Translation of "Majesties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Now we must notify Their Majesties. | Мы должны сообщить об этом Их Величеству. |
| Mr. President, Your Majesties, Your Excellencies, Your Highnesses, | Господин президент, Ваши величества, Ваши превосходительства, Ваши высочества! |
| What explanation am I to offer Their Majesties? | Какое же объяснение нам дать Его Величеству королю? |
| Your Majesties, Your Highnesses Your Excellencies and so on | Ваши Величества, Ваши Высочества, Ваши Превосходительства и так далее |
| This rude interruption to their majesties' indolence by their subjects incited rage and fury and something else fear. | Это грубое вторжение их подданных в праздное существование их величеств вызвало гнев и ярость и кое что еще страх. |
| The Awesome Foursome (2008) Skeletons Majesties Live (2012) External links Official Gamma Ray homepage Japanese Official Gamma Ray homepage | The Awesome Foursome (2008) Official Gamma Ray homepage Japanese Official Gamma Ray homepage |
| Your Majesties, Your Excellencies, Your Highnesses, Mr. Secretary General of the League of Arab States, Mr. Secretary General of the United Nations, distinguished delegates, ladies and gentlemen, | Ваши величества, Ваши превосходительства, Ваши высочества, господин Генеральный секретарь Лиги арабских государств, господин Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, уважаемые делегаты, дамы и господа, |
| Before I conclude, may I emphasize that Thailand has been fortunate enough to have the benefit of the guidance and wisdom of their Majesties the King and Queen in all spheres of national life. | Прежде чем завершить свое выступление, позвольте подчеркнуть, что Таиланду повезло, поскольку он мог многое почерпнуть в результате королевского правления и мудрости их Высочества короля и королевы во всех сферах национальной жизни. |
| During their visit to Thailand, His Royal Highness Sdech Krom Luong Norodom Ranariddh and H.E. Mr. Hun Sen, accompanied by Princess Marie and Mrs. Bun Sam Hieng, were granted an audience with Their Majesties the King and the Queen. | 2. Во время визита в Таиланд Его Королевское Высочество Сдек Кром Луонг Нoродом Ранариддх и Его Превосходительство г н Хун Сен, сопровождаемые принцессой Марией и г жой Бун Сам Хиенг, были приняты Его Величеством королем и Ее Величеством королевой. |
