Translation of "Margaret" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Margaret George Shello. | Маргарет</b> Джордж Шелло. |
| Margaret Thatcher was not perfect. | Маргарет</b> Тэтчер не была идеалом. |
| Margaret Heffernan Dare to disagree | Маргарет</b> Хеффернан как рискнуть не согласиться |
| Margaret is called Meg for short. | Маргарет</b> для краткости зовут Мег. |
| This is another Margaret Bourke White photo. | Это фото Маргарет</b> Бурк Уайт, |
| Margaret Wertheim The beautiful math of coral | Маргарет</b> Вертхейм о красивой математике коралла |
| Society, Margaret Thatcher once famously declared, doesn t exist. | Общества, как однажды отметила Маргарет</b> Тэтчер, не существует. |
| Margaret Gould Stewart How YouTube thinks about copyright | Маргарет</b> Стюарт Как YouTube работает с авторскими правами |
| Think of Indira Gandhi, Golda Meir, or Margaret Thatcher. | Подумайте об Индире Ганди, Голди Меир или Маргарет</b> Тэтчер. |
| Elizabeth's only sibling, Princess Margaret, was born in 1930. | В 1930 родилась единственная сестра Елизаветы принцесса Маргарет</b>. |
| In childhood Margaret was known as la petite creature . | В детстве Маргарита была известна как la petite creature . |
| Even Margaret Thatcher failed to touch the National Health Service. | Даже Маргарет</b> Тэтчер не смогла затронуть национальную систему здравоохранения. |
| London Thirty years ago this month, Margaret Thatcher came to power. | Лондон. В этом месяце тридцать лет назад Маргарет</b> Тэтчер пришла к власти. |
| Margaret typically headed her letters with the words By the Quene . | Маргарита, как правило, начинала свои письма со слов By the Quene . |
| Margaret Jacob The Radical Enlightenment Cornerstone Books 2004, FIRST PUBLISHED 1981 | Margaret Jacob The Radical Enlightenment Cornerstone Books 2004, FIRST PUBLISHED 1981 |
| The rot began during the 1980s, under Ronald Reagan and Margaret Thatcher. | Загнивание началось во время 1980 х годов, под Рональдом Рейганом и Маргарет</b> Тэтчер. |
| Mj and Margaret shared some photos on their blogs here and here. | Mj и Margaret поделились своими фотографиями здесь и здесь. |
| Nevertheless, Queen Margaret was a powerful force in the world of politics. | Тем не менее, королева Маргарита была могущественной силой в мире политики. |
| We need the sort of courage that was the hallmark of Margaret Thatcher. | Нам необходимо мужество такого рода, которое было отличительной чертой Маргарет</b> Тэтчер. |
| One worry is about what the philosopher Margaret Olivia Little calls cultural complicity. | Одна из причин беспокойства была названа философом Маргарет</b> Оливией Литтл культурным осложнением . |
| Margaret Thatcher worked with Jacques Delors to forge the Single Market in 1986. | Маргарет</b> Тэтчер и Жак Делор работали вместе, занимаясь созданием общего рынка в 1986 м. |
| 1463) June 29 Lady Margaret Beaufort, mother of Henry VII of England (b. | Маргарет</b> Бофорт мать Генриха Тюдора (будущего короля Англии Генриха VII). |
| At that time, its competitors were the successors of Margaret I of Denmark. | Он часто посещал раненых и во время одного из осмотров заразился лихорадкой. |
| British Prime Minister Margaret Thatcher accurately foresaw the folly of a European monetary union. | Премьер министр Великобритании Маргарет</b> Тэтчер точно предвидела нелепость Европейского валютного союза. |
| Trade unions would regain the power they enjoyed before Margaret Thatcher s reforms in the 1980s. | Профсоюзы вернут силу, которой они пользовались до реформ Маргарет</b> Тэтчер в 1980 х. |
| Award winning Canadian writer Margaret Atwood was the first to submit a manuscript in May. | Канадская писательница Маргарет</b> Этвуд (Margaret Atwood) стала первой, кто подарил свою рукопись Библиотеке будущего, в мае этого года. |
| They also dominated in the government of Margaret Thatcher (1979 1991) in the United Kingdom. | Неолибералы также доминировали в правительстве Маргарет</b> Тэтчер (1979 1991) в Великобритании. |
| The couple had four children before Jane died in 1511 Margaret, Elizabeth, Cicely, and John. | У Мора было четверо детей с Джейн Маргарет</b>, Элизабет, Сесиль и Джон. |
| When Richard executed those conspirators who were unable to flee England, he spared Lady Margaret. | Когда Ричард казнил заговорщиков, которые не смогли убежать из Англии, он пощадил леди Маргарет</b>. |
| Who can forget Margaret Thatcher s tears when her friends told her that her time was up? | Кто может забыть слёзы Маргарет</b> Тэтчер, когда её друзья сказали ей, что её время прошло? |
| Prime Minister Margaret Thatcher, by advocating the 1986 Single European Act, sought to maximize those gains. | Премьер министр Маргарет</b> Тэтчер, поддерживая Единый Европейский Акт 1986 года, стремилась максимизировать эти экономические выгоды. |
| Most remarkable for their beauty are the Margaret bridge, the Chain bridge and the Liberty bridge. | Мост был открыт в присутствии императора Австро Венгрии Франца Иосифа и назван его именем. |
| Not until Margaret Thatcher broke their power was the country able to breathe freely and renew itself. | Лишь только когда Маргарет</b> Тэтчер отняла у них власть, страна смогла свободно вздохнуть и встать на путь обновления. |
| Under Margaret Thatcher, Britain's Conservatives secured a seemingly unbreakable grip on power, dominating political and economic debate. | За время правления Маргарет</b> Тэтчер, британские консерваторы, казалось бы, практически навсегда обеспечили себе положение правящей партии. |
| Death Margaret lived in France for the next seven years as a poor relation of the king. | Маргарита жила во Франции в течение следующих семи лет, как бедная родственница короля. |
| Then, in 1286, King Alexander died himself, leaving as heir to the throne of Scotland the three year old Margaret, the Maid of Norway, who was born in 1283 to Alexander's daughter Margaret and King Eric II of Norway. | Трон Шотландии унаследовала трёхлетняя Маргарет</b> Мейд из Норвегии, рождённая в 1283 году от дочери Александра Маргарет</b> и норвежского короля Эрика II. |
| Margaret Thatcher, Golda Meir, and Indira Gandhi were powerful women all of them led their countries to war. | Маргарет</b> Тэтчер, Голда Меир и Индира Ганди были женщинами у власти все они привели свои страны к войне. |
| Italy now looks as unsettled and decrepit as Britain did when Margaret Thatcher assumed power 24 years ago. | Кризис Фиата, массовые отставки лекторов итальянских университетов, появление судей на торжественной церемонии открытия судебного года с конституцией страны в руках как предупреждение правительству страны и т.д.... |
| A little longer, and he would outlast Margaret Thatcher s record breaking tenure, which must have been a temptation. | Ещё немного, и он продержится дольше Маргарет</b> Тетчер, установившей рекорд по длительности пребывания в должности премьер министра, что могло бы быть заманчивой целью. |
| She was a patron of The Heritage Foundation, which established the Margaret Thatcher Center for Freedom in 2005. | Тэтчер оказывала содействие стратегическому исследовательскому институту США Heritage Foundation, при котором в 2005 году был создан Центр свободы имени Маргарет</b> Тэтчер. |
| Margaret was determined to win back her son's inheritance and fled with him into Wales and later Scotland. | Маргарита была полна решимости вернуть наследство сына и скрылась с ним в Уэльсе, а позднее в Шотландии. |
| For example, structural reforms in Europe are thought impossible to enact unless imposed by some reincarnation of Margaret Thatcher. | Например, проведение структурных реформ в Европе кажется невозможным без нового воплощения Маргарет</b> Тэтчер у руля. |
| Looks like a much prettier version of Margaret Thatcher, but without any of the soft bits in Margaret's character. | Выглядит как улучшенная версия Маргарет</b> Тэтчер, но без недостатков, свойственных характеру Маргарет</b>. |
| In the Falklands, Margaret Thatcher Day has been marked every 10 January since 1992, commemorating her visit in 1983. | На Фолклендских островах, начиная с 1992 года, ежегодно 10 января отмечается День Маргарет</b> Тэтчер в память о её визите на острова в 1983 году. |
| Cutting taxes has been the religion of free market conservatives ever since the days of Ronald Reagan and Margaret Thatcher. | Снижение налогов было религией проповедовавших идеи свободного рынка консерваторов со времен Рональда Рейгана и Маргарет</b> Тэтчер. |
