Translation of "Lolita sweeter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Oranges are sweeter than lemons. | Апельсины слаще, чем лимоны. |
| Oranges are sweeter than lemons. | Апельсины слаще лимонов. |
| Sweet Lolita Sweet Lolita, also known as in Japanese, is heavily influenced by Victorian and Edwardian clothing. | Sweet Lolita, также известный как на японском языке, появилась из эпохи Рококо и викторианской эпохи Короля Эдуарда. |
| Your kiss is sweeter than honey. | Твой поцелуй слаще мёда. |
| Lolita received cuts and bruises but managed to escape. | Лолите удалось сбежать, отделавшись синяками и порезами. |
| Lolita Chavez by James Rodriguez from MiMundo.org, used with permission | К сожалению, инцидент с Лолитой Чавес не единственный. |
| Lolita Chavez, by James Rodriguez from MiMundo.org, used with permission. | Лолита Чавес. Источник изображения James Rodriguez, MiMundo.org, использовано с разрешения. |
| Just add more sugar if you want a sweeter jam. | Просто добавьте больше сахара, если вы хотите сделать варенье слаще. |
| Pains of love be sweeter far Than all other pleasures are. | Муки любви слаще всех удовольствий. |
| Common Punk Lolita brands are A Lidel, Putumayo, h. NAOTO and Na H. | Основные Punk Lolita бренды A Lidel, Putumayo, h. NAOTO and Na H. |
| Portuguese language editor Manuel Ribeiro from Porto, Portugal, said his avó Júlia Oliveira made a slightly sweeter cough syrup | Редактор Global Voices на португальском языке Мануэль Рибейро из города Порто в Португалии, сказал, что его аво Джулия Оливейра делала сироп от кашля, который был чуточку слаще |
| Gin in the 18th century was produced in pot stills, and was somewhat sweeter than the London gin known today. | Джин в XVIII веке производился в обычных перегонных кубах и был несколько более сладким, чем известный сейчас лондонский джин. |
| The fewer of us there are, the sweeter the taste of victory Russia will not back down and will not be broken! | Пусть меньше нас, тем слаще вкус побед, Россия не отступит, не сломается! |
| Sweeter than langka (jackfruit), but with the same pungency, though durian pulp is soft as moist cotton, the fibers fine and smooth. | Слаще, чем лангка или джекфрут , но с той же остротой. Хотя мякоть дуриана напоминает влажный хлопок, волокна тонкие и гладкие. |
| These armed men were particularly interested in recognized leader Lolita Chávez, as they called out her name, chased her, and did manage to injure her, but not seriously. | При этом атакующие явно были особенно заинтересованы в известной активистке Лолите Чавес они погнались за ней, крича ее имя, и даже успели ранить, но незначительно. |
| ... As for women, I have always found that the one I was in love with smelled good, and the more copious her sweat the sweeter I found it. | Он упоминает не менее чем о ста двадцати связях с женщинами и девушками, и несколько раз вскользь намекает на отношения с мужчинами. |
| For the moment, in Kyrgyzstan at least, the controversy is only making Halloween sweeter for young people, as this video report produced by the youth run media outlet Kloop.kg attests | Сейчас, во всяком случае в Кыргызстане, полемика только делает Хэллоуин ещё более привлекательным для молодёжи, как заявляется в этом видеорепортаже, созданном молодёжным СМИ Kloop.kg |
| This look can be seen as the more sophisticated, mature Lolita style because of its use of small, intricate patterns, as well more muted colors on the fabric and in the overall design. | Этот взгляд можно рассматривать как более сложный, зрелый стиль Лолиты из за использования в нём малых, замысловатых узоров, а также более приглушённых цветов на ткани и в общем дизайне. |
| Jee gets to have his project the public gets a sweeter environment and different public gets a place to express itself and the advertisers finally get somebody to look at their ads. | Автор занимается проектом, появляется более теплая атмосфера на улице, и многие получают возможность самовыражения, а рекламодатели получают наконец тех, кто смотрит на их рекламу. |
| Lolita Chavez, member of the K iche People s Council, was attacked by armed men who attempted to lynch her as she was returning home after a peaceful protest against abusive extractive practices and projects affecting the environment. | 4 июля несколько вооруженных людей атаковали Лолиту Чавес, члена Совета народа киче (CPK), когда она возвращалась домой с мирного протеста против разработки месторождений, угрожающей местной экологии. |
| And while Japanese curry is typically sweeter and less fiery than its Indian counterpart, some curry shops will allow you to select your level of spiciness, the higher of which will definitely pack some heat. | Несмотря на то, что японское карри обычно слаще и не такое обжигающее как индийское, во многих магазинах вы можете выбрать уровень остроты, самый высокий из которых может задать вам жару. |
| One guy yelled at his wife you are going to wear these and walk next to me like a lolita , another guy is complaining about his wife's wrinkles, getting her marked by a plastic surgeon as he shows which wrinkles he would like to get rid of. | Один парень кричал на свою жену ты будешь носить это и ходить рядом со мной, как лолита , другой парень жалуется на морщины своей жены, показывая пластическому хирургу, какие нужно отметить для удаления. |
