Translation of "Libya" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Libya - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Iraqi Libya | Ливия иракского образца |
| Libya Calling | Призвание Ливии |
| Ask Libya. | Спросите Ливию. |
| Libya After Qaddafi | Ливия после Каддафи |
| Libya is entirely different. | В Ливии ситуация совершенной иная. |
| The Lynching of Libya | Линчевание Ливии |
| Libya, too, is disintegrating. | Ливия тоже распадается. |
| The Geopolitical Message from Libya | Геополитическое послание из Ливии |
| The Libya Option In Iran | Ливийский вариант в Иране |
| Meanwhile, celebrations continue across Libya. | А Аль Кассеми предупреждает |
| A No Fly Zone for Libya | Бесполетная зона над Ливией |
| Containment against Libya was not appeasement. | Сдерживание, применявшееся против Ливии, не было умиротворением. |
| Map of Libya, Tunisia, Egypt borders | Map of Libya, Tunisia, Egypt borders |
| What's the minimum salary in Libya? | Какая минимальная зарплата в Ливии? |
| In Libya, however, the need was different. | В Ливии, однако, нужно было другое. |
| Libya, too, is a weak, divided country. | Ливия также является слабой, разделенной страной. |
| The border between Tunisia and Libya has seen a massive influx of refugees since the uprising in Libya began. | С самого начала протестов в Ливии, граница между Ливией и Тунисом стала местом, куда стекается огромной поток беженцев. |
| The situation in Libya today is not identical. | Ситуация в сегодняшней Ливии не такая. |
| There are no Russian military experts in Libya. | Российских военных специалистов в Ливии нет. |
| Mission over, Congress ready to agree on Libya | Миссия окончена, Конгресс готов к соглашению по Ливии |
| He also criticizes the military intervention in Libya. | Он также критикует военную интервенцию в Ливии. |
| Pulse of the blogosphere (keywords Libya and Gaddafi). | Пульс блогосферы по словам Ливия и Каддафи. |
| Breaking the fast by candle light in Libya | Пост при свечах в Ливии |
| In 2011, Foley was also captured in Libya. | В 2011 году Фоули также был взят в плен в Ливии. |
| In Libya, he thought he had to help. | В Ливии он думал, что должен помочь. |
| My niece is from Libya. She is Libyan. | Моя племянница из Ливии. Она ливийка. |
| In Libya, there is also a strategy policy mismatch. | В Ливии также наблюдается несоответствие между стратегией и политикой. |
| A criminal trial in Libya might have been difficult. | Уголовный процесс в Ливии, скорее всего, был бы не простым. |
| Bruno Giussani Rory, you mentioned Libya at the end. | Бруно Гиусанни Рори, вы упомянули Ливию в конце. |
| North Korea, of course, is neither Libya nor Iran. | Северная Корея, конечно, не Ливия и не Иран. |
| Unclear based on videos we've seen so far. Libya | По видео, доступным на данный момент, непонятно. Libya |
| Libya is the second largest country in North Africa. | Ливия второе по величине государство в Северной Африке. |
| VALLETTA, MALTA The recent signing in Tripoli of a comprehensive claims settlement between the United States and Libya marks a new beginning not only in US Libya relations, but between Libya and the rest of the world. | ВАЛЛЕТТА, МАЛЬТА Недавно подписанное в Триполи всестороннее соглашение о взаимных компенсациях между США и Ливией отмечает собой начало не только в новых взаимоотношениях между США и Ливией, но и между Ливией и всем остальным миром. |
| In 2007, Libya had 22 sha biya (administrative districts), not three. | К тому же в 2007 году в Ливии насчитывалось целых 22 административных района (шабия), а не три. |
| Two issues remain critical in Libya to prevent future tragedies. | Чтобы предотвратить будущие трагедии, Ливии нужно решить еще две проблемы. |
| Of course, inter tribal rivalries are strong in eastern Libya. | Конечно, межплеменное соперничество сильно в восточной части Ливии. |
| The international community has a fundamental legal duty towards Libya. | У международного сообщества есть фундаментальная правовая обязанность по отношению к Ливии. |
| Whatever happens in Libya will have repercussions across the region. | Что бы ни случилось в Ливии, это аукнется во всем регионе. |
| Rory Stewart Okay, I think Libya poses the classic problem. | Рори Стюарт Хорошо, я думаю у Ливии классическая проблема. |
| On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts. | 19 декабря 2003 года Ливия официально отказалась от дальнейших действий по созданию ОМП. |
| As in Libya, the fighting would make the country ungovernable. | Противостояние сделает страну неуправляемой, как это произошло в Ливии. |
| And what other economic interests does Russia have in Libya? | А еще какие у России экономические интересы в Ливии? |
| Omar's journey from Ethiopia to Libya now seems unsettling familiar. | Путь Омар из Эфиопии в Ливию сегодня кажется пугающе знакомым. |
| Lamin lost his loved ones during the journey from Libya | Ламин лишился близких по дороге из Ливии |
| The SPLA gained the backing of Libya, Uganda and Ethiopia. | Армия Гаранга получила поддержку от Эфиопии и Уганды. |
Related searches : Capital Of Libya
