Translation of "Lungs" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

All birds breathe with lungs.
Все птицы дышат лёгкими.
When the air pressure is high inside the lungs, the air from lungs flow out.
При опускании крыльев происходит выдох и через легкие проходит воздух из мешков.
Smog is the enemy of healthy lungs.
Смог враг здоровых лёгких.
Water was found in the dead man's lungs.
В лёгких погибшего была обнаружена вода.
Siberia is one of the earth's green lungs .
Сибирь это одно из зелёных лёгких Земли.
The lungs are situated in the thoracic cage.
Лёгкие расположены в грудной клетке.
Leaves are to plants what lungs are to animals.
Листья для растений то же, что лёгкие для животных.
Leaves are to plants what lungs are to animals.
Листья для растений как лёгкие для животных.
Mary started screaming at the top of her lungs.
Мэри заорала во всё горло.
Tom started screaming at the top of his lungs.
Том завопил во всё горло.
Tom started screaming at the top of his lungs.
Том заорал благим матом.
Tom started yelling at the top of his lungs.
Том заорал во всё горло.
Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.
Лёгкие, сердце, вены, артерии и мелкие капилляры образуют сердечно сосудистую систему.
It's just a reality of anesthesia. The lungs can be paralyzed.
Это просто реальность анестезии. Лёгкие могут быть парализованы.
The lungs serve as a reservoir of blood in the body.
Лёгкие служат резервуаром крови в организме.
You've got it in your brain you've got it in your lungs.
Опухоль в мозгу, в легких.
After seven days, another test reveals that he has cancer in the lungs.
Спустя неделю еще один анализ показал рак легких.
I think that blood vessels are bursting in my lungs when I cough.
Когда я кашляю, мне кажется, будто мои кровеносные сосуды в лёгких лопаются.
Human lungs are located in two cavities on either side of the heart.
Лёгкие заложены в грудной полости, прилегая справа и слева к сердцу.
Now, if you were to go down to, say, 300 feet, you don't have five times as many gas molecules in your lungs you've got 10 times as many gas molecules in your lungs.
Если же вы ныряете на глубину, скажем, 100 метров, Молекул газа в ваших легких становится уже не в 5, а в 10 раз больше.
More distressingly, Armstrong s cancer was far advanced, having spread to his lungs, abdomen and brain.
Что еще мучительнее, у Армстронга рак прогрессировал, поразив его легкие, брюшную полость и мозг.
PM2.5 is seen as particularly dangerous to public health as it can penetrate human lungs.
PM2,5 представляет особенную опасность для человека, потому что он с лёгкостью проникает в лёгкие.
I joined the crowd and screamed my lungs out, because of what I had heard.
Я присоединился к толпе и начал кричать из за того, что я услышал.
My throat is closing up, the smell stings my nose, my lungs struggling for air.
В горле жжет, я вдыхаю вонь, легкие отчаянно жаждут воздуха.
Nearly 50,000 Sumatrans sought treatment for the impacts of smoke on their lungs, eyes and skin.
Около 50.000 жителей Суматры нуждались в срочной медицинской помощи дым повлиял на состояние легких, глаз и кожи.
The reaction occurs in other tissues as well, but it is particularly prominent in the lungs.
Такое же количество воздуха поступает из лёгких в атмосферу в течение спокойного выдоха.
Indeed, surgical resection of affected lungs has become the treatment of choice in many XDR TB hotspots.
Действительно, во многих горячих точках заражения ШЛУ ТБ стала применяться хирургическая резекция легких заболевшего.
Several of my neighbors lean out of windows, gesticulating and screaming at the top of their lungs.
Некоторые мои соседи выглядывают из окон, жестикулируя и крича со всей силы.
Traces of soap were found in the victim's lungs. I suppose they drowned her in the bath.
В лёгких жертвы были обнаружены следы мыла. Полагаю, её утопили в ванне.
This probably explains why at least some animal clones have problems with their hearts, lungs, and immune systems.
Возможно, этим и объясняется тот факт, что, по меньшей мере, у нескольких клонов животных наблюдаются проблемы с сердцем, легкими и иммунной системой.
The level of ammonia in the air from their accumulated droppings stings the eye and hurts the lungs.
Уровень аммиака от их накопившегося помёта делает воздух таким едким, что он режет глаза и вызывает болезненное ощущение в лёгких.
Being a doctor, Abbott knew that the pain was coming from the pleura, the lining around his lungs.
Будучи врачом, Эбботт знал, что боль идет из плевры, оболочки вокруг легких.
Thank you for the clean city without the awful slush and salt that erodes shoes, cars, and lungs.
Спасибо за чистый город без ужасной слякоти и соли, которая разъедает обувь, автомобили и дыхательные пути.
Dr William Cooke testifies that asbestos particles in the lungs were beyond reasonable doubt the primary cause of death.
Доктор Уилльям Кук свидетельствует, что частицы асбеста в ее легких являлись, вне всяких сомнений, основной причиной смерти .
Somebody is screaming at the top of their lungs with a fear so genuine and recognisable that I shudder.
Сам ужас вырывается из чьей то груди, такой неподдельный, что я содрогаюсь.
Tom shouted at the top of his lungs so Mary could hear him over the sound of the waterfall.
Том кричал изо всех сил, чтобы Мэри могла его слышать несмотря на водопад.
In humans and other mammals, the anatomical features of the respiratory system include trachea, bronchi, bronchioles, lungs, and diaphragm.
У человека, других млекопитающих и птиц анатомические особенности дыхательной системы включают дыхательные пути, лёгкие и специальные мышцы.
The highest concentrations are found in the brain and testes, with moderate amounts in the liver, heart, and lungs.
Наибольшая его концентрация в головном мозге и яичках, а также в умеренных количествах в печени, сердце и лёгких.
I went in for the CAT scan, and it turns out there were five of these things in both my lungs.
Я явился на компьютерную томографию, и в обоих моих легких обнаружилось пять этих штук.
Due to its size, it can enter the lungs, increasing the risk of cardiovascular diseases including lung cancer, stroke, and asthma.
Такой размер позволяет им легко проникать в легкие, вызывая сердечно сосудистые заболевания, инфаркты и инсульты, астму, рак легких.
Russian children think those fairytales having frogs remove their hides are so cute. Meanwhile, I'm over here puking my lungs out.
Русские дети считают умилительными сказки, в которых лягушки снимают с себя шкуру, а я тем временем внутренности от отвращения выплёвываю.
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, But life isn't really just about avoiding death, is it?
Неважно, задавит ли нас грузовик, или случится паралич сердца, или откажут лёгкие, Но мы ведь живём не только для того, чтобы избежать смерти, правда?
When the asbestos is disturbed and the fibres are inhaled, they can become embedded in the pleura, the lining of the lungs.
Когда асбест разрушается и волокна вдыхаются, они могут застрять в плевре, оболочке легких.
Of all the small particulates, experts believe PM2.5 poses the greatest risk to human health as they can penetrate into human lungs.
Эксперты причисляют частицы весом менее 2,5 мкм к самым опасным для человека, так как они могут проникнуть в легкие.
But, unlike flu, TB bacilli can survive in the lungs for years, surrounded by a protective wall built by the human immune system.
Эти, пребывающие в латентном состоянии бактерии, могут активизироваться, когда другие факторы снижают иммунитет организма к инфекции.