Translation of "Manchester" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Manchester University Press. | Manchaster University Press. |
| Manchester University Press 1993. | Manchester University Press 1993. |
| Manchester () is a city in Greater Manchester, England, with a population of 514,417 in 2013. | Ма нчестер ( ) город и муниципальный район в Северо Западной Англии, графство Большой Манчестер. |
| I'm a British girl from Manchester. | Я британка из Манчестера. |
| The current trophy holder Manchester City will play Fulham. | По итогам жеребьевки действующий обладатель трофея Манчестер Сити сыграет с Фулхэмом . |
| Manchester City beat Brighton and now heads the Premier League | Манчестер Сити обыграл Брайтон и вышел в лидеры АПЛ |
| Manchester United's Luke Shaw out for months with double fracture | Люк Шоу из Manchester United выбыл на несколько месяцев из за двойного перелома |
| Manchester, 1870 (Science lectures for the people series 2, no. | Manchester, 1870 (Science lectures for the people series 2, no. |
| The Greater Manchester Built up Area is the conurbation or continuous urban area based around Greater Manchester, as defined by the Office for National Statistics. | Служба национальной статистики Великобритании выделяет агломерацию Большого Манчестера (Greater Manchester Urban Area), сосредоточенную вокруг города Манчестер и его крупных пригородов. |
| In the last round Frank Lampard's team knocked out Manchester United. | Напомним, команда Фрэнка Лэмпарда в прошлом раунде выбила Манчестер Юнайтед из турнира. |
| Related Manchester United suffer Luke Shaw blow in defeat at PSV | Еще по теме Manchester United переживает несчастье с Люком Шоу при поражении в игре с PSV |
| Jose Mourinho thinks Manchester United have signed a 'genius' in Nemanja Matic | По мнению Жозе Моуринью, Манчестер Юнайтед нанял гения в лице Неманьи Матича |
| Watch Manchester City's Sergio Aguero navigates through entire Brighton defense for goal | Смотреть Игрок Манчестер Сити Серхио Агуэро проходит через всю защиту Брайтона и забивает гол |
| When Phase Two is completed, lines will run to Manchester and Leeds. | Когда будет завершен Второй Этап, линии будут проложены в Манчестер и Лидс. |
| Meanwhile, large and populous industrial cities like Birmingham and Manchester were barely represented. | В то же время, крупные и густонаселенные промышленные города, такие как Бирмингем и Манчестер, практически не были представлены. |
| And I went up to Manchester to visit a place called Axion Recycling. | Я отправился в Манчестер и посетил Axion Recycling . |
| Manchester was the third fastest growing of the areas in the 2011 census. | В 1830 1840 х годах Манчестер был центром сторонников фритредерства. |
| Concord is the state capital, while Manchester is the largest city in the state. | Столица штата город Конкорд, крупнейший город Манчестер. |
| For instance, Joyce, my former workmate, has a husband who is a diehard Manchester United fan. | Например, у Джойс, моей бывшей соратницы по работе, муж является непримиримым фанатом Манчестер Юнайтед . |
| A good Danish or Bulgarian player improves much faster if he joins Manchester United or Barcelona. | Например, качество игры хорошего датского или болгарского игрока повышается быстрее, если он попадает в состав Манчестер Юнайтед или Барселоны . |
| He will be transferred tomorrow or maybe a day later and then operated on in Manchester. | Его перевезут в Манчестер завтра или днем позже, а затем прооперируют. |
| FIDE very quickly accepted a bid from Manchester (England) to host the title match in 1993. | ФИДЕ очень быстро приняло предложение Манчестера (Великобритания) провести матч за звание чемпиона мира в 1993 году. |
| That year, Ringway, the town where the Manchester Airport is located, was added to the City. | Менее чем полумиллионный город имеет крупнейшую в регионе 2,2 миллионную агломерацию Большой Манчестер. |
| Oasis played their first ever live gig on 18 August 1991 at the Boardwalk club in Manchester. | Первое выступление Oasis состоялось в клубе Броудвок в Манчестере в августе 1991 года. |
| In 1819, a crowd of 60,000 gathered in Manchester to demand reform, but were charged by the cavalry. | В 1819 году толпа из 60 000 человек собралась в Манчестере с требованием реформ, но была разогнана кавалерией. |
| Last month, there was a piece in the Guardian, in the Manchester Guardian, about it two whole pages. | В прошлом месяце была статья в газете Гардиан , в манчестерском выпуске целых две страницы. |
| In 1819, a crowd of 60,000 gathered in Manchester to demand reform, but were charged by the cavalry. | В 1819 году толпа из 60 000 человек собралась в Манчестере с требованием реформ, но была разогнана кавалерией. |
| This year, another Arsenal fan in the coastal town of Lamu stabbed a Manchester United fan in the stomach. | В этом году другой арсенальский фанат в прибрежном городе Ламу нанес удар ножом в живот фанату Манчестер Юнайтед . |
| Luke Shaw suffered a double fracture of his right leg during Manchester United's Champions League defeat at PSV Eindhoven. | Люк Шоу сломал правую ногу в двух местах во время матча Лиги Чемпионов, в котором Manchester United проиграли PSV в Эйндховене. |
| Thaksin s ownership of the Manchester City football club might not seem of great importance to observers outside Thailand and Asia. | То, что Таксин владеет футбольным клубом Манчестера, не учитывается наблюдателями за пределами Таиланда и Азии. |
| In the seventh round of the English championship, Manchester City beat Brighton at home with a score of 2 0. | В матче седьмого тура чемпионата Англии Манчестер Сити на своем поле обыграл Брайтон со счетом 2 0. |
| Since the English Premier League was started in 1992, only one championship was not won by Manchester United, Arsenal, or Chelsea. | С тех пор как английская премьер лига стартовала в 1992 году, только в одном чемпионате победителем оказались не Манчестер Юнайтед , Арсенал или Челси . |
| They were sent down to find if there was any opportunity for selling shoes, and they wrote telegrams back to Manchester. | чтобы разведать обстановку стоит там обувь продавать или нет. Вскоре они отправили телеграммы в Манчестер. |
| The second leg started on April 21, 2006 in Manchester, UK, and ended on June 3, 2006 in Tel Aviv, Israel. | Он начался 21 апреля 2006 в Манчестере, Великобритания и закончился 3 июня 2006 в Тель Авиве, Израиль. |
| It was developed in the late 1950s and early 60s by John Keene in Manchester and Jack W. Boag in London. | Метод разработан в конце 50 х годов ХХ го века John Keene в Манчестере и Jack W. Boag в Лондоне. |
| The first wave of FFP sanctions in 2014 saw PSG, along with Abu Dhabi owned Manchester City, hit with the heaviest sanctions. | Во время первой волны санкций ФФП в 2014 году к ПСЖ , а также к принадлежащему Абу Даби Манчестер Сити были применены тяжелейшие санкции. |
| In a concurrent Group B match, England's Manchester United lost on the road to Holland's PSV with a score of 1 2. | В параллельной встрече группы B английский Манчестер Юнайтед на выезде проиграл голландскому ПСВ со счетом 1 2. |
| Look at Manchester City who, for two seasons, have failed to qualify for the last 16, despite also having spent huge amounts! | Посмотрите на Манчестер Юнайтед, которому уже два сезона не удается пройти в одну восьмую финала, хотя они тоже потратили огромные деньги! |
| Smith and Emma eloped and were married on January 18, 1827, after which the couple began boarding with Smith's parents in Manchester. | 18 января 1827 Джозеф Смит и Эмма Хейл заключили брак в Саут Бейнбридже, штат Нью Йорк. |
| The Manchester United away strip has often been a white shirt, black shorts and white socks, but there have been several exceptions. | В качестве выездной формы обычно использовались белые футболки, чёрные шорты и белые носки, но были и исключения. |
| Manchester United have signed a genius in Nemanja Matic, believes Jose Mourinho, after the midfielder made his debut against Sampdoria on Wednesday evening. | Манчестер Юнайтед нанял гения в лице Неманьи Матича, считает Жозе Моуринью после того, как полузащитник дебютировал в матче против Сампдории вечером в среду. |
| Manchester City Fulham, Bournemouth Norwich, Arsenal Blackpool, Leicester Everton Southampton, West Ham Tottenham, Middlesbrough Crystal Palace, Chelsea Derby County, Burton Albion Nottingham Forest. | Манчестер Сити Фулхэм Борнмут Норвич Арсенал Блэкпул Лестер Эвертон Саутгемптон Вест Хэм Тоттенхэм Мидлсбро Кристал Пэлас Челси Дерби Каунти Бертон Альбион Ноттингем Форест |
| Among the dead was father of four Qasim Akram, from Bolton, Greater Manchester, who was on his first pilgrimage when the crane crashed down. | Среди погибших был отец четверых детей Касим Акрам из Болтона, Большой Манчестер, который находился в своей первой паломнической поездке, когда обрушился кран. |
| It is awful a boy who comes to Manchester United at 18, has it very difficult and then plays fantastically and then this happens. | Это ужасно юноша пришел в Manchester United в возрасте 18 ти лет, преодолел большие трудности и стал играть фантастически, и тут это случилось. |
| Kenyans are so passionate about the Premier League that last year an Arsenal fan, Suleiman Omondi, hanged himself after his team lost to Manchester United. | Кенийцы настолько страстно переживают за премьер лигу, что в прошлом году один арсенальский фанат, Сулейман Омонди, повесился после того, как его команда проиграла Манчестер Юнайтед . |
