Translation of "Malibu" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Only two trim levels were offered Malibu and Malibu Classic. | Предлагалось только две комплектации Malibu и Malibu Classic. |
| A total of 37,215 Malibu Classic Landau coupes were produced, as opposed to 73,739 Malibu Classic coupes and 28,793 Malibu coupes. | Выпущено 37,215 Malibu Classic Landau, 73,739 Malibu Classic и 28,793 Malibu. |
| Malibu incorporated as a city. | Малибу получил статус города в 1991 году. |
| opened up at the Malibu place. | в том помещении в Малибу освободилось. |
| In Australia, the Malibu replaced the Holden Epica, and made its debut in 2013 as the Holden Malibu. | В Австралии Малибу заменил Holden Epica, его дебют произошёл в 2012 году как Holden Malibu. |
| The Malibu Maxx was discontinued for 2008. | Производство Malibu Maxx было прекращено в 2008 году. |
| Named after the city of Malibu, California, the Malibu was marketed primarily in North America, with the eighth generation marketed globally. | Традиционно Malibu продавался в Северной Америке, но новая модель Malibu, появившаяся в 2012 году, продаётся на большинстве мировых рынков. |
| The Epsilon based Malibu came in two bodystyles, a standard 4 door sedan and a 5 door Malibu Maxx station wagon. | На Epsilon сделали 2 вида кузова стандартный 4 дверный седан и 5 дверный Malibu Maxx универсал. |
| Malibu is on the coast of Southern California. | Малибу находится на берегу южной Калифорнии. |
| The Malibu itself replaced the compact Chevrolet Corsica. | Тогда Малибу сам заменил компактный Chevrolet Corsica. |
| The new Malibu became a global vehicle, replacing both the North American Malibu and GM Korea vehicles previously sold around the world. | Новый Malibu стал глобальным, заменил североамериканский Малибу и автомобили GM Korea, ранее продаваемые по всему миру. |
| Chevelles continued in 300, 300 Deluxe, and Malibu trim. | Chevelle продолжали выпускаться в комплектациях 300, 300 Deluxe и Malibu . |
| Explorer Juan Rodríguez Cabrillo is believed to have moored at Malibu Lagoon, at the mouth of Malibu Creek, to obtain fresh water in 1542. | Малибу известен с 1542 года, когда испанский первопроходец Хуан Родригес Кабрильо причалил к Лагуне Малибу, в устье реки Малибу Крик, чтобы набрать пресной воды. |
| The television series So Little Time (2001) portrayed two Malibu teens (Mary Kate and Ashley Olsen) who attend the fictional school West Malibu High. | Близняшки (в исполнении Мери Кейт и Эшли Олсен) из телевизионного сериала Так мало времени (So Little Time) ходили в вымышленную школу West Malibu High. |
| This is auto gyro jousting in Malibu in the 30s. | Это состязание автожиров в Малибу в 30 х. |
| Malibu J. Paul Getty Museum Cameron, J. M. P. (1994). | Los Angeles J. Paul Getty Museum, 2003 История фотографии |
| On October 15, 2011, Doherty married Kurt Iswarienko in Malibu. | 15 октября 2011 года в Малибу актриса вышла замуж за фотографа Курта Исваренко. |
| They were married on January 1, 2011, in Malibu, California. | 1 января 2011 года Бертинелли вышла замуж за Тома Витала. |
| The Malibu hybrid was dropped for the 2010 model year. | Malibu Hybrid перестал выпускаться в 2010 году. |
| The 2014 Malibu was available for purchase in late 2013. . | С июня 2013 года автомобиль начали собирать в Казахстане в Усть Каменогорске. |
| The cars themselves bear Malibu badges, unlike the past generation Classic. | Автомобили имели значки Малибу, в отличие от прошлого Classic. |
| A 4 door hardtop styled Sport Sedan joined the Malibu series. | В линейку Malibu добавился хардтоп Sport Sedan . |
| She married Pitt on July 29, 2000, in a lavish Malibu wedding. | Она вышла замуж за Питта 29 июля 2000 года в Малибу. |
| On July 1, 1991, at age 54, Landon died in Malibu, California. | 1 июля 1991 года Лэндон умер в Малибу, штат Калифорния. |
| Engines Malibu Cruiser The February 2002 issue of HCI Hot Compact Imports magazine featured the Chevrolet Malibu Cruiser concept that GM Performance Division built for the SEMA show in 2001. | Malibu Cruiser В феврале 2002 года в журнале HCI Hot Compact Imports был представлен концепт Chevrolet Malibu Cruiser от отдела GM Performance, созданный для шоу SEMA в 2001 году. |
| They married on 21 August 2010 at a private residence in Malibu, California. | С 21 августа 2010 года Анна замужем за актёром Стивеном Мойером (род. |
| In 1990, Ireland died of breast cancer at her home in Malibu, California. | 18 мая 1990 года Джилл Айрленд умерла от рака молочной железы в своём доме в Малибу. |
| We're at the Getty Villa in Malibu with Francesca Tronchin and Beth Harris. | Д р Цукер Меня зовут Стивен Цукер. Мы с Франческой Тронкин и Бет Харрис находимся на вилле Гетти в Малибу. |
| The base Deluxe series was dropped for 1974, making the Malibu the base model. | Производство Deluxe прекратилось в 1974 году, что сделало Malibu базовой моделью. |
| So Obiang junior, well, he buys himself a 30 million mansion in Malibu, California. | А тем временем Обианг младший покупает себе особняк в Малибу, Калифорния, за 30 миллионов долларов. |
| Filmmaker Francis Lawrence directed the music video for Cry Me a River in Malibu, California. | Клипмейкер Френсис Лоуренс снял видео на Cry Me a River в Малибу, Калифорния. |
| I'll fill the pool or open my Malibu house and you can have the ocean. | Я наполню бассейн, открою свой дом в Малибу, и ты увидишь океан. |
| NASCAR The Malibu was an extensively used body style in NASCAR competition from 1973 to 1983. | NASCAR Malibu широко использовался в гонках NASCAR с 1973 по 1983 год. |
| All models are front wheel drive sedans, as Chevrolet dropped the Malibu MAXX station wagon model. | Все модели были переднеприводными седанами, Chevrolet Malibu MAXX выпускаться перестал. |
| Death Payne died in Malibu, California, of congestive heart failure on December 6, 1989, aged 77. | Пейн умер 6 декабря 1989 года в своём доме в Малибу от сердечной недостаточности. |
| Recording was completed in December 2009, and Gilmore began tracking the album shortly thereafter in Malibu, California. | Запись была завершена в декабре 2009 года, и Гилмор начал сводить альбом в Малибу, Калифорния. |
| On September 7, 2013, Yeoman married jewellery designer Gigi Yallouz at a private estate in Malibu, California. | 7 сентября 2013 года Овайн женился на своей подруге, дизайнере украшений Джиджи Яллоуз на частной вилле в Малибу, Калифорния. |
| When a new Malibu was introduced on the Epsilon platform for 2004, the N body Malibu was renamed Chevrolet Classic and remained in production for the 2004 and 2005 model years, being restricted to rental car companies and fleet orders. | Новый Malibu был представлен на платформе Epsilon в 2004 году, Malibu на платформе N body был переименован в Chevrolet Classic и оставался в производстве до 2004 и 2005 модельного года, в основном поставляясь для аренды и заказов флота. |
| The Malibu began as a trim level of the Chevrolet Chevelle, becoming its own model line in 1978. | Раньше являлся роскошной версией Chevrolet Chevelle, но стал отдельной моделью начиная с 1978 года. |
| The Malibu was Motor Trend magazine's Car of the Year for 1997 this was later criticized by Car and Driver in 2009, citing that the Malibu was insufficiently distinguishable in terms of performance or interior quality to warrant such praise in hindsight. | Malibu был автомобилем года журнала Motor Trend за 1997 год, это было позже подвержено критике со стороны журнала Car and Driver в 2009 году, который заявил, что Malibu был недостаточно хорош с точки зрения производительности и внутренних качеств в ретроспективе. |
| In 2006, HIT WITH the ugly stick, Motor Trend blogs editor in chief Angus MacKenzie said of the 2004 Chevrolet Malibu The Chevy Malibu fundamentally the same car the Opel Vectra had all the sex appeal of a wet Tuesday afternoon in Cleveland. | В 2006 году HIT WITH the ugly stick , главный редактор блогов журнала Motor Trend Ангус МакКензи, сказал о Chevy Malibu 2002 года Chevy Malibu принципиально тот же самый автомобиль (Opel Vectra) только полный сексапильности в дождливый полдень вторника в Кливленде . |
| Death Stan Winston died on June 15, 2008, in Malibu, California after suffering for seven years from multiple myeloma. | Стэн Уинстон скончался 15 июня 2008 года в кругу семьи в своём доме в Малибу (Калифорния), после перенесённой за семь лет до этого множественной миеломы. |
| On January 9, 2007, the Associated Press reported that a wildfire in Southern California had destroyed Somers' Malibu home. | 9 января газета Associated Press сообщила, что пожар в Южной Калифорнии уничтожил дом Сьюзанн Соммерс. |
| The lineup of Chevrolet cars available were Chevrolet Sonic, Chevrolet Cruze, Chevrolet Malibu, Chevrolet Captiva, Chevrolet Orlando and Chevrolet Colorado. | К концу 2015 года планируется постепенное прекращение продаж автомобилей Chevrolet в Европе. |
| In August 2006, McGinley became engaged to yoga instructor Nichole Kessler in Malibu, whom he had dated for two years. | В августе 2006 года Джон был помолвлен с инструктором по йоге из Малибу Николь Кесслер, с которой к тому времени встречался уже два года. |
