Translation of "Lehman" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : Леман Бразерс Лейман Лемана банкротом

  Examples (External sources, not reviewed)

Lehman.
Lehman.
Lehman, S.M.
Lehman, S.M.
Lehman, T.M.
Lehman, T.M.
I'm Dr. Fritz Lehman.
Я доктор Фриц Леман.
It was not just Lehman Brothers. nbsp
Проблема заключалась не только в Lehman Brothers .
(1923 1939) John David Hubaldus Lehman, C.I.M.
) епископ John David Hubaldus Lehman, C.I.M.
Lehman married Edith Louise Altschul in 1910.
C 1910 года был женат на Эдит Альтшуль.
This is the Lehman Brothers doorstep there.
Это конец Lehman Brothers.
In fact, I have a feeling that if Lehman Brothers was Lehman Brothers and Sisters, they might still be around.
У меня такое чувство, что если бы банком братьев Леман управляли братья и сестры Леман, он мог бы остаться на плаву.
Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses.
Акции Леман Бразерс падают и весь рынок обваливается.
Bingley, IKB, Bear Sterns, or even Lehman Brothers.
Bingley, IKB, Bear Sterns или даже Lehman Brothers.
Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses.
Акции Леман Бразерс падают и весь рынок обваливается.
The demise of Lehman disrupted the commercial paper market.
Кончина банка Lehman разрушила рынок ценных бумаг.
CIC would have initially lost some money with Lehman.
Прежде всего, CIC потеряла бы деньги с Lehman.
In 2008, the company received a strategic investment from Trilantic Capital Partners, formerly known as Lehman Brothers Merchant Banking, the buyout arm of Lehman Brothers.
В 2008 году в капитал компании вошел фонд Lehman Brothers Merchant Banking, входящий в группу Lehman Brothers.
Unfortunately, the conventional post mortem on Lehman is wishful thinking. nbsp
К сожалению, стандартный разбор полетов в отношении Lehman остается беспочвенными мечтаниями.
That's the dot com bubble. This is the Lehman Brothers doorstep there.
Это пузырь доткомов. Это конец Lehman Brothers.
This material was studied by Lehman in 1989 and named Chasmosaurus mariscalensis .
Первоначально Леманом ( Lehman ) в 1989 году был назван Chasmosaurus mariscalensis .
From 1985 until 1993, Holbrooke served as managing director of Lehman Brothers.
С 1985 по 1993 год он был управляющим директором Lehman Brothers.
If it was just Bear Stearns or if it was just Lehman
У некоторых из них их много, у других мало.
Consequently, credit growth remains unchecked until an unforeseen event triggers China s Lehman moment.
В связи с этим рост кредитования будет оставаться неограниченным до тех пор, пока непредвиденное событие не заставит повториться историю Lehman в Китае.
The distress following the failure of Lehman Brothers would have been an obvious occasion.
Беда, последовавшая за крахом банка Lehman Brothers, могла бы быть очевидным основанием.
Indeed, the world s financial system is still feeling the aftershocks of the Lehman collapse.
Мировая финансовая система до сих пор чувствует последствия краха банка Lehman Brothers.
Some regions have yet enjoy the benefits of post Lehman Abenomics and stimulus spending.
Некоторые регионы еще не ощутили на себе плюсы пост Леманской абэномики , стимулирующей потребление.
And Lehman Brothers really was the thing that catalyzed this whole chain of events.
И потом одно из обязательств будет займом взятым у банка В.
From 2003 2005, long before the collapse of Lehman Brothers, the renminbi appreciated by 20 .
В период 2003 2005 гг., задолго до краха крупнейшего американского инвестиционного банка Lehman Brothers, курс юаня повысился на 20 .
The problem with letting Lehman go under was not the concept but the execution. nbsp
Проблема того, что Lehman позволили пасть, заключалась не в концепции, а в исполнении.
Lehman Brothers went into bankruptcy. No sovereign wealth fund, no one else bought the company.
Это был бы лишь Бир Стэрнс или всего лишь Леман
And when the crisis was happening, the head of quantitative equities at Lehman Brothers said,
И когда начался кризис, управляющий акционерного капитала Lehman Brothers сказал
It s been three years since the bubble broke, and more than two since Lehman Brothers collapse.
Прошло три года с тех пор, как лопнул мыльный пузырь и два года после банкротства Lehman Brothers.
The Lehman Brothers collapse triggered just such an explosion, with the financial system saved only by government bailouts.
Крах банка Lehman Brothers послужил толчком к такому взрыву , и финансовые системы были спасены только за счет помощи правительств.
On Monday he allowed Lehman Brothers to fail and refused to make government funds available to save AIG.
В понедельник по его вине потерпел провал банк Lehman Brothers министр также отказался использовать правительственные средства для спасения компании AIG.
Historians will argue whether forcing Lehman Brothers into bankruptcy in September 2008 precipitated the subsequent global financial crisis.
Историки будут спорить о том, действительно ли банкротство Lehman Brothers в сентябре 2008 года спровоцировало последующий мировой финансовый кризис.
Patch up Lehman, move on, keep drafting off of China s energy, and nothing bad ever need have happened.
Подштопать Lehman , идти дальше, продолжать отдаляться от энергии Китая, и ничего плохого и не произошло бы.
The right lesson from Lehman should be that the global financial system needs major changes in regulation and governance.
Правильным уроком из краха Lehman должно стать то, что глобальная финансовая система нуждается в значительных переменах в регулировании и управлении.
With the bankruptcy of Lehman Brothers in September, 2008 the inconceivable happened the financial system went into cardiac arrest.ampnbsp
После банкротства компании Lehman Brothers в сентябре 2008 г. произошло немыслимое у финансовой системы остановилось сердце .
The US investment bank, Lehman Brothers, went belly up in September 2008 at the height of the financial crisis.
Американский инвестиционный банк Lehman Brothers приказал долго жить в сентябре 2008 года на гребне финансового кризиса.
A similar degree of complacency was evident in the United States before the collapse of Lehman Brothers in September 2008.
Схожая степень самодовольства наблюдалась в США перед крахом банка Lehman Brothers в сентябре 2008 года.
CAMBRIDGE Next month marks the one year anniversary of the collapse of the venerable American investment bank, Lehman Brothers. nbsp
КЕМБРИДЖ. В следующем месяце исполнится год краху многоуважаемого американского банка Lehman Brothers .
When Lehman Brothers went bankrupt and AIG collapsed, Iceland and the rest of the world went into a global recession.
Когда Lehman Brothers обанкротился, а AIG рухнул, Исландия и остальной мир вошли в глобальную рецессию.
Most Asian countries are recovering strongly from the global recession that set in following the collapse of Lehman Brothers in 2008.
Большинство азиатских стран интенсивно восстанавливаются после глобальной рецессии, которая началась в 2008 году коллапсом Lehman Brothers.
He has already guided the Fed through two very tumultuous years with only one major mistake the bankruptcy of Lehman Brothers.
Он уже провел ФРС через два очень беспокойных года, допустив всего одну важную ошибку банкротство Lehman Brothers.
Indeed, this was one reason why Japan was so little affected by the Lehman Shock that incited the global financial crisis.
Действительно, это была одна из причин, почему на Японию так мало повлияло потрясение Lehman Brothers , которое спровоцировало глобальный финансовый кризис.
Recall how a few years ago, just before the collapse of Lehman Brothers, the financial sector prided itself on its innovativeness.
Вспомним, как несколько лет назад как раз перед крахом Lehman Brothers, финансовый сектор гордился своими инновациями.
The Lehman Brothers bankruptcy created an extraordinary and immediate demand for additional bank capital, which the private sector could not supply.
Банкротство Lehman Brothers создало исключительный и немедленный спрос на дополнительный банковский капитал, который не мог предоставить частный сектор.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке