Translation of "Lois" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mulkearn, Lois, ed. | Mulkearn, Lois, ed. |
| 352 p. Blackwell, Lois. | Список исполнителей госпела Blackwell, Lois. |
| See Miss Lois Underwood. | Ограбленна мисс Лоис Андервуд. |
| Listen, Lois, it's no use. | Послушай, Лоис, это все бесполезно. |
| Lois Huggins says that's proper. | Лоуис Хаггинс говорит, что это правильно. |
| Superman also marries Lois Lane in 1996. | Супермен также женился на Лоис Лейн в 1996 году. |
| Lois instructs Peter to talk to him. | Сам Питер начинает его тренировать. |
| Melissa Leo as Lois Riley, Doug's wife. | Мелисса Лео Лоис Райли , жена Доу. |
| I never rapped to you. You're Lois Underwood. | Я бы никогда не занял ваш вагончик. |
| One crate of monkeys for Miss Lois Underwood. | Один ящик обезьян для Мисс Лоис Андервуд. |
| Say, um, you still crazy about that Lois Underwood? | Скажи, ты все еще сохнешь по Лоис Андервуд? |
| In appearance, she is basically an older version of Lois. | Фрэнсис ненавидит Лоис, так как она протестантка. |
| La loi des lois (Charte canadienne des droits), Radio Canada, Montréal, | La loi des lois (Charte canadienne des droits), Radio Canada, Montréal, |
| Lois Lane was modeled on Joanne Carter, who later became Siegel's wife. | Лоис Лейн была смоделирована с Джоанн Картер, позже ставшей женой Сигела. |
| Mommy's having a party for me, and I invited Robert and Lois... | Мама устраивает для меня вечеринку. И я пригласила Роберта, Лоуренс... |
| Lois awakens from her coma but she does not seem to remember Superman's identity. | Но как только Лоис узнала, что Лекс использует ее, она ушла от него. |
| ISBN 1 85756 085 X Lamplugh, Lois, A Shadowed Man Henry Williamson 1895 1977 . | ISBN 1 85756 085 X Лоис Ламплю A Shadowed Man Henry Williamson. |
| Superman comes to his senses and saves Lois, and together the heroes capture Ivy. | Супермен приходит в себя и спасает Лоис, и вместе герои захватывают Плющ. |
| The judge on the case, Judge Lois Forer thought that this made no sense. | Судья по делу Майкла, Лоис Форер, считала, что это неразумно. |
| Within minutes of Clark getting a job, he and Lois are given an assignment together. | В течение первого сезона Кларк получает работу в Daily Planet и встречает Лоис Лэйн. |
| Medieval Queenship , 1997 Huneycutt, Lois L. Matilda of Scotland A Study in Medieval Queenship , 2004. | The Empress Matilda Queen Consort, Queen Mother, and Lady of the English, 1992 Huneycutt, Lois L. Matilda of Scotland A Study in Medieval Queenship. |
| Biography Born in Takoma Park, Maryland, Vestine was the only son of Harry and Lois Vestine. | Родившийся в Такома Парк (Мэрилэнд), Вестайн был единственным сыном у супругов Гарри и Лоис Вестайнов. |
| Her parents chose the names Lois and Ann, which were the names of her father's sisters. | Её родители выбрали имена Лоис и Энн, в честь сестер отца. |
| At RADA, Moore was a classmate of his future Bond costar Lois Maxwell, the original Miss Moneypenny. | Мур был одноклассником по RADA со своей будущей коллегой по нескольким сериям Бондианы , Лоис Максвелл. |
| De Fleur, Lois B. La delincuencia en Argentina, Washington State University, 1970, pp. 31, 37 and 75. | De Fleur, Lois B. La delincuencia en Argentina, Washington State University, 1970, pp. 31, 37 and 75. |
| 1. Relevé des lois et arrêtés belges en vigueur relatifs aux exportations d apos armes (1962 1993). | 1. Relevé des lois et arrêtés belges en vigueur relatifs aux exportations d apos armes (1962 1993). |
| Another initiative taken in relation to 1994 LOIs is the introduction of an quot advance LOI quot . | Еще одной инициативой, предпринятой в связи с ИП 1994 года, является введение quot предварительных ИП quot . |
| 12. The Board noticed delays in the issue of LOIs during its audit for the year 1993 also. | 12. В ходе проведения своей ревизии за 1993 год Комиссия также отметила задержки с выпуском ИП. |
| On the ship are the droids C 3PO (Quagmire), R2 D2 (Cleveland) and the rebel leader Princess Leia (Lois). | На корабле повстанцев принцесса Лея (Лоис) пытается послать голографическое сообщение с планами Звезды смерти Оби Вану Кеноби через R2 D2 (Кливленд). |
| Lois tells Peter that he needs to recover the money to buy their daughter a new pair of glasses. | Лоис требует от Питера найти деньги и купить дочери новые очки. |
| Like Doug before her, however, Lois quickly warms to Mallory due in part to her striking similarities to Emily. | Но как и Даг до неё, она быстро теплеет к Мэллори из за её поразительного сходства с Эмили. |
| The FMIS does not provide for recording of the obligated amounts under the Letters of Instructions (LOIs) and their amendments. | СФУИ не предусматривает регистрации предусмотренных обязательствами сумм согласно инструктивным письмам (ИП) и поправкам к ним. |
| If you write any more cracks about Lois Underwood I'll cut your ears off and mail them to your folks. | Еще один выпад против Лоис Андервуд ...если в туалете поймаю, то в сортире замочу. |
| L'article traite de la surreprésentation des Blancs dans l'administration de la justice aux États Unis, dans l'application des lois pénales et parmi les concepteurs des politiques pénales, d'une part, et la surreprésentation des Noirs dans la population qui subit ces politiques et ces lois, d'autres part. | L'article traite de la surreprйsentation des Blancs dans l'administration de la justice aux Йtats Unis, dans l'application des lois pйnales et parmi les concepteurs des politiques pйnales, d'une part, et la surreprйsentation des Noirs dans la population qui subit ces politiques et ces lois, d'autres part. |
| When Lois arrives in Louisiana and discovers that her husband is living with a foul mouthed, underage stripper, she is at first horrified. | Когда Лоис приезжает в Луизиану и обнаруживает, что её муж живёт с вульгарной, несовершеннолетней проституткой, её первой реакцией был шок. |
| By using a kryptonite ring that Superman entrusted to him, Batman stalls him while Catwoman lets Lois Lane fall from the Daily Planet building. | Используя кольцо с криптонитом, которое Супермен доверил ему, Бэтмен отвлекает его, пока Женщина кошка позволяет Лоис Лейн упасть с здания Daily Planet. |
| 11. Considerable improvement has been made in 1993 by the introduction of quot status reports quot on the processing of LOIs in different UNHCR units. | 11. В 1993 году в результате введения quot докладов о положении quot был достигнут значительный прогресс в деле обработки ИП в различных подразделениях УВКБ. |
| The series centers on the Griffins, a family consisting of parents Peter and Lois their children Meg, Chris, and Stewie and their anthropomorphic pet dog Brian. | В центре сюжета неблагополучная семья Гриффинов, состоящая из родителей, Питера и Лоис, их детей, Криса, Мэг и Стьюи, а также Брайана антропоморфного пса. |
| Dans son rapport 1998 1999, l'ONG Equality Now donne des exemples de lois explicitement discriminatoires à l'égard des femmes dans 45 pays à travers le monde. | Dans son rapport 1998 1999, l'ONG Equality Now donne des exemples de lois explicitement discriminatoires а l'йgard des femmes dans 45 pays а travers le monde. |
| Alternative Strategies for the Development of Criminality Theories applicable to other cultures , in collaboration with Lois B. deFleur, American Sociological Association, Boston, United States of America, 1963. | Альтернативные стратегии, касающиеся роста преступности теории, применимые к другим культурам , в сотрудничестве с Лоис Б. ДеФлёр, Американская социологическая ассоциация, Бостон, Соединенные Штаты Америки, 1963 год. |
| Peter tries to suppress Chris' behavior with pornography which he sells to his friends, while Lois finally holds a campaign for Head of the School Board of Education. | Лоис и мистер Фэргас (бывший учитель Питера) участвуют в предвыборной гонке за звание Главы Школьного Образования ( Head of the School Board of Education ). |
| having been reminded of the sincere faith that is in you which lived first in your grandmother Lois, and your mother Eunice, and, I am persuaded, in you also. | приводя на память нелицемерную веру твою, которая прежде обитала в бабке твоей Лоиде и матери твоей Евнике уверен, что она и в тебе. |
| This equivalence was explicitly stated in the Alphonse De Candolle's Lois de la nomenclature botanique (1868), the precursor of the currently used International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants . | Эта эквивалентность была формально закреплена правилами ботанической номенклатуры ( Lois de la nomenclature botanique, 1868) Альфонса Декандоля, которые были предшественником используемого в настоящее время Международного кодекса ботанической номенклатуры . |
| When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice and I am persuaded that in thee also. | приводя на память нелицемерную веру твою, которая прежде обитала в бабке твоей Лоиде и матери твоей Евнике уверен, что она и в тебе. |
| At the end of the episode, Peter no longer cares what Lois' family thinks of him, since her ancestors were nothing more than a bunch of pimps and whores and does his signature laugh. | В конце эпизода Питер успокаивает себя мыслью, что теперь ему всё равно, что о нём думает семья Лоис ведь все её предки были сутенёры да шлюхи ( her ancestors were nothing more than a bunch of, pimps and whores ). |
