Translation of "Marc" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Britton, Marc | Britton, Marc |
| Eliot, Marc (1994). | ISBN 1 56342 009 0 Eliot, Marc (1993). |
| Photo by Marc Lozano. | Автор Марк Лозано. |
| Marc regrets his mistake. | Марк сожалеет о своей ошибке. |
| She's walking for Marc Jacobs. | Она дефилирует для Марка Джейкобса. |
| UN Photo Jean Marc Ferré. | Фото ООН Jean Marc Ferré. |
| Spitz, Marc, , Crown Publishers, 2009. | Crown Publishers, 2009. |
| Marc, do you want the ketchup? | Марк, хотите кетчупа? |
| Marc Pachter The art of the interview | Марк Пэтчер искусство интервью |
| Blogger Marc Owen Jones wrote on April 13 | Блогер Марк Оуэн Джонс написал 13 апреля |
| Marc Koska 1.3m reasons to re invent the syringe | Марк Коска 1,3 миллиона причин переделать шприц |
| Thus the Belgian representative to UNESCO, Marc Jacobs, expressed | Так высказался представитель Бельгии в ЮНЕСКО Марк Якобс |
| His bright, simplified style is reminiscent of Marc Chagall. | Его яркий, упрощенный стиль живописи напоминает стиль Марка Шагала. |
| Chinese tourists (Marc Ben Fatma, license CC BY NC 2.0) | Китайские туристы (Марк Бен Фатма, лицензия CC BY NC 2.0) |
| Spoof of Facebook founder Marc Zuckerberg's profile wondering about pineapples in Madagascar. | Пародия на страницу основателя Facebook Марка Цукерберга, размышляющего об ананасах на Мадагаскаре. |
| Marc Barquero Suárez Brazilians are more profound... meanwhile we'll die burnt with lava | Мар Варкеро Суарес Бразильцы самые глубокие... а мы умрём, сожжённые лавой |
| In 1982, Almond formed Marc and the Mambas as an off shoot project from Soft Cell. | В 1979 1984 годах Алмонд являлся участником электронного поп дуэта Soft Cell и проекта Marc And The Mambas. |
| On the other hand, there's Marc Andreessen who wrote the world's first browser for the World Wide Web. | С другой стороны, вот Марк Андриссен, который разработал первый в мире браузер для Интернета. |
| The US envoy to the region, Marc Grossman, has already held a series of secret meetings with the Taliban. | Посол США в регионе Марк Гроссман уже провел ряд секретных встреч с представителями Талибана. |
| Late yesterday, Marc Masferrer, the blogger at Uncommon Sense, as well as other members of the Cuban diaspora, noted that | Вчера блогер портала Uncommon Sense Марк Масфэррер, наряду с другими кубинскими блогерами, отметил |
| Double Portrait with a glass of wine in search of the sources of the plot of Marc Chagall paintings V.A. | Двойной портрет с бокалом вина в поисках источников сюжета картины Марка Шагала В. А. Шишанов Марк Шагал и Петербург. |
| Geremek s essay about Marc Bloch, the French historian and anti Nazi resistance fighter, is among his greatest intellectual and moral accomplishments. | Очерк Геремека о Марке Блоке, французском историке и бойце французского сопротивления с нацизмом, является одним из самых больших интеллектуальных и моральных достижений. |
| Here you're going to see the very highest resolution MRI scan done today, reconstructed of Marc Hodosh, the curator of TEDMED. | Вот магнитно резонансная томография самого высокого разрешения, сделанная сегодня, которая изображает голову Марка Ходоша, куратора TEDMED. |
| We can guarantee adherence to laws, declared Dmitry Medvedev at a meeting with the Prime Minister of France Jean Marc Ayrault. | Мы можем гарантировать следование законам , заявил Дмитрий Медведев на встрече с премьер министром Франции Жан Марком Эро. |
| We are counting on a worldwide sale of 80 to 120 million units in 2012, explains Marc Bertin, president of Eurosmart. | Мы рассчитываем на мировые продажи от 80 до 120 миллионов единиц в 2012 году, объясняет Марк Бертен, глава Eurosmart. |
| Sir Marc Isambard Brunel, FRS FRSE (25 April 1769 12 December 1849) was a French born engineer who settled in England. | Марк Изамбар Брюнель (сэр Брюнель, , , 25 апреля 1769 12 декабря 1849) английский инженер французского происхождения. |
| With A Medio Vivir , Martin was credited, along with singers Chayanne and Marc Anthony, for popularizing the music of Puerto Rico in Spain. | С A Medio Vivir он получил хорошую репутацию, как Chayanne и Марк Энтони, за популяризацию пуэрториканской музыки в Испании. |
| He preferred the name Isambard, but is generally known to history as Marc to avoid confusion with his more famous son Isambard Kingdom Brunel. | Предпочитал имя Изамбар, но в историю вошёл как Марк, чтобы избежать путаницы с его более знаменитым сыном Изамбардом Кингдом Брюнелем. |
| We associate ourselves with the statement to be made shortly by Ambassador Jean Marc Hoscheit, Permanent Representative of Luxembourg, on behalf of the European Union. | Мы присоединяемся к заявлению, которое вскоре сделает посол Жан Марк Ошайт, Постоянный представитель Люксембурга, от имени Европейского союза. |
| There was also the tragedy of Cameroonian international footballer Marc Vivien Foé's sudden death in 2003 on the football field during the FIFA Confederation Cup. | Также трагедией является внезапная смерть футболиста Марка Вивиен Фоэ в 2003 году на футбольном поле во время матча за Кубок конфедераций в 2003 году. |
| Plot Two children, Jacques Mayol (Jean Marc Barr) and Enzo Molinari (Jean Reno), have grown up on the Greek island of Amorgos in the 1960s. | Два друга итальянец Энцо Молинари (Жан Рено) и француз Жак Майоль (Жан Марк Барр) вместе росли на одном из греческих островов. |
| The government of Hollande and Prime Minister Jean Marc Ayrault has strong majorities at all executive and legislative levels, giving it a rare opportunity to act. | Правительство Олланда и премьер министра Жан Марка Айро имеет сильное большинство на всех исполнительных и законодательных уровнях, что дает ему редкую возможность действовать. |
| I got a phone call from a person called Marc Abrahams, and he told me, You've won a prize with your duck paper the Ig Nobel Prize. | Мне позвонил некий Марк Абрахамс, и сказал Вы выиграли приз, благодаря вашей работе про уток, Шнобелевскую премию . |
| In 1993, there was a table at the conference in Seattle, and a guy called Marc Andreessen was demonstrating his little browser for the World Wide Web. | В 1993 году на конференции в Сиэттле был стенд, где мужчина по имени Марк Андриссен демонстрировал свой браузер для Всемирной паутины . |
| According to music writer Simon Reynolds, the hallmark of 1980s synthpop was its emotional, at times operatic singers such as Marc Almond, Alison Moyet and Annie Lennox. | Музыкальный журналист Саймон Рейнольдс отмечает, что отличительной чертой синти попа 1980 х годов были его эмоциональные, порой оперные певцы , такие как Marc Almond, Alison Moyet и Annie Lennox. |
| Marc Hauser, at Harvard University, has put similar dilemmas on the web in what he calls a Moral Sense Test, available in English, Spanish, and Chinese ( http moral.wjh.harvard.edu ). | Марк Хаюзер в Гарвардском Университете поместил подобные дилеммы в Интернет тест, который он назвал Тестом на совесть , доступном на английском, испанском и китайском языках ( http moral.wjh.harvard.edu ). |
| In a 2004 essay, anthropologist Marc Stevenson detailed how seemingly innocuous words like harvest and quota can dominate co management discussions and exclude native people from decision making. | В докладе 2004 года, антрополог Марк Стивенсон более подробно описал как использование таких казалось бы безобидных слов, как сборка урожая и квота , может сдерживать сотрудничество и не допускать местных жителей к принятию решений. |
| Porras says the scholar Marc Prensky, with a Master's degree in Education from Yale University and author of the work Digital Natives, Digital Immigrants, coined these terms to explain the phenomenon. | Поррас указывает, что академик Марк Пренски, мастер педагогики из Йельского университета и автор труда Цифровые аборигены и иммигранты, изобрел эти термины для объяснения данного феномена. |
| Kreayshawn was tapped to direct the music video for the single, however due to unknown reasons, the video shot by Kreayshawn went unreleased and a second video directed by Marc Klasfeld was released in its place. | Kreayshawn попробовала снять музыкальное видео на сингл, однако по неизвестным причинам, снятый клип Kreayshawn стал неизданным и второй вариант видео снял режиссёр Marc Klasfeld. |
| British blogger and PhD student Marc Owen Jones ( marcowenjones) tweeted about the use of military courts against opposition leaders in Bahrain, an issue that has been going on in countries like Egypt too, post the January 25 revolution | Марк Оуэн Джонс ( marcowenjones) аспирант и блогер из Британии написал сообщение в Твиттер о роли военных судов в делах против лидеров оппозиции в Бахрейне проблеме, которая также существует в таких странах, как Египет, после революции 25 января |
| Karen Hewell and Marc Forster Pert featured some of the common bicycles used in Vietnam such as the mountain bike, the Thong Nhat GN 03 model, 1930 Calla, Surly s Karate Monkey , Mumar M 2 Sportbike, and the racer. | Карен Хьюэлл и Марк Форстер Перт представляют несколько распространенных моделей велосипедов, которые используются во Вьетнаме, например, горный велосипед, модель Thong Nhat GN 03, 1930 Calla, Karate Monkey от Surly, Mumar M 2 спортбайк и Sportbike, а также скоростная модель. |
| He made rapid progress in mathematics and the physical sciences, but ultimately devoted himself to the study of anatomy and surgery under the guidance of Marc Antoine Petit (1766 1811), chief surgeon to the Hotel Dieu at Lyon. | Он делал быстрые успехи в математике и естественных науках, но, наконец, сконцентрировался на изучении анатомии и хирургии под руководством Антуана Петита (1766 1811), главного хирурга центральной больницы (Hôtel Dieu de Lyon) в Лионе. |
| As Marc Kirschner, a professor at Harvard Medical School, pointed out in a thoughtful editorial in the journal Science One may be able to recognize good science as it happens, but significant science can only be viewed in the rear view mirror. | Как заметил Марк Киршнер, профессор Гарвардской медицинской школы, в своей вдумчивой статье в журнале Science Современник способен оценить хорошую науку, но великую наука можно увидеть только в зеркале заднего вида . |
| Thanks go also to Jose Luis Sanchez for his testing of GUS support, Ignacio Garcia for testing the AWE support, Hans Petter Bieker, Ola Sigurdson, Marc Diefenbruch, Peter Gritsch, Magnus Pfeffer, Urko Lusa, Peter Paul Witta, Thorsten Westheider, Ulrich Cordes and everyone that sent me a patch, bug report or just an email to give me encouragement. | Также спасибо Jose Luis Sanchez за поддержку карт GUS, Ignacio Garcia за тестирование поддержки AWE, Hans Petter Bieker, Ola Sigurdson, Marc Diefenbruch, Peter Gritsch, Magnus Pfeffer, Urko Lusa, Peter Paul Witta, Thorsten Westheider, Ulrich Cordes и всем, кто послал мне патч, сообщение об ошибке, или просто электронное письмо, что поддерживало меня. |
