Translation of "Levi" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Levi Bridges is a journalist and Fulbright Scholar based in Mexico City. | Леви Бриджес, журналист, стипендиат программы Фулбрайта (Fulbright Scholar). |
| In 1986 the Nobel Prize for medicine went to Rita Levi Montalcini. | В 1986 году Нобелевской премии по медицине была удостоена Рита Леви Монтальчини. |
| It was said of Prime Minister Levi Eshkol that he spoke seven languages, all of them in Yiddish. | О премьер министре Леви Эшколе говорили, что он знает семь языков, и все из них на идише. |
| It is official indifference, however, that is truly unpardonable, perhaps because indifferent officials never feel the guilt of which Levi wrote. | Однако именно равнодушие чиновников является по настоящему непростительным, возможно потому, что равнодушные чиновники никогда не чувствуют вины, о которой писал Леви. |
| But, even then, it can never be justified fully, and the nameless, nagging guilt of which Primo Levi wrote so movingly invariably follows. | Но, даже в этом случае, равнодушие невозможно полностью оправдать, и, рано или поздно, возникает безымянное, неотступное чувство вины, о котором так ярко писал Примо Леви. |
| But, even then, it can never be justified fully, and the nameless, nagging guilt of which Primo Levi wrote so movingly invariably follows. | Но, даже в этом случае, равнодушие невозможно полностью оправдать, и, рано или поздно, возникает безымянное, неотступное чувство вины, о котором так ярко писал 160 Примо Леви. |
| She conceived again, and bore a son. Said, Now this time will my husband be joined to me, because I have borne him three sons. Therefore his name was called Levi. | И зачала еще и родила сына, и сказала теперь то прилепится ко мне муж мой, ибо я родила ему трех сынов. От сего наречено ему имя Левий. |
