Translation of "Leland" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| From Mr. Leland, sir. Jed Leland? | От мистера Лиланда. |
| Leland, Joy. | Leland, Joy. |
| Mr. Leland! | Телеграмма от мистера Кейна, мистер Лиланд. |
| This is Mr. Leland... How do you do, Mr. Leland? | Это мистер Лиланд. |
| Mr. Leland. Hello. | Здравствуйте. |
| Hello, Mr. Leland. | Здравствуйте. Здравствуйте. |
| Yes, Mr. Leland. | Медсестра! |
| Mr. Leland! Mr. Bernstein! | Это объявление |
| You're the dramatic critic, Leland. | Ничего подобного. Ты театральный критик. |
| Mr. Leland never had a nickel. | У Лиланда не было ни гроша. |
| You ought to see Jed Leland. | Поговорите с Лиландом. |
| Mr. Bernstein, that's Mr. Leland, isn't it? | Вы намекаете на Лиланда. |
| I wish I knew where Mr. Leland was. | Где сейчас Лиланд? |
| You know who you ought to see? Mr. Leland. | Вам нужно повидать мистера Лиланда. |
| Mr. Leland, I got a cable from Mr. Kane! | Мистер Лиланд! |
| Mr. Leland and Mr. Kane haven't spoken together for years. | Мистер Лиланд и мистер Кейн много лет не разговаривают. |
| The complex system is maintained by Leland Chee, a Lucasfilm employee. | Эту сложную систему поддерживает Лиланд Чи, сотрудник Lucasfilm. |
| I guess Mr. Leland was right. That was Mr. Kane's war. | Думаю, Лиланд был прав. |
| In 1878, Leland Stanford opened his California Street Cable Railroad (Cal Cable). | В 1878 году Лиланд Стэнфорд (Leland Stanford) открыл свою канатную железную дорогу Cal Cable. |
| Are you absolutely sure you haven't got a cigar? Sorry, Mr. Leland. | У Вас точно нет сигары? |
| Everybody knows that story, Mr. Leland, but why did he do it? | Все знают эту историю, но... зачем он сделал это? |
| Then I had to have a cocktail with Leland and Slim Hayward. | Потом пила коктейли с Леландом и Слим Хейвард. |
| Founded in 1917 by Henry M. Leland, Lincoln has been a subsidiary of Ford since 1922. | Покупателем в 1922 году стал Генри Форд, сделавший Lincoln отделением Ford. |
| Mr. Leland is writing it from the dramatic angle? We've covered it from the news end. | Лиланд описывает это в художественном аспекте? |
| Stanford University With his wife Jane, Stanford founded Leland Stanford Junior University as a memorial for their only child, Leland Stanford, Jr., who died as a teenager of typhoid fever in Florence, Italy, in 1884 while on a trip to Europe. | Леланд Стэнфорд, вместе с женой Джейн, основали Leland Stanford Junior University как памятник их единственному ребенку, Леланду Стэнфорду младшему, умершему подростком в 1884 году во Флоренции во время поездки в Европу. |
| She also visits her childhood and current vacation home, located in Leland, Michigan, north of Traverse City, Michigan. | Она также посещает места своего детства и дом для отдыха, расположенный в Леланд, Мичиган, к северу от Трейверс Сити, Мичиган. |
| Henry Martyn Leland (February 16, 1843 March 26, 1932) was an American machinist, inventor, engineer and automotive entrepreneur. | Ге нри Ли ланд ( 16 февраля 1843 26 марта 1932) американский инженер, изобретатель и промышленник, основатель автомобильных компаний Cadillac и Lincoln. |
| Amasa Leland Stanford (March 9, 1824June 21, 1893) was an American tycoon, industrialist, politician and founder of Stanford University. | Леланд Стэнфорд ( 9 марта 1824 21 июня 1893) американский политик, промышленник и предприниматель. |
| Leland Wilkinson developed the first computer program in 1994 (SYSTAT) to produce cluster heat maps with high resolution color graphics. | Леланд Уилкинсон в 1994 году разработал первую программу (SYSTAT) для изображения кластерных тепловых карт с цветной графикой высокого разрешения. |
| It is named in honor of their only child, Leland Stanford, Jr., who died in 1884 just before his 16th birthday. | Университет назван в честь их единственного сына Леланда Стэнфорда (младшего), умершего в 1884 году и не дожившего до 16 летия. |
| She had been suspendedfrom Leland Stanford University because she had received a malevisitor in her room instead of in the parlour. | She had been suspendedfrom Leland Stanford University because she had received a malevisitor in her room instead of in the parlour. |
| Foundation Stanford was founded by Leland Stanford, a railroad magnate, U.S. senator, and former California governor, together with his wife, Jane Lathrop Stanford. | Стэнфорд был основан железнодорожным магнатом, сенатором США и бывшим губернатором Калифорнии Леландом Стэнфордом и его женой Джейн Стэнфорд. |
| His parents decided to dedicate a university to their only son, and Leland Stanford told his wife, The children of California shall be our children. | Стэнфорды решили посвятить университет своему единственному сыну, и Леланд сказал супруге Дети Калифорнии будут нашими детьми . |
| Leland Harrison (Lee) Hartwell (born October 30, 1939, in Los Angeles, California) is former president and director of the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle, Washington. | Леланд (Ли) Хартвелл () (30 октября 1939, Лос Анджелес, Калифорния) американский учёный, президент и директор Онкологического исследовательского центра Фреда Хатчинсона (Сиэтл). |
| In an agreement worked out by Cattell and AAAS secretary Leland O. Howard, Science became the journal of the American Association for the Advancement of Science in 1900. | В соответствии с соглашением, заключенным Кейтелом и администрацией AAAS, в 1900 году стал журналом Американской ассоциации содействия развитию науки. |
| He was raised as a Christian Scientist and spent his early childhood in Leland, Mississippi, before moving with his family to Hyattsville, Maryland, near Washington, D.C., in the late 1940s. | Раннее детство он провёл в городке Лиланд (Миссисипи), в конце 1940 х годов его семья переехала в Хьятсвилл (Мэриленд) около Вашингтона. |
| Early life Cobain was born on February 20, 1967, at Grays Harbor Hospital in Aberdeen, Washington, to a waitress, Wendy Elizabeth (née Fradenburg) (born 1948), and an automotive mechanic, Donald Leland Cobain (born 1946). | Курт Дональд Кобейн родился 20 февраля 1967 года в больнице Grays Harbor в Абердине, штат Вашингтон, в семье домохозяйки Венди Элизабет (девичья фамилия Фраденбург ) и автомеханика Дональда Лиланда Кобейнов. |
| When antiquary John Leland visited the castle some time between 1535 and 1543, he noted that While in the care of The Crown, Warwick Castle underwent repairs and renovations using about 500 loads of stone. | Когда антиквар Джон Леланд посещал несколько раз замок между 1535 и 1543, он писал Будучи под управлением короны, Уорикский замок претерпел ремонт и реставрацию, в ходе которых было использовано 500 повозок камня. |
| From there the route swings on a sweeping reverse curve to the east to Sheridan Road, adjacent to Loyola University Chicago and continues southerly parallel to Broadway to the east (in Edgewater) and follows Broadway to Leland Avenue. | Далее линия изгибается на восток к Sheridan Road, проходит рядом с университетом Чикаго и уходит параллельно Broadway Avenue на восток до Leland Avenue. |
| Here is a quote by Dr. Leland H. Hartwell, who has the Nobel Prize in Medicine and Physiology, says The biggest payoff in cancer would be the discovery of biomarkers measured in blood that reflect early stage cancer. | Вот цитата доктора Леланда Хартвелла, который получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине Самым результативным в отношении диагностики рака могло бы стать открытие измеренных в крови биомаркеров, которые бы показывали ранние стадии болезни . |
