Translation of "Leipzig" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Leipzig, 1880). | Leipzig, 1880). |
| Leipzig, 1893. | Leipzig, 1893. |
| Leipzig Wiegand. | Leipzig, 1844. |
| Leipzig 1989. | Leipzig, 1989. |
| Stuttgart Leipzig 1994. | Stuttgart, 1994. |
| Stuttgart Leipzig 1992. | Leipzig, 1992. |
| Stuttgart Leipzig 1992. | Stuttgart, Leipzig, 1992. |
| Leipzig u. Wien Bibliogr. | Wesel, U. |
| Leipzig Breitkopf Härtel, 1950. | Leipzig Breitkopf Härtel, 1950. |
| Leipzig is an ancient city. | Лейпциг старинный город. |
| Leipzig B. G. Teubner, 1869. | Leipzig B. G. Teubner, 1869. |
| Leipzig B. G. Teubner, 1894. | Leipzig B. G. Teubner, 1894. |
| 19), Berlin Leipzig, 1940, S. 234 250. | 19), Berlin Leipzig, 1940, S. 234 250. |
| Leipzig, 1909 (reprint Hildesheim Zürich New York, 1990). | Leipzig, 1909 (репринт Hildesheim Zürich New York, 1990). |
| Two lions have escaped from a zoo in Leipzig, Germany. | В немецком Лейпциге из зоопарка сбежали два льва. |
| Leipzig ( ) is a city in the federal state of Saxony, Germany. | В 1912 году в городе была основана Немецкая библиотека (). |
| Möbius died in Leipzig in 1868 at the age of 77. | В честь учёного назван астероид 28516 (Möbius). |
| He studied in Leipzig, and from 1824 in Berlin under Franz Bopp. | Обучался в Лейпциге, а с 1824 года в Берлине у Франца Боппа. |
| Recalling that two centuries ago, Leipzig was the scene of a bloody battle. | Вспоминая, что два столетия назад Лейпциг стал сценой кровавой битвы. |
| Leipzig was the German candidate for the 2012 Summer Olympics, but was unsuccessful. | В 2003 году Лейпциг был кандидатом на проведение летних Олим��ийских игр 2012 года. |
| und herausgegeben von Gertrud Patch, Leipzig, 1985 (in German) V. Guchua, N. Shoshiashvili. | und herausgegeben von Gertrud Patch, Leipzig, 1985 (in German) V. Guchua, N. Shoshiashvili. |
| Books by A. Clebsch Vorlesungen über geometrie (Teubner, Leipzig, 1876 1891) edited by Ferdinand Lindemann. | Dunod, Paris (1883, посмертно) Vorlesungen über geometrie (Teubner, Leipzig, 1876 1891), редактор Фердинанд фон Линдеман. |
| Oswald Holder Egger Bernhard von Simson, Monumenta Germaniæ Historica Scriptores in Usum Scholarum , (Hannover Leipzig, 1916), pp. | Oswald Holder Egger Bernhard von Simson, Monumenta Germaniæ Historica Scriptores in Usum Scholarum , (Hannover Leipzig, 1916), pp. |
| Christian August Crusius (10 January 1715, Leuna 18 October 1775, Leipzig) was a German philosopher and Protestant theologian. | Христиа н А вгуст Крузиус (Christian August Crusius 10 июня 1715 18 октября 1775, Лейпциг) немецкий философ. |
| Leipzig Duncker Humblot 1885 (Reprint Bad Langensalza Rockstuhl 2003 ISBN 3 937135 06 5) Andreas Lorck Hermann von Salza sein Itinerar. | Leipzig Duncker Humblot 1885 (Reprint Bad Langensalza Rockstuhl 2003 ISBN 3 937135 06 5) Hermann von Salza Das Leben eines bedeutenden Langensalzaers Katalog der Deutschen Nationalbibliothek. |
| In 1730 Gottsched was appointed extraordinary professor of poetry, and, in 1734, ordinary professor of logic and metaphysics at the University of Leipzig. | В 1730 он был назначен экстраординарным профессором поэзии на философском факультете, а в 1734 профессором логики и метафизики на том же факультете. |
| Here is an example of a PADO packet AC Name String data holds the AC name, in this case Ipzbr001 (the Arcor DSL AC in Leipzig) br Src. | Прим��р PADO пакета AC Name String Data представляет строковое AC им��, в данном случае Ipzbr001 (Arcor DSL AC в Лейпциге). |
| The first day of the congress of the Christian Democratic Union (CDU) on Monday 14 November, in Leipzig took place without any real problems arising for the Chancellor Angela Merkel, who is also President of the Christian Democratic party. | Первый день конгресса христианско демократического союза (ХДС) в понедельник 14 ноября в Лейпциге прошел без существенных проблем для канцлера Ангелы Меркель, которая также является председателем христианско демократической партии. |
| Other large systems include (but are not limited to) Amsterdam (), Antwerp, Belgrade (), Bremen, Brussels, Bucharest, Budapest, Dresden, Gothenburg, Hanover, The Hague, Kiev, Leipzig, Łódź, Manchester (), Milan, Oslo, Paris (), Prague (), Riga (), Silesian Interurbans (), Sofia, Stuttgart, Tricity, Toronto (), Warsaw, Zagreb and Zurich (). | Ранее трамвайные системы существовали в ЮАР (всего девять городов, в последнем из них трамвай был закрыт в 1964 году), Судане (междугородная линия Хартум Омдурман, 1928 1962) и Мозамбике (Лоренсу Маркиш, нынешний Мапуту, 1904 1936). |
| As Durkheim indicated in several essays, it was in Leipzig that he learned to appreciate the value of empiricism and its language of concrete, complex things, in sharp contrast to the more abstract, clear and simple ideas of the Cartesian method. | В нескольких эссе Дюркгейм писал, что в Лейпциге он осознал ценность эмпирического подхода и его языка конкретных, сложных вещей, сильно контрастирующих с абстрактными и простыми идеями картезианского метода. |
