Translation of "Magnate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Magnate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Malthus was a well known railway magnate. | Мальтус был известный железнодорожный богач. |
| Michael Rubens Bloomberg (born February 14, 1942) is an American business magnate, politician, and philanthropist. | Майкл Рубенс Блумберг () (14 февраля 1942, Брайтон, район Бостона, Массачусетс, США) бизнесмен и 108 й мэр Нью Йорка. |
| Ihor Kolomoisky, the Dnipropetrovsk magnate who funds much of Kyiv's war in the east, owns 1 1. | Игорю Коломойскому, днепропетровскому магнату, который финансирует военные действия Киева на востоке страны , принадлежит канал 1 1. |
| Ferruccio Lamborghini, an Italian manufacturing magnate, founded Automobili Ferruccio Lamborghini S.p.A. in 1963 to compete with established marques, including Ferrari. | Automobili Lamborghini S.p.A. (кратко Lamborghini Ламборгини ) итальянская компания, производитель дорогих суперкаров. |
| (Mexican telephone magnate Carlos Slim, for example, is a close competitor to Gates for the title of the world s richest man.) | (Мексиканский телефонный магнат Карлос Слим, например, является близким конкурентом Гейтса на звание самого богатого человека в мире.) |
| Foundation Stanford was founded by Leland Stanford, a railroad magnate, U.S. senator, and former California governor, together with his wife, Jane Lathrop Stanford. | Стэнфорд был основан железнодорожным магнатом, сенатором США и бывшим губернатором Калифорнии Леландом Стэнфордом и его женой Джейн Стэнфорд. |
| After having conquered America (Nevada and Pennsylvania) as well as Asia (Macao and Singapore), the gambling magnate now contemplates taking over Europe, and more specifically Spain . | Покорив Америку (Невада и Пенсильвания) и Азию (Макао и Сингапур), игорный магнат теперь присматривается к Европе, особенно к Испании . |
| Another major figure in the group is Sheldon Adelson, a Las Vegas casino magnate who donates millions of dollars to Republican politicians who most actively support Israel. | Еще одной важной фигурой в группе является Шелдон Адельсон, магнат казино в Лас Вегасе, который жертвует миллионы долларов для республиканских политиков, которые наиболее активно поддерживают Израиль. |
| For example, in the profile of the minister for the environment, ecology and rural affairs Michael Gove his photograph was replaced with a photo of media magnate Rupert Murdoch. | Так, в профиле министра по делам окружающей среды, экологии и сельского хозяйства Майкла Гоува его фотографию заменили на снимок медиамагната Руперта Мердока. |
| Together with other European governments, France is also agitating against the takeover of the Luxembourg based steel company Arcelor by a Netherlands company largely controlled by an Indian steel magnate. | Вместе с другими европейскими правительствами Франция также агитирует против взятия под контроль сталелитейной компании Арселор (Arcelor), основанной в Люксембурге, нидерландской компанией, контролируемой в значительной степени индийским стальным магнатом. |
| Then there is the ongoing conflict of interests between Berlusconi the Premier and Berlusconi the magnate, who holds public licenses that make him a semi monopolist in media and TV advertising. | Кроме того, продолжается конфликт интересов между Берлускони премьером и Берлускони магнатом, владеющим государственной лицензией, которая делает его полумонополистом в сфере газетно журнальной и телевизионной рекламы. |
| The mining magnate, who is in a dispute about paying a 6 million carbon tax bill, made the claim as he tried to brush off questions about whether he had a conflict. | Этот магнат горнодобывающей отрасли, у которого имеется неурегулированный спор по оплате налога на выбросы углерода в размере 6 миллионов, сделал это заявление в то время, когда он пытался отмахнуться от вопросов о том, есть ли у него конфликт. |
| As shown by the exile of the former media tycoons Boris Berezovsky and Vladimir Gusinky, and the imprisonment of oil magnate Mikhail Khodorkovsky, three fates await Putin s enemies exile, imprisonment, or the grave. | Как показало изгнание бывших магнатов СМИ Бориса Березовского и Владимира Гусинского, а так же заключение под стражу нефтяного магната Михаила Ходорковского, врагов Путина ждут три судьбы изгнание, заключение или могила. |
| This is a result of one of Mexico's business magnate, Carlos Slim, acquiring the transmission rights for the smartphone platform of his company América Móvil, and the live transmission via his internet channel, Claro Sports. | Это последствия того, что мексиканский бизнес магнат Карлос Слим приобрел права на трансляцию для мобильной платформы своей компании América Móvil и на живую трансляцию через свой интернет канал Claro Sports. |
Related searches : Shipping Magnate - Industrial Magnate - Mining Magnate
