Translation of "Maltese" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Maltese - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you speak Maltese? | Ты говоришь на мальтийском? |
| Do you speak Maltese? | Вы говорите на мальтийском? |
| In Malta they speak Maltese. | На Мальте говорят по мальтийски. |
| Why's Maltese absent from the languages list? | Почему в списке языков нет мальтийского? |
| Why doesn't the list of languages include Maltese? | Почему в списке языков нет мальтийского? |
| In 1934, Maltese was recognised as an official language. | Именно от него и происходит нынешний мальтийский язык. |
| If you meet an interpreter from Danish to Maltese, marry her immediately. | Если ты встретишь переводчицу с датского на мальтийский, женись на ней немедленно. |
| Now, James Ellroy believes that Fred Sexton, the sculptor of the Maltese Falcon, killed James Elroy's mother. | Джеймс Эллрой считает, что Фред Секстон, скульптор, создавший мальтийского сокола, убил мать Джеймса Эллроя. |
| Maltese has the distinction of being the only Semitic or Arabic language that is written in Latin characters. | Мальтийский является единственным из семитских языков с письменностью на основе латинского, а не арабского алфавита. |
| As Malta was a British colony for 160 years, English is very widely spoken and even has official language status, along with Maltese, which is descended from a Sicilian Arabic dialect. | Поскольку Мальта более 160 лет являлась британской колонией, здесь широко используется английский язык, который имеет статус официального наравне с мальтийским языком, произошедшим из сицилийско арабского диалекта. |
| But one of the results of being occupied by many different civilizations is Malta's eclectic mix of Mediterranean cooking with Lampuki (fish) pie and Kapanuta (Maltese ratatouille) not to be missed! | Один из результатов оккупации острова множеством разных цивилизаций мальтийская эклектическая смесь средиземноморской кухни, самыми характерными блюдами которой являются рыбный пирог Lampuki и Kapanuta (мальтийский рататуй ), которые просто нельзя не попробовать |
| A few weeks ago the Dalli scandal leapt into the media spotlight when the European Union Health Superintendent let a Maltese Chairman request, under his name, that a Swedish tobacco company influence the EU rules on tobacco consumption in exchange for money. | Так, прошлой осенью разразился крупный скандал , когда выяснилось, что еврокомиссар по вопросам здравоохранения Джон Далли получал взятки от шведской табачной компании в обмен на изменение правил торговли табачными изделиями на территории ЕС. |
| The comics phenomenon, in its modern context, was born at the end of the 1920s, when Dashiell Hammett s novels, Red Harvest (1929), The Maltese Falcon (1930), and The Glass Key (1931), created the noir cannon, which at that time was called the hard boiled school. | Феномен комикса в современном виде родился в конце 1920 х годов, тогда же, когда романы Дэшила Хэммета Кровавая жатва (1929), Мальтийский сокол (1930) и Стеклянный ключ (1931) создали канон нуара, именовавшегося тогда hard boiled school крутой школой . |
Related searches : Maltese Cross - Maltese Dog - Maltese Cat - Maltese Islands - Maltese Lira - Maltese Monetary Unit
