Translation of "Lombard" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In his 1873 book Lombard Street , Walter Bagehot, the British businessman and editor of The Economist , described these cycles perfectly. | Быстрый подъём непосредственно перед депрессией 1870 х гг., который он описал, очень похож на то, что произошло непосредственно перед текущим кризисом. |
| In his 1873 book Lombard Street , Walter Bagehot, the British businessman and editor of The Economist , described these cycles perfectly. | В своей книге Финансовый мир Великобритании , написанной в 1873 г., английский бизнесмен и редактор журнала Экономист Вальтер Бейджхот превосходно описал подобные циклы. |
| But in his great work on finance, Lombard Street, published in 1873, he asserted that, A well run bank needs no capital. | Но в своей великой работе по финансам Ломбард стрит , опубликованной в 1873 году, он утверждал, что хорошо управляемый банк не нуждается в капитале. |
| Italian remains the official language for most of Milan s inhabitants, although a significant proportion of the population speaks Milanese, a dialect of the Western Lombard Language called Insubric. | Итальянский остается официальным языком для большинства жителей Милана, хотя большая часть населения говорит по милански, на диалекте западной Ломбардии, который называется инсубрическим. |
| Many companies are already involved in offering improved weather insurance to poor farmers, with notable successes from ICICI Lombard and BASIX in India, and from the International Finance Corporation and the insurance company Credo Classic in Ukraine. | Многие компании уже предлагают бедным фермерам погодное страхование, при этом значительных успехов добились ICICI Lombard и BASIX в Индии, а также International Finance Corporation и страховая компания Credo Classic в Украине. |
| As far back as 1873, in his classic book on central banking,Lombard Street, Walter Bagehot noted that central banks should be able to prevent financial panics by injecting liquidity into the economy. I have studied policies of the type proposed by Bagehot in a way that allows me to compare them with deposit insurance schemes. | Как заметил в 1873 году Уолтер Бейджхот в своей классической книге о центральных банках LombardStreet (Улица Банкиров), центральные банки должны быть в состоянии предотвратить финансовую панику путем обеспечения ликвидности экономики. |
