Translation of "Margarita" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I make a mean margarita. | Я делаю отменную Маргариту . |
| She calls Margarita, her biological mother, mommy. | Свою биологическую мать девушка называет мамочкой . |
| There, we talked with Margarita, who commented | Здесь мы пообщались с Маргаритой, которая дала нам свой комментарий |
| Tom took a sip of his margarita and smiled. | Том отпил своей Маргариты и улыбнулся. |
| Tom took a sip of his margarita and smiled. | Том отхлебнул своей Маргариты и улыбнулся. |
| In Russian, Rita is the short form of the name Margarita. | В русском языке Рита краткая форма имени Маргарита. |
| Only Zaldivar, Jorge Mario Pardo, Margarita Luna and Sánchez Cordero voted for the project. | Только Сальвидар, Хорхе Марио Пардо, Маргарита Луна и Санчес Кордеро проголосовали за проект. |
| Russia Today's chief Margarita Simonyan chalked up the tragedy to good ole Soviet absent mindedness | Глава Russia Today Маргарита Симоньян записала трагедию на счёт старого доброго советского бардака |
| When his aunt read him Margarita how sad the sea is, he couldn't sleep for eight days. | Когда тетя прочла ему Маргарита. Море все синей, он не мог уснуть восемь дней. |
| Facebook user Margarita Javier shared just how meaningful that moment was for her and for countless Puerto Ricans | Пользователь Facebook Маргарита Хавьер поделилась тем, насколько значим этот момент для неё и бесчисленных пуэрториканцев |
| In 1922 Konenkov married Margarita Ivanovna Vorontsova, and in 1923 they travelled to the USA to take part in an exhibition of Russian and Soviet art. | В 1922 году Конёнков женится на Маргарите Ивановне Воронцовой, а в конце 1923 года они отправляются в США для участия в выставке русского и советского искусства. |
| Veronica's mom, Margarita, like thousands of other women, moved to Spain in early 2000 to work as a babysitter, leaving her daughter with her mother back in Asuncion, Paraguay s capital. | Мама Вероники, Маргарита, в числе тысяч других женщин переехала в Испанию в начале 2000 х годов, чтобы работать няней, оставив дочь со своей собственной матерью дома в Асунсьоне, столице Парагвая. |
| In 2012, thanks to these actions, Margarita Zavala, then Mexico's first lady, recognized TECHO by giving it an honorable mention in the ceremony for that year's National Award for Volunteer Action and Solidarity. | В 2012 году, благодаря подобной деятельности Маргарита Завала, которая в последствии стала первой леди Мексики, оценила TECHO, присудив ей поощрительную премию во время церемонии награждения Национальной премией за волонтерскую деятельность и солидарность. |
| 'Is that vodka?' Margarita asked weakly. The cat jumped up from its chair in indignation. 'Excuse me, your majesty,' he squeaked, 'do you think I would give vodka to a lady? That is pure spirit!' | Это водка? слабо спросила Маргарита. Кот подпрыгнул на стуле от обиды. Помилуйте, королева, прохрипел он, разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт! |
| On this score, there's perhaps no one happier than Margarita Simonyan, the chief editor of RT (formerly Russia Today ), the Kremlin s largest propaganda outlet, which exists to project Moscow s view of the world to audiences abroad. | В этом отношении, возможно, нет никого счастливее Маргариты Симоньян, главного редактора RT (ранее Russia Today ), крупнейшего пропагандистского СМИ Кремля, существующего для представления взгляда Москвы на мир аудиториям за границей. |
| Just like Margarita, more than half of these women had children of their own and yet had to leave them in someone else s hands to take care of other peoples' families to provide for their own. | Как и в случае с Маргаритой, у больше половины этих женщин были собственные дети, которых они были вынуждены оставить на чьих то руках, чтобы взять на себя заботу о семьях других людей, зарабатывая этим на жизнь. |
| Erwin C. in The Latin Americanist blog quoted one of the mothers participating in the hunger strike We will not leave until our cases have been resolved, the president meets with us and he gathers a working group to tell us when and how they will start to find our missing loved ones, declared hunger striker Margarita López. | Ирвин К. в блоге The Latin Americanist (Латиноамериканец), цитирует слова одной участницы голодовки |
