Translation of "Luther" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I love Luther. | Я люблю Лютера. |
| Luther Rabinowitz collapsed his pyramid. | Пирамидка Лютера Рабиновица развалилась. |
| Luther on Music Paradigms of Praise . | Schalk C. Luther on Music Paradigms of praise. |
| Luther, M. The Bondage of the Will. | Лютер и мы (1939) См. |
| Martin Luther King was assassinated in 1963. | Мартин Лютер Кинг был убит в 1963 году. |
| Luther Rabinowitz made a pyramid of his fingers. | Лютер Рабиновиц соединил кончики пальцев в пирамидку. |
| So was Martin Luther King, Jr. So was Dorothy Day. | И также Мартин Лютер Кинг и Доротея Дей . |
| Instead, Luther Vandross sang the theme Heart of a Hero . | Вместо этого тему под названием Heart of a Hero исполнил Лютер Вандросс. |
| As the Reverend Martin Luther King Jr. said fifty years ago | Как преподобный Мартин Лютер Кинг Младший сказал пятьдесят лет назад |
| Martin Luther King Memorial, Washington, DC. Photo by EthioTube via Facebook. | Фото EthioTube в Facebook. |
| DU We have a relationship with the Martin Luther King Jr. | ДУ Мы многие годы сотрудничаем с Martin Luther King Jr. |
| Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement? | Почему Мартин Лютер Кинг возглавил Движение Гражданских Прав? |
| As the boycott violated the law, Martin Luther King was arrested and jailed. | Поскольку бойкот был нарушением закона, М.Л. Кинга арестовали и заключили в тюрьму. |
| Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet. | Мартин Лютер Кинг младший, человек мира, погиб от пули убийцы. |
| Martin Luther King Jr. fought for civil rights for African Americans by teaching nonviolence. | Мартин Лютер Кинг боролся за гражданские права афроамериканцев, проповедуя ненасилие. |
| April 4 Martin Luther King, Jr. is shot dead at the Lorraine Motel in Memphis, Tennessee. | 4 апреля в США в городе Мемфис был убит лидер Движения за гражданские права чернокожих в США Мартин Лютер Кинг. |
| The anniversary of Martin Luther King's I have a dream... speech is on August 28, 2013. | 28 августа 2013 года был днем годовщины знаменитой речи Мартина Лютера Кинга У меня есть мечта ... . |
| The most beautiful non violent struggle of Marin Luther King was the March on Washington DC . | Самым красивым, ненасильственным актом борьбы Мартина Лютера Кинга был марш на Вашингтон . |
| Luther calls to confirm he kidnapped Bobby and wants to exchange him for the missing templates. | Лютер похищает сына Рэмси Бобби и угрожает убить его, если не получит назад шаблоны. |
| She lands months before the Beatles release The White Album, months before Martin Luther King was killed. | Она приезжает за месяцы до выпуска Белого Альбома Битлз, за месяцы до убийства Мартина Лютера Кинга. |
| One of them is Martin Luther King's I Have A Dream, and the other one is Hitler. | У меня есть мечта Мартина Лютера Кинга и речь Гитлера. |
| Martin Luther King did not say, I have a nightmare, when he inspired the civil rights movements. | Мартин Лютер Кинг не сказал Я видел кошмар , когда вдохновлял движение за гражданские права. |
| The government and the church both attacked Martin Luther King for destroying the economy and creating conflict. | Правительство наряду с институтом церкви критиковало Мартина Лютера Кинга за расшатывание экономики и создание конфликтной ситуации. |
| I don't ask, Luther Rabinowitz said at last, because I have an objection to atheism, lesbianism or feminism. | Я спрашиваю , наконец сказал Лютер Рабиновиц, не потому, что я против атеизма, лесбийства или феминизма. |
| Before Martin Luther King cried out I have a dream , he had faced a lot of attacks and accusations. | До того как Мартин Лютер Кинг прокричал о том, что у него есть мечта, он сталкивался со множеством нападок и обвинений. |
| Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have. | В те дни никто не мог предположить, какое место Мартин Лютер Кинг займёт в истории. |
| I'm not asking you all to become Mahatma Gandhis or Martin Luther Kings, or Medha Patkars, or something like that. | Я не прошу вас стать Махатмой Ганди, или Мартином Лютером Кингом, или Медхой Паткар, или кем то подобным. |
| The biggest wave of riots came April 1968 in over a hundred cities after the assassination of Martin Luther King. | 4 апреля 1968 года был убит лидер движения за гражданские права Мартин Лютер Кинг. |
| Martin Luther King, Jr. benefited from growing up in an African American church tradition rich in the rhythms of the spoken word. | Мартин Лютер Кинг выгодно использовал опыт афро американской церковной традиции, богатой ритмами проповеди. |
| March 10 In Memphis, Tennessee, James Earl Ray pleads guilty to assassinating Martin Luther King Jr. (he later retracts his guilty plea). | 10 марта в Мемфисе (США, штат Теннесси) Джеймс Эрл Рэй признает себя виновным в убийстве Мартина Лютера Кинга (позднее он отрицал свою вину). |
| But who are all those people wildly cheering for the billionaire s dream, on of all days the anniversary of Martin Luther King s speech? | Но кто все эти люди, дико приветствующие мечты миллиардера, к тому же в годовщину речи Мартина Лютера Кинга? |
| He invited Martin Luther King, Jr. to his inauguration, giving the Atlanta based civil rights leader a global platform for the first time. | Он пригласил Мартина Лютера Кинга младшего на свою инаугурацию, впервые предоставив глобальную платформу лидеру движения за гражданские права, живущему в Атланте. |
| Not satisfied with galactic comparisons, Kholiqzoda likened Rahmon's reform efforts to those of Martin Luther, Oliver Cromwell, Franklin D. Roosevelt and Mahatma Gandhi. | Не удовлетворившись галактическими сравнениями, Холикзода связал реформаторские усилия Рахмона с реформами Мартина Лютера, Оливера Кромвеля, Франклина Делано Рузвельта и Махатмы Ганди. |
| Martin Luther King, Jr., argued that peaceful disruption of business as usual is healthy, because it exposes buried injustice, which can then be addressed. | Мартин Лютер Кинг утверждал, что мирное нарушение обычного ведения дел здоровое явление, потому что оно оголяет сокрытую несправедливость, с которой впоследствии можно справиться. |
| Early life and education King was born on January 15, 1929, in Atlanta, Georgia, to Reverend Martin Luther King, Sr. and Alberta Williams King. | Мартин Лютер Кинг родился 15 января 1929 года в городе Атланта (Джорджия) в семье пастора баптистской церкви. |
| A matatu (local public transport) with American flag colours and the portraits of Abraham Lincoln, Martin Luther King Jr. and President Obama cruising Nairobi streets. | Мини автобус (местный общественный транспорт) с американским флагом и изображениями портретов Авраама Линкольна, Мартина Лютера Кинга младшего и президента Обама, курсирующий по улицам Найроби. |
| The following year, U2 released Pride (In the Name of Love) , about the American Civil Rights movement and the assassination of Martin Luther King Jr. | В следующем году U2 записала песню Pride (In the Name of Love) об американском движении за гражданские права и убийстве Мартина Лютера Кинга. |
| St. Mary's Church, the parish church in which Luther often preached, was built in the 14th century, but has been much altered since Luther's time. | К XIV веку относится виттенбергская городская церковь Святой Марии (Штадткирхе), в которой часто проповедовал Лютер. |
| This is not an argument against transformational leaders. Mohandas Gandhi, Nelson Mandela, and Martin Luther King, Jr., played crucial roles in transforming people s identity and aspirations. | Это не довод против преобразовательных лидеров Махатма Ганди, Нельсон Мандела и Мартин Лютер Кинг сыграли решающую роль в преобразовании национальной идентичности и устремлений многих людей. |
| The debate is an educational process for Hong Kong people and has served as an early celebration of the 50 anniversary of Martin Luther King's speech. | Дебаты явились образовательным процессом для жителей Гонконга и предвосхитили празднование годовщины 50 тилетия знаменитой речи Мартина Лютера Кинга. |
| Martin Luther King launched a bus boycott campaign to protest against the discrimination and urged his fellow Americans to walk instead of taking a bus for work. | Мартин Лютер Кинг инициировал бойкот автобусных линий в знак протеста против дискриминации и обратился с призывом к своим согражданам пройтись до работы пешком, вместо того, чтобы ехать на автобусе. |
| This document would later be used in the defence of indulgences after Martin Luther pinned his 95 Theses to a church in Wittenberg on 31 October 1517. | Этот документ впоследствии будет использоваться при оправдании индульгенций, после того как Мартин Лютер прибил свои 95 тезисов к церкви в Виттенберге в 1517 году . |
| And most people change their preference when I tell them that the one on the left is Hitler and the one on the right is Martin Luther King. | Большинство меняют своё мнение, когда я говорю им, что речь слева принадлежит Гитлеру, а справа Мартину Лютеру Кингу. |
| This legislation was passed after the death of Martin Luther King to punish acts of violence linked to race, colour of skin, religion, origin and now sexual orientation. | Этот закон был принят после смерти Мартина Лютера Кинга, чтобы наказывать за акты насилия, связанные с расой, цветом кожи, религией, национальностью и в наши дни сексуальной ориентацией. |
| The Discovery Channel asked its viewers to vote for The Greatest American in June 2005 Reagan placed in first place, ahead of Lincoln and Martin Luther King Jr. | 26 июня 2005 года канал Discovery провёл опрос среди своих зрителей для составления списка величайших американцев, в котором Рейган занял почётное место. |
