Translation of "Leningrad" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Leningrad School. | В 1830 е гг. |
| The Leningrad School . | Ленинградская школа. |
| He's leaving for Leningrad tonight. | Он сегодня вечером уезжает в Ленинград. |
| Photo taken in Shlissel'burg, Leningrad Oblast. | Фото снято в Шлиссельбурге, Ленинградская область. |
| From 1931 he lectured at Leningrad University. | С 1931 года читал лекции в Ленинградском университете. |
| In 1984, he graduated Leningrad Civil Aviation Academy. | В 1984 годy окончил Ленинградскую академию гражданской авиации, инженер пилот. |
| He died in Leningrad on 7 March 1940. | Умер Михаил Александрович Бонч Бруевич в Ленинграде 7 марта 1940 года. |
| TV Rain s survey about ditching Leningrad crossed the line. | Опрос Дождя о сдаче Ленинграда вышел за черту дозволенного. |
| When the group began to play live, it became Leningrad. | Когда группа заиграла живьем, она стала Ленинградом . |
| Early years Brodsky was born into a Jewish family in Leningrad. | Иосиф Бродский родился в Ленинграде в еврейской семье. |
| Thank you to the children of Leningrad for the kind memories!!! | Спасибо детям из блокадного Ленинграда за добрую память!!! |
| This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad. | Этот дневник принадлежал жительнице блокадного Ленинграда. |
| Death Malevich died of cancer in Leningrad on 15 May 1935. | Казимир Малевич скончался в Ленинграде 15 мая 1935 года. |
| Biography Zina Portnova was born in Leningrad on 20 February 1926. | Родилась 20 февраля 1926 года в городе Ленинграде в семье рабочего. |
| He was buried at the Kovalevskoye Cemetery in the Leningrad Oblast. | 23 февраля 1988 похоронен в Ленинграде на Ковалёвском кладбище. |
| Before WWII, the border between Finland and the USSR was near Leningrad. | До Второй мировой войны граница между Финляндией и СССР проходила возле Ленинграда. |
| The artist died on May 21, 1957, at Hotel Astoria in Leningrad. | 1956Последний концерт Вертинского состоялся 21 мая 1957 года в Доме ветеранов сцены им. |
| In 1939 1941 Ambartsumian was the director of the Leningrad University Observatory. | В 1939 1941 годах был директором обсерватории Ленинградского университета. |
| A resident of Leningrad Oblast is convicted of passing counterfeit money in Karelia | В Карелии за сбыт фальшивых денег осужден житель Ленинградской области |
| In Leningrad he met H. G. Wells, who visited the USSR in 1934. | В 1934 году он встречается с Гербертом Уэллсом, приехавшим в Ленинград. |
| Now the project is active in Moscow, Moscow Region, St. Petersburg and Leningrad Region. | Сейчас проект работает на Москву, Московскую область, Санкт Петербург и Ленинградскую область. |
| He died of starvation on December 3, 1941 during the Nazi Siege of Leningrad. | 3 декабря 1941 года умер от голода в блокадном Ленинграде. |
| 14 recorded at the Mitkov exhibition in Leningrad in July 1987 harmonica Boris Grebenshchikov. | 14 записано на выставке Митьков в Ленинграде в июле 1987 года губная гармошка Борис Гребенщиков. |
| Before the second world war, the border between Finland and the USSR was near Leningrad. | До Второй мировой войны граница между Финляндией и СССР проходила возле Ленинграда. |
| 15 20 recorded by Sergei Firsov at his home in Leningrad on August 22, 1986. | 15 20 записано Сергеем Фирсовым у себя дома в Ленинграде 22 августа 1986 года. |
| In 1926, at the age of fourteen, he began his studies at the Leningrad University. | В 1926 году в возрасте четырнадцати лет поступил в Ленинградский университет. |
| quot Pravovaya pomoschch apos po ugolovnym delam quot , candidate apos s thesis, 1979, Leningrad State University | quot Правовая помощь по уголовным делам quot , кандидатская диссертация, 1979 год, ЛГУ. |
| Three men bury the dead during the Siege of Leningrad in 1942 at the Volkovo cemetery. | Трое мужчин хоронят умерших во время блокады Ленинграда на Волковском кладбище в 1942 году. |
| There is not a single plaque commemorating the Leningrad KGB's victims near the site of their suffering. | Нет ни одной мемориальной доски жертвам Ленинградского КГБ рядом с местом их мучений. |
| He served on the Finnish front in the Winter War and was in Leningrad for the Siege. | Во время Великой Отечественной войны работал в Политуправлении Ленинградского фронта. |
| Third Capital (1990) recorded on May 30, 1985 in Leningrad in the home studio of Alexei Cherry. | 1990 Третья столица (LP), (2CD) запись сделана 30 мая 1985 года в Ленинграде в домашней студии Алексея Вишни. |
| In 1940 he graduated from the Leningrad Music Comedy Theater school and was admitted into the troupe. | В 1940 году окончил театральную студию при Ленинградском театре музыкальной комедии и был принят в труппу этого же театра. |
| Two years later, Bagramyan graduated from the Leningrad Cavalry School and, in 1934, from the Frunze Military Academy. | После выпуска из академии в июне 1934 года назначен начальником штаба 5 й кавалерийской дивизии (Киевский военный округ). |
| During World War II, from 8 September 1941 to 27 January 1944 Leningrad was in the devastating German Siege. | С 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года в ходе Великой Отечественной войны Ленинград находился в фашистской Блокаде. |
| There are also Telegram stickers that depict scenes from the two latest music videos by the popular group Leningrad. | Существуют также стикеры, посвящённые сценам из двух последних клипов группы Ленинград . |
| And already on October 24, 2007, MegaFon announced about start of 3G service in Saint Petersburg and Leningrad region. | Уже 24 октября 2007 года МегаФон объявил о начале предоставления услуг сотовой связи стандарта 3G в Санкт Петербурге и Ленинградской области. |
| He then studied at the Leningrad Polytechnic Institute, where in 1967 he received a diploma as an electrical engineer. | Продолжил образование в Ленинградском политехническом институте, где в 1967 году получил диплом инженера энергетика. |
| Diploma of candidate in legal sciences following post graduate studies in the International Law Department of Leningrad State University (1979) | Диплом кандидата юридических наук после аспирантуры на кафедре международного права Ленинградского государственного университета (1979 год). |
| During the Great Patriotic War , Toktogon Altybasarova became a mother to 150 children from the the besieged city of Leningrad. | Токтогон Алтыбасарова во время Великой Отечественной войны стала матерью 150 детям из блокадного города Ленинграда. |
| The manoeuvres were held at training grounds in Leningrad, Pskov, and Kaliningrad regions, as well as offshore in the Baltic Sea. | Маневры проходили на полигонах в Ленинградской, Псковской и Калининградской областях, а также в акватории Балтийского моря. |
| According to Petrostat, results of nine months of 2013 show that the industrial output in the Leningrad region decreased by 5.4 . | По данным Петростата, по итогам девяти месяцев 2013 года объем промышленного производства в Ленобласти сократился на 5,4 . |
| Irochka, I do remember what it's like when there's just enough flour in Moscow for three days and in Leningrad for two! | Ирочка, я же помню, что это такое, когда запасов муки в Москве на три дня, а в Ленинграде на два! |
| In 1969 the type D trains were transferred to the Leningrad Metro and 39 newer type E sets were acquired to replace them. | В 1969 году все 39 вагонов типа Д были переданы на Ленинградский метрополитен, взамен получено 39 вагонов типа Е. |
| The total number of people evacuated from the siege of Leningrad through the Road of Life was about 1.3 million, mostly women and children. | Общее количество грузов, перевезённых в Ленинград по Дороге жизни за весь период её действия, составило свыше 1 млн 615 тыс. |
| National Guard military units were to be deployed in 10 regions, including in Moscow (three brigades), Leningrad (two brigades), and a number of other important cities and regions . | Предполагалось развернуть части Национальной гвардии в 10 регионах, в том числе в Москве (три бригады), в Ленинграде (две бригады) и в ряде других важных городов и районов. |