Translation of "Lego" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Everybody loves Lego. | Все любят Лего. |
| Create virtual LEGO models | Создание виртуальных моделей LEGO |
| A Lego vending machine! | Торговый автомат с Лего ! |
| Lego Mindstorm NXT file viewer | Обозреватель файлов для Lego Mindstorm NXT |
| LEGO after the 'Iron Curtain' | LEGO после железного занавеса |
| He stepped on a Lego. | Он наступил на Лего. |
| He stepped on a Lego. | Он наступил на кубик Лего. |
| He stepped on a Lego. | Он наступил на кусочек Лего. |
| Barbie for girls and Lego for boys. | Барби для девочек, а лего для мальчиков . |
| One vending machine in Germany sold Lego | Один из торговых автоматов в Германии продаёт Лего |
| And then she said, Dad, we're Lego rich. | И добавила Пап, мы Лего богачи . |
| Although most LEGO toys are made of plastic, LEGO made these figures of aluminum to endure the extreme conditions of space flight. | Хотя все фигурки LEGO производятся из пластмассы, эти фигурки были сделаны из алюминия, чтобы выдержать экстремальные условия во время полёта. |
| And she said, No, the Lego is the treasure. | А она ответила Нет, сокровище это Лего . |
| And I don't mean he made Lego that looked like a slot machine I mean he made a slot machine out of Lego. | Я не говорю, что он собрал игровой автомат из кубиков Лего. Я о том, что он сделал Лего игровым автоматом. |
| Decades before the Lego Movie become a global blockbuster, a studio in Communist Hungary was using LEGO bricks to make high quality animated cartoons. | Фильм стал блокбастером, известным во всем мире, студия в коммунистической Венгрии использовала кирпичики LEGO для производства мультфильмов высокого качества. |
| Nothing hurts worse than stepping on a Lego while barefoot. | Нет ничего больнее, чем наступить на Лего босиком. |
| But the Americans? Oh, we'll make some guns for Lego, no problem. | А Американцы? Да не вопрос, сделаем пушек для Лего. |
| There's a whole gray market for Lego, thousands of home based businesses. | Есть целый чёрный рынок Лего, тысячи домашних бизнесов. |
| A screen shot from a 1986 LEGO sports cartoon produced in Hungary. | За десятилетия до того как Лего. |
| There are no English sentences on Tatoeba that contain the word Lego . | На Татоэбе нет английских предложений со словом Lego . |
| According to MAKE magazine, this was the oldest known official LEGO stop motion release. | По информации журнала MAKE, это был самый первый известный официальный выпуск мультфильма, снятого в технике кукольной мультипликации с фигурками LEGO . |
| Started out with my then four year old Oh, should buy the kid some Lego. | Все началось с моего тогда четырёхлетнего ребёнка. О, надо купить ребенку Лего. |
| There was a very nice correlation between love of Lego and the amount of Legos people built. | Была очень чёткая корреляция между любовью к Лего и количеством построенных Лего. |
| In recent years, LEGO had been a recipient of Hungarian government subsidies slated for foreign direct investors. | В последние годы LEGO получает от правительства Венгрии субсидии, предназначенные для инвестирующих напрямую иностранных инвесторов. |
| Well, what the XML is going to do is it's going to turn those pages into Lego blocks. | Так вот XML станет для них ничем иным, как тем, что превратит эти страницы в детальки Lego, так. |
| All the characters in these animations are made with classic Lego bricks, and do not feature any figurines. | Все герои этих мультфильмов изготовлены из классических кирпичиков LEGO, без входящих в набор фигурок. |
| In 2015 LEGO announced it would double the size of that plant, in order to meet high demand for its products. | В 2015 году LEGO объявила, что увеличит мощности завода в два раза, чтобы удовлетворить высокий спрос на его продукцию. |
| And we put down those little floor tiles, and then I went onto eBay and bought 150 pounds of Lego which is insane. | И мы сделали там кафельный пол. А потом я пошёл на eBay и купил 70 килограммов кубиков Лего полный бред. |
| And we're starting to see that same sort of thing with robots LEGO Mindstorms, Furbies who here did anyone here have a Furby? | И мы видим, то же самое происходит и с роботами LEGO Mindstorm, Furby... У кого нибудь здесь есть Furby? |
| The main attraction in Billund is Legoland, with 45 million Lego pieces spread out across the park providing fun for all the family. | Главная достопримечательность Биллунда Леголенд, яркое сочетание семейного отдыха, игры и творчества с 45 миллионами деталей Лего, используемыми в парке. |
| The same year Hungary broke the tower record, LEGO opened a new factory in Nyíregyháza, which was inaugurated by Prime Minister Viktor Orban. | В том же году, когда Венгрия установила рекорд по высоте построенной башни, LEGO запустила новый завод в Ньиредьхазе на церемонию его открытия приехал премьер министр страны Виктор Орбан. |
| This February, Nyíregyháza's mayor Ferenc Kovács whetted local LEGO lovers' appetites when he announced that a Legoland Discovery Center would be completed in the city by 2020. | В феврале этого года мэр города Ньиредьхаза Ференц Ковач вызвал интерес у местных любителей LEGO, когда сообщил, что к 2020 году в городе будет завершено строительство Развлекательно образовательного центра Legoland. |
| So then you really get into it, and you're like, Well, the Lego people in Denmark, they've got all this software to let you build your own virtually. | И тебя действительно вштыривает. И ты типа Ну, эти Лего пацаны из Дании сделали весь этот софт, который позволяет действительно построить свою модель виртуально . |
| XML are the nubs on the Lego that allow us to combine the content together in myriad different ways, and it provides us a framework to share content. | XML это пазы Lego которые позволяют комбинировать контент в бесчисленном количестве вариантов и одновременно предоставляет структуру распределения контента. |
| He appeared as a character in the video game Lego Rock Band to sing his song The Passenger and also lent his voice for the in game tutorial. | Игги появился в видеоигре Lego Rock Band, он стал персонажем, поющим песню The Passenger , а также озвучил голос за кадром в обучении к игре. |
| But the populist promise was soon met with skeptical responses, including from LEGO franchise operator Merlin Entertainments, who stated that it has no plans to establish such a center there. | Однако популистское обещание вскоре было раскритиковано скептиками, включая Merlin Entertainments, оператора франшизы LEGO, который заявил, что не планирует строительство Центра в этом городе. |
| A tiny city of 8700 in Jutland of western Denmark, Billund s claim to fame is that it is home to the children s toy manufacturer LEGO and the popular family destination called Legoland. | Крошечный город с 8700 жителями в Ютландии на западе Дании, Биллунд (Billund) завоевал свою славу благодаря расположенному здесь производству детских игрушек ЛЕГО и популярному месту семейного отдыха Леголенд. |
| In 2014, Hungarians built the world's tallest LEGO tower in Budapest, with a height of 34.76 meters (114 feet), a record broken the following year by a group of Italian builders, whose effort reached 35.05 m. | В 2014 году венгры построили в Будапеште самую высокую башню LEGO высотой 34 метра 76 см, установив рекорд, который в следующем году был побит командой итальянцев, которые отстроили башню высотой 35 метров и 5 см. |
| There was no relationship between the love of Lego and how much people built, which suggests to me that with this manipulation of breaking things in front of people's eyes, we basically crushed any joy that they could get out of this activity. | Между тем, сколько было построено и тем, как любят Лего, не было никакой зависимости. Это подсказывает, что разборка предметов на глазах у людей, которые их построили, разрушает любую радость, которую они могли получить от своей деятельности. |
