Translation of "Malcolm" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Malcolm Gladwell on spaghetti sauce | Малкольм Гладуэлл про соус для спагетти |
| KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk | Перевод на русский Виталий Лопатин vitls chat.ru |
| KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk | Перевод на русский ВладимирЧепель slvun mail.ru |
| KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk | Перевод на русский Григорий Мохин mok kde.ru |
| KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk | Перевод на русский Григорий Мохин mok kde.ru, 2001. |
| KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk | Перевод на русский Виталий Лопатин vitls chat.ru |
| It is calling Malcolm X an American hero. | Это значит считать Малкольма Икса американским героем. |
| McKenna, Malcolm C., and Bell, Susan K. 1997. | Половой зрелости достигают к 9 месяцам. |
| Malcolm Gladwell The strange tale of the Norden bombsight | Малкольм Гладуэлл Неизвестная история бомбового прицела Норден. |
| Malcolm X, the black nationalist leader, visited Ghana two years later, and again in 1964. | Мальком X, лидер движения за гражданские права черных, посетил Гану два года спустя, а затем снова в 1964 году. |
| Nine's breakfast show screened from the national capital after Malcolm Turnbull's overthrow of Tony Abbott. | Утреннее шоу Девятого транслировалось из столицы государства после разгрома Малькольмом Тернбуллом Тони Эббота. |
| Image from Flickr user Malcolm Surgenor, used under CC license (CC BY NC ND 2.0). | Фото загружено на Flickr фотографом Малькольмом Сурдженор, с разрешением некоммерческой организацией Attribution NonCommercial NoDerivs 2.0 Generic (CC. |
| Australian Communications Minister Malcolm Turnbull described these comments as inappropriate and despicable which deserve to be condemned | Министр связи Австралии Малкольм Тернбулл охарактеризовал эти высказывания как неуместные , презренные и заслуживающие порицания |
| Transcripts of his first call with Australian Prime Minister Malcolm Turnbull were also published revealing a tense exchange. | В опубликованной расшифровке его первого телефонного разговора с премьер министром Австралии Малкольмом Тернбуллом также обнаружилась горячая перебранка. |
| When democracy is at stake you must defend it, to borrow a line from Malcolm X, by any means necessary.'' | Когда демократия в опасности, ее надо защищать любыми необходимыми средствами'', как сказал Малькольм Х. |
| Prime Minister Malcolm Turnbull said the files would be carefully examined , but refused to entertain calls for a royal commission. | Премьер министр Малкольм Торнбулл заявил, что документы должны быть тщательно изучены , но отказался от созыва королевской комиссии. |
| And in the words of Malcolm Gladwell, crack cocaine was the extra chunky version of tomato sauce for the inner city. | Заимствуя фразу у Малкольмa Гладуэлла, скажем, что крэк кокаин был для бедных районов, как томатный соус с крупными кусочками. |
| Sean Kelly of The Monthly news magazine disputed Prime Minister Malcolm Turnbull's explanation that the drug testing policy is about love . | Шон Келли из новостного журнала The Monthly подверг сомнению заявления премьер министра Малкольма Тернбулла о том, что политика тестирования на наркотики это выражение любви . |
| Malcolm was speaking at a small, informal evening event with family members and the human rights community following Amnesty International's press conference. | После пресс конференции Amnesty International Малкольм выступал с речью на небольшой неформальной вечерней встрече, на которой присутствовали члены семей погибших от рук полицейских и представители правозащитного сообщества. |
| If we believe in liberal values, we must be prepared to defend them in the words of Malcolm X, by any means necessary. | Если мы верим в либеральные ценности, мы должны быть готовы защищать их как говорил Малколм Экс всеми необходимыми средствами . |
| At The Drum, former secondary teacher Malcolm Farnsworth sees it as a case of sink or swim together for the Australian Labor Party | На сайте The Drum бывший учитель средней школы Малкольм Фарнсвос считает, что в данной ситуации Австралийская лейбористская партия либо выиграет, либо полностью проиграет |
| Master storyteller Malcolm Gladwell tells the tale of the Norden bombsight, a groundbreaking piece of World War II technology with a deeply unexpected result. | Мастер повествования Малкольм Гладуэлл рассказывает историю бомбового прицела Норден революционной технологии Второй мирой войны, с совершенно неожиданным исходом. |
| Difficult to think of more offensive or inappropriate comments than those by mcintinhos. Despicable remarks which deserve to be condemned. Malcolm Turnbull ( TurnbullMalcolm) April 25, 2015 | Трудно себе представить более оскорбительные и неуместные комментарии, чем те, что были высказаны mcintinhos. |
| Tipping Point author Malcolm Gladwell gets inside the food industry's pursuit of the perfect spaghetti sauce and makes a larger argument about the nature of choice and happiness. | Автор книги Точка необратимых перемен Малкольм Гладуэлл рассказывает о поисках пищевой промышленности идеального соуса для спагетти и приводит многочисленные доводы о природе выбора и счастья. |
| Adrian Malcolm Conan Doyle (19 November 1910 3 June 1970) was the youngest son of Sir Arthur Conan Doyle and his second wife Jean, Lady Doyle or Lady Conan Doyle. | Адриа н Ко нан Дойл ( 19 ноября 1910, Кроуборо, Суссекс, Англия 3 июня 1970, Женева, Швейцария) английский писатель, сын известного английского писателя Артура Конан Дойла. |
| Less than two weeks later, on January 6, 1933, Barrow killed Tarrant County Deputy Sheriff Malcolm Davis when he, Parker and Jones wandered into a police trap set for another criminal. | Менее чем через две недели, 6 января 1933 года, Бэрроу застрелил ещё одного шерифа, когда он, Паркер и Джонс угодили в ловушку, предназначенную для другого преступника. |
| The law, which Australian Prime Minister Malcolm Turnbull said would be modeled on the UK s Investigatory Powers Act, would grant the Australian government expansive surveillance powers and require companies provide them appropriate assistance in investigations. | Закон, который, по словам премьер министра Малкольма Тернбулла, будет основан на британском Акте о полномочиях следствия , дарует австралийскому правительству широкие полномочия слежки и потребует от компании предоставлять им надлежащую помощь в расследованиях. |
| When democracy is at stake you must defend it, to borrow a line from Malcolm X, by any means necessary.'' This may be difficult for liberals to understand more difficult for democratic minded peoples to accept. | Когда демократия в опасности, ее надо защищать любыми необходимыми средствами'', как сказал Малькольм Х. Либералам может быть сложно понять это, людям с демократическим складом ума может быть еще сложнее принять это. |
| And when I first came across it in the early '90s, I thought my predecessor, Malcolm Dyson and Bob Wright, had really taken leave of their senses, and I ll explain to you why this was the case. | И когда я впервые наткнулся на неё в начале 90 х, я подумал, что мои предшественники, Малкольм Дайсон и Боб Райт, действительно сошли с ума, и я объясню вам, почему я так решил. |
| According to analysis by the EFF s Jeremy Malcolm, there are a number of onerous provisions in the treaty while obligations to the rights of the public are non binding, almost anything that benefits rightsholders is binding in the treaty. | Согласно анализу Джереми Малькольма из EFF, в соглашении содержится ряд обременительных положений в то время как обязанности по отношению к правам общества не накладывают ограничений, по договору обязательным становится практически всё, что выгодно правообладателям. |
| One is the American tradition of populist demagoguery a tradition that, in the twentieth century, included the racist Father Charles Coughlin in the 1930 s, the anti Communist witch hunter Joe McCarthy in the 1950 s, and the radical Malcolm X in the 1960 s. | Первая это американская традиция популистской демагогии традиция, к которой в 20 веке относились священник расист Чарльз Кофлин в 1930 х гг., ярый антикоммунист сенатор республиканец Джозеф Маккарти в 1950 х гг. и чернокожий мусульманин радикал Малкольм Икс в 1960 х гг. |
