Translation of "MacDonald" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I've heard that MacDonald | МакДональдс, слышал я, |
| Old MacDonald had a farm. | У старого Макдональда была ферма. |
| Emotion Fried, I., Wilson, C.L., MacDonald, K.A., and Behnke EJ. | Феноменология смеха Карикатура, пародия, гротеск в современной культуре Сб. |
| Macdonald, G. A., A. T. Abbott, and F. L. Peterson. | Температура колеблется в пределах 29 32 C летом и 18 21 C зимой. |
| Criticism on Twitter came thick and fast against Byron MacDonald with many calling him out | Критика в Твиттере сразу же обрушилась на Байрона Макдональда, причем многие призывали его уволить |
| MacDonald was a major influence on both J. R. R. Tolkien and C. S. Lewis. | Р. Р. Толкина в 1954 1955, оказавшая огромное влияние на жанр. |
| According to A. and A. Macdonald, Donnchadh, third son of Alasdair Mòr, possessed lands in the parish of Glenorchy. | Клан ведет свое происхождение от Аласдара Мора (Alasdair Mor), сына короля Дональда, одного из внуков Сомерледа. |
| During the 1490s, James IV used the castle in his campaign against the Lord of the Isles and the Clan MacDonald. | В конце XV в. король Яков IV использовал замок как опорный пункт во время кампании против клана МакДональдов. |
| While there were many good best selling writers before him, King, more than anybody since John D. MacDonald, brought reality to genre novels. | Хотя много хорошо продаваемых писателей было и до него, Кинг более, чем кто либо со времен Джона Д. Макдональда, принёс популярность жанру романа. |
| Over two meetings the first with Cooper, Walter Parkes and Laurie MacDonald, the second with Cooper alone Mendes pitched himself to the studio. | После двух встреч с продюсерами первая Купером, и Лори МакДональд, а вторая с одним только Купером Мендес представил себя студии. |
| One example of this convergence is neuroArm, developed by my research team at the University of Calgary in conjunction with engineers at MacDonald, Dettwiler and Associates. | Одним из примеров подобной конвергенции является роботизированная хирургическая система neuroArm, разработанная моей исследовательской группой в университете Калгари совместно с инженерами из MacDonald, Dettwiler and Associates. |
| MacDonald, who was brought on board CBC's commentary team to provide 'color' could be heard saying 'That little 14 year old from China dropped the ball, baby'. | Можно было расслышать, как Макдональд, которого привлекли к команде комментаторов CBC, чтобы разбавить ее цветом , сказал Эта 14 летняя китаянка выронила мяч, детка . |
| On Thursday afternoon, MacDonald apologized on air and attempted to qualify his remark by stating he didn't mean for it to be construed as a personal attack. | В четверг днем Макдональд извинился в прямом эфире и попытался уточнить свой комментарий, заявив, что он не думал, что его слова истолкуют как нападение на личность. |
| A. and A. Macdonald state that MacAlister of Loup was one of the few to attend and that he got titles from Argyll for his lands that year. | В 1647 г. много Мак Алистеров было перебито людьми генерала Лесли (Leslie) в злосчастной битве у Данверти Кип (Dunaverty Keep). |
| Commentator Byron MacDonald thought his mic was turned off when he started to dispense some of his own opinions at the end of the women's 4x200m freestyle relay final. | Комментатор Байрон Макдональд думал, что его микрофон отключен, когда он начал выражать своё собственное мнение в конце финальной женской эстафеты 4х200 м вольным стилем. |
| At 6am, just as Gegard Mousasi and Rory MacDonald were preparing to face each other, viewers in the UK were left stunned when the coverage changed to Peppa Pig. | В 6 утра, как раз когда Гегард Мусаси и Рори Макдональд готовились к схватке, зрители в Соединённом Королевстве были шокированы, когда передача сменилась на Свинку Пеппу . |
| Anna MacDonald, head of Oxfam International s Control Arms Campaign, outlines the quiet but dangerous rural scenery of Laos Stepping off the plane at Xieng Khuang province we were in a very rural area. | Анна Макдоналд, руководитель кампании Oxfam International по контролю над вооружением, описывает обманчиво тихую сельскую местность Лаоса |
