectrum | На ней изображены ливанские официальные лица всего политического спектра |
| Syrian Refugees in an Old Syrio Lebanese World | Сирийские беженцы в прежнем сирийско ливанском мире |
| And the posts were not just about Lebanese Lailas. | Сообщения были не только о ливанских Лайлах. |
| Lebanese Octavia Nasr calls out the Arab League's failure | Ливанка Октавия Наср негодует о провале Лиги арабских государств |
| Thousands of Lebanese protesters chanting You Stink outside parliament. | Тысячи протестующих ливанцев скандируют перед зданием парламента От вас воняет! |
| And the Lebanese, brilliant Lebanese, Nemr Abou Nassar, we featured in our first tour, has just been performing in L.A.'s legendary comedy clubs. | И наш искромётный ливанец Немр Абу Нассар, который фигурировал в нашем первом турне, сейчас даёт представления в легендарных камеди клубах Лос Анджелеса. |
| Yazan's image of what the Lebanese 100,000 LL bill would look like with Khalil Gibran, the Lebanese American poet and author of The Prophet . | Изображение, которое, как говорит Язан, могло бы быть на монете в 100 000 ливанских фунтов, с лицом Халиль Джебрана американского поэта ливанского происхождения, автора Пророка . |
| There are an estimated 400,000 to 800,000 Venezuelans of Lebanese descent, the largest population of Lebanese in Latin America outside of Brazil and Argentina. | По подсчётам, от 400 000 до 800 000 венесуэльцев имеют ливанские корни это крупнейшая ливанская диаспора в Латинской Америке вне Бразилии и Аргентины. |
| Moreover, the Lebanese pound is pegged to the US dollar. | Более того, ливанский фунт не меняется по отношению к доллару США. |
| Thus, only strong action by Lebanese groups could destroy Hezbollah. | Поэтому Хезболлу можно уничтожить только с помощью серьёзных действий ливанских групп. |
| Lebanese blogger Ramez Dagher of Moulahazat summarized it as such | Ливанец Рамез Дагер , ведущий блог Moulahazat о местной политике, резюмировал |
| After that the Lebanese government closed its borders to Palestinians. | После этого ливанское правительство закрыло границы для палестинцев. |
| There is nothing democratic about the 2016 Lebanese presidential election. | В ливанских президентских выборах 2016 года нет ничего демократического. |
| What a shame... a shameless lie to the Lebanese people. | Какой позор... позорная ложь ливанскому народу. |
| The Virtual Museum of Censorship lists four main Lebanese censorship entities | Виртуальный музей цензуры называет четыре основных источника цензуры Ливана |
| The talk saw multiple Lebanese politicians speak, including parliamentarians and ministers. | На встрече выступали ливанские политики, члены парламента и министры. |
| Hezbollah, which claims it is fighting for Lebanese independence and sovereignty, also bears responsibility for unacceptable aggression, placing the lives of innocent Israelis and Lebanese at stake. | Хезболла, утверждающая, что сражается за независимость и суверенитет Ливана, также несёт ответственность за недопустимые агрессивные действия, поставившие под угрозу жизни невинных израильтян и ливанцев. |
| Indeed, we found that all Lebanese families strongly prefer sons over daughters. | В действительности мы установили, что во всех ливанских семьях гораздо больше хотят рождения сыновей, чем дочерей. |
| Syria s Lebanese enemies know that the election s outcome will determine their fate. | Ливанские противники Сирии знают, что исход выборов определит их судьбу. |
| Such an outcome might satisfy some parts of Lebanese society, particularly Hezbollah. | Такой исход может удовлетворить некоторые сегменты ливанского общества, в частности Хезболлах . |
| This issue didn t go unnoticed without some Lebanese cynicism, as Rani tweeted | В Twitter стали появляться записи, высмеивающие цинизм Запада |
| Venezuela's current vice president, Tareck El Aissami, is of Syrian Lebanese origins. | Действующий вице президент Венесуэлы, Тарек Эль Айссами , имеет сирийско ливанское происхождение. |
| Greek Lebanese hip hop pioneer Charles Makriss says of this popular trend | Греко ливанский пионер хип хопа Чарльз Макрисс отзывается об этом популярном тренде так |
| You Stink Protesters Call for the Resignation of the Lebanese Government Lebanese Activists Warn Against Political Attempts to Exploit Their Movement Peaceful Protestors Face Riot Police Brutality in Lebanon | Читайте также От вас воняет! протестующие призывают ливанское правительство уйти в отставку Lebanese Activists Warn Against Political Attempts to Exploit Their Movement Peaceful Protestors Face Riot Police Brutality in Lebanon |
| Over the past few weeks, Lebanese politicians from groups as diverse as Hezbollah and the Christian Lebanese Forces have been meeting intermittently in what has been dubbed a National Dialogue. | В последние несколько недель ливанские политики, принадлежащие к таким различным группам как движение Хезболлах и христианское движение Ливанские силы , периодически встречались друг с другом в ходе процесса, получившего название национального диалога . |
| But this did not prevent a decrease in Turkish Lebanese trade last year. | Но это не помешало снижению торговли между Турцией и Ливаном в прошлом году. |
| Yes, if you're a Lebanese woman, it's not enough to make your own. | Да, если вы ливанская женщина, то не достаточно, чтобы вы зарабатывали сами. |
Related searches : Lebanese Hizballah - Lebanese Food - Lebanese Republic - Lebanese Pound - Lebanese Monetary Unit
