Translation of "Leu Sze niang" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Arthur Sze. | Arthur Sze. |
| Leu | Лей |
| Leung, Helen Hok Sze. | Leung, Helen Hok Sze. |
| Moldovan Leu | Молдавский лейName |
| Romanian Leu | Румынский лейName |
| Moldovan Leu | Молдавский лей |
| Moldavian Leu | Молдавский лей |
| Romanian Leu | Румынский лей |
| New Romanian leu | Новый румынский лей |
| David Sze picked him and throwing in the air. | Дэвид Цзе взял его и подбрасывал в воздух. |
| LEU cannot be used to make weapons. | НУ невозможно использовать для создания оружия. |
| LEU cannot be used to make weapons. | НУ невозможно использов ть для создания оружия. |
| Il ont språtchî l' innmi dzo leu talon. | Il ont språtchî l' innmi dzo leu talon. |
| National currency and unit of measure Leu (thousands) | Национальная валюта и единица измерения лей (в тыс.). |
| Coins The Romanian leu has a history of instability. | ROL, ROmanian Leu). |
| Lam Wai sze criticized police inaction towards the bullying of FLG by HKYCA on July 15. | Лэм Вай цзе раскритиковала бездействие полицейских в отношении столкновения между FLG и HKYCA 15 июля. |
| Nosse tere est ptite, mins nos avans l' ritchesse Des omes sincieus k' anôblixhèt leu nom. | Nosse tere est ptite, mins nos avans l' ritchesse Des omes sincieus k' anôblixhèt leu nom. |
| The Hong Kong communists now use the political tactics of the Cultural Revolution, attacking teacher Lam Wai sze in public. | Гонконгские коммунисты используют тактику Культурной революции, публично преследуя учителя Лэм Вай цзе. |
| The trobar leu (), or light style of poetry, was the most popular style used by the troubadours. | trobar leu tɾubaɾ), лёгкая манера , простая манера самый популярный стиль поэзии трубадуров. |
| join the Community, bringing its membership to 27 and adding the lev and the leu to its currencies. | входят в Сообщество, тем самым увеличив количество его членов до 27 государств и добавив к его валютам лев и лею. |
| The LEU would be available to countries in need on the basis of non political and non discriminatory criteria. | НУ стал бы доступен для нуждающихся в нем стран на аполитичной и недискриминационной основе. |
| Mr. Niang (Senegal) (spoke in French) I would like to say how pleased my delegation is, Sir, to see you presiding over the work of the Security Council this month. | Г н Нианг (Сенегал) (говорит по французски) Г н Председатель, я хотел бы заметить, что моя делегация рада видеть Вас на посту Председателя Совета Безопасности в этом месяце. |
| In the middle of July, a five minute video showing primary school teacher Lam Wai sze swearing at some police officers in the Mongkok district started circulating online. | В середине июля в Сети появился пятиминутный ролик о конфликте преподавателя начальной школы Лэм Вай цзе с офицером полиции в квартале Монгкок. |
| Given this background, it is quite possible that this time Iranian domestic politics will not undermine a new agreement to swap Iranian LEU for fuel rods for the TRR. The 5 1 group has an interest in reducing Iran s stockpile of LEU and the risk of its use at some point for military purposes. | Учитывая это состояние дел, вполне возможно, что в этот раз иранская внутренняя политика не помешает новому соглашению по обмену низкообогащенного урана на топливные стержни для тегеранского исследовательского реактора. |
| The 5 1 group has an interest in reducing Iran s stockpile of LEU and the risk of its use at some point for military purposes. | Группа 5 1 заинтересована в снижении запасов низкообогащенного урана в Иране и в снижении риска его использования частично в военных целях. |
| In most of these cases, however, low enriched uranium (LEU) can be substituted for HEU, or other techniques can be applied to achieve the required results. | В большинстве этих случаев, однако, ВОУ можно заменить низкообогащенным ураном (НОУ) или использовать другие методы для достижения требуемых результатов. |
| (d) Discourage all countries from undertaking or supporting new civilian projects involving HEU fuel other than for the purpose of down blending that fuel to LEU | d) удерживать все страны от осуществления или поддержки новых гражданских проектов, предусматривающих работу с топливом на основе ВОУ, за исключением тех проектов, единственная цель которых состоит в разубоживании ВОУ для его превращения в НОУ |
| The money needed to launch an LEU bank is in place, thanks primarily to a non governmental organization the Nuclear Threat Initiative and initial funding from Warren Buffett. | Деньги, необходимые для основания банка НУ, уже есть прежде всего, благодаря неправительственной организации Инициатива по сокращению ядерной угрозы и начальным средствам, предоставленным Уорреном Баффеттом. |
| Scheduled to commence operations in 2017, the Kazakh fuel bank will store up to 90 tons of LEU, sufficient to refuel three typical power producing light water reactors. | Запланированный начать свою деятельность в 2017 году, Казахский банк ядерного топлива будет хранить до 90 тонн НОУ, достаточного для заправки трех типичных легководных реакторов. |
| Given this background, it is quite possible that this time Iranian domestic politics will not undermine a new agreement to swap Iranian LEU for fuel rods for the TRR. | Учитывая это состояние дел, вполне возможно, что в этот раз иранская внутренняя политика не помешает новому соглашению по обмену низкообогащенного урана на топливные стержни для тегеранского исследовательского реактора. |
| Then on August 4, two pro Beijing organizations, the Parent's Association of Hong Kong and Hong Kong Actions, an organization formed by retired police officers, held an assembly in Mongkok to show support for the police and admonish Lam Wai sze. | А затем, 4 августа, две пропекинские организации Parent's Association of Hong Kong и Hong Kong Actions (сообщество, организованное полицейскими пенсионерами) провели в Монгкоке собрание с целью выразить поддержку полиции и сделать выговор Лэм Вай цзе. |
| In October 2009, an initial understanding was reached, according to which Iranian low enriched uranium (LEU) would be delivered to Russia for further enrichment and conversion into fuel rods for the Tehran Research Reactor (TRR). | В октябре 2009 года было достигнуто изначальное понимание, согласно которому иранский низкообогащенный уран будет доставляться в Россию для дальнейшего обогащения и превращения в топливные стержни для тегеранского исследовательского реактора (TRR). |
| My proposal is to create a physical stockpile of LEU at the disposal of the IAEA as a last resort reserve for countries with nuclear power programs that face a supply disruption for non commercial reasons. | Мое предложение заключается в том, чтобы создать физический запас НУ в распоряжении МАГАТЭ в качестве гарантированного резерва для стран, развивающих программы ядерной энергетики, которые сталкиваются с проблемами поставок по некоммерческим причинам. |
| Russia, with the support of the International Atomic Energy Agency (IAEA), maintains a sizeable reserve of low enriched uranium (LEU) at its international center in Angarsk but, in the current security environment, there has been understandable international reluctance to rely on it. | Россия, при поддержке Международного Агентства по Атомной Энергии (МАГАТЭ), удерживает значительный запас низкообогащенного урана (НОУ) в своем международном центре в Ангарске но, в нынешних условиях безопасности, понятно международное нежелание на него полагаться. |
| Agreement on a LEU fuel swap would not resolve the nuclear dispute between Iran and the West, but it would open the door for a diplomatic process that could eventually reach the core of the problem Iran s uranium enrichment and the risks of diversion for military purposes. | Соглашение по низкообогащенному урану не разрешит ядерный спор между Ираном и Западом, но оно откроет окно дипломатического процесса, который в конечном итоге достигнет сути проблемы обогащение урана Ираном и риск его использования в военных целях. |
