Translation of "Mariana" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mariana Lake | МавританияCity in Alberta Canada |
| Northern Mariana Islands | Северные Марианские острова |
| York Custom Graphics, 1982 Gosnell, Mariana. | York Custom Graphics, 1982 Gosnell, Mariana. |
| Ms. Mariana Tavares De Araujo (Brazil) | г жа Мариана Таварис Ди Араужу (Бразилия) |
| These islands included the Northern Mariana Islands. | Началось заселение островов испанцами и филиппинцами. |
| Children Gleb Daniltsev (1968) and Mariana Daniltseva (1972). | Дети Глеб Данильцев (1968) и Марьяна Данильцева (1972). |
| The Mariana fruit bat ( Pteropus mariannus ), also known as the Mariana flying fox, and the fanihi in Chamorro, is a megabat found only on Guam, the Northern Mariana Islands and Ulithi (an atoll in the Caroline Islands). | Марианская летучая лисица ( Pteropus mariannus ), или фанихи на языке чаморро крылан, встречающийся только на острове Гуам, северных островах Марианского архипелага и на атолле Улити в группе Каролинских островов. |
| Mariana asks Anne to meet her in a hotel in Manchester. | Энн Листер живёт вместе с дядей и тётей в поместье Шибден Холл. |
| According to the official version of events, Mariana committed suicide in 2010. | По официальной версии Мариана в 2010 году совершила самоубийство. |
| The largely residential neighborhood of Vila Mariana has more than 300,000 residents. | В жилом районе Vila Mariana проживает более 300.000 человек. |
| Ricardo Fraga hanging the pictures people drawn at the wall in Vila Mariana. | Рикардо Фрага вешает на стену рисунки, сделанные жителями Vila Mariana . |
| Later, in 1565, Spain claimed Guam and the rest of the Mariana Islands, but did not begin colonization until 1668, when the native Chamorro population of the Mariana archipelago was estimated at 50,000. | Позднее, в 1565 году, Испания объявила Гуам и остальные острова группы Марианских островов своим владением, но приступила к их колонизации только в 1668 году. На момент колонизации численность коренных жителей Марианских островов чаморро, по оценкам, составляла 50 000 человек. |
| Colombian actress Mariana Cordoba tweeted two of Hebdo's cartoons, expressing disapproval of the magazine's approach | Колумбийская актриса Мариана Кордоба разместила у себя на странице в Twitter две карикатуры из Charlie Hebdo, выражая неодобрение к такому поступку со стороны журнала |
| To date, the Agency has been able to isolate 180 microbial species from the Mariana Trench. | До настоящего времени Агентству удалось изолировать 180 видов микробов из Марианского желоба. |
| Mariana Bridi Costa (June 18, 1988 January 24, 2009), also known as Mari, was a Brazilian model. | Мариана Бриди да Коста (, 18 июня 1988 24 января 2009) бразильская модель. |
| Do not confuse freedom of speech with hate speech. Aylan pic.twitter.com ilbE4bsYMy Mariana Cordoba ( MariCordoba) September 16, 2015 | Не путайте свободу слова и язык ненависти. |
| Before Mariana Brítez could become Carlos Vera's girlfriend, he insisted that she tell him everyone she'd ever dated previously. | Первое, что пришлось сделать Мариане Бритес, когда она стала девушкой Карлоса Веры, это рассказать ему, с какими мужчинами она была до этого. |
| There are four main island groups the Caroline Islands, the Gilbert Islands, the Mariana Islands, and the Marshall Islands. | Состоит из островов Гилберта, Марианских островов, Маршалловых и других (всего более 1500 островов). |
| Writing on Onda Feminista (Feminist Wave), Mariana González outlined what she sees to be the main points behind D'Agostino's comments | На сайте Onda Feminista Мариана Гонсалес подчёркивает сильные стороны заявлений Д'Агостино |
| Fifth grader Mariana Moya Rubiano from Thomas Harrison Middle School, Harrisburg, Virginia, correctly spells her first word in the competition. | Пятиклассница Мариана Мойа Рубиано из средней школы Томаса Харрисона, в Харрисбурге, штат Вирджиния, правильно произносит свое первое слово на конкурсе. |
| Thank you Caterine, thank you Mariana, thank you Oscar, and all the rest, thank you, a thousand thanks to everyone. | Спасибо, Катерина, спасибо, Мариана, спасибо, Оскар, и все остальные, спасибо, тысяча благодарностей каждому. |
| The closest island to Minami Tori shima is East Island in the Mariana Islands, which is to the west southwest. | Находится в 1848 км к юго востоку от Токио и в 1267 км к востоку от ближайшего японского острова. |
| It is located northwest of the Maug Islands and north of Saipan, the main island of the Northern Mariana Islands. | Остров Фаральон де Пахарос расположен в северной части архипелага Марианские острова. |
| Records On March 26, 2012, Cameron reached the bottom of the Challenger Deep, the deepest part of the Mariana Trench. | 26 марта 2012 года Джеймс Кэмерон достиг на Deepsea Challenger дна Марианской впадины, максимальная глубина которой составляет почти 11 км. |
| We can pick up and fly to the deepest place seven miles down, the Mariana Trench, where only two people have ever been. | Мы можем взять и нырнуть в самое глубокое место на планете 11 километров глубины Марианская Впадина. Там побывало всего два человека. |
| As her mother recounts the story, a picture of Mariana looks down from the walls, next to a cross bearing a single word Justice. | Мать Марианы пересказывает эту историю, а портрет дочери смотрит на нас со стены, где он висит рядом с распятием, на котором начертано всего одно слово справедливость. |
| Almost 20 years after Ecuador decriminalized homosexuality, the daytime drama show Mariana Is So Lesbian is widely available on the radio and the Internet. | Почти 20 лет после декриминализации гомосексуализма в Эквадоре, дневное шоу Марианна такая лесбиянка стало широко доступным на радио и в Интернете. |
| 65. quot House arrest quot , in Problemy kodyfikacji prawa karnego Księga ku czci Profesora Mariana Cieślaka (ed. S. Waltoś) (Kraków, Uniwersytet Jagielloński, Katedra Postępowania Karnego, 1993). | 65. quot House arrest quot , in Problemy kodyfikacji prawa karnego Księga ku czci Profesora Mariana Cieślaka (ed. S. Waltoś) (Kraków, Uniwersytet Jagielloński, Katedra Postępowania Karnego, 1993). |
| The series tells the story of Mariana, a young woman living in Quito, who comes to accept her sexuality within the context of extreme homosexual repression. | Выпуски рассказывают историю Марианны, живущей в городе Кито молодой девушки, которая должна принять свою сексуальную ориентацию в рамках чрезмерного гомосексуального подавления. |
| The crosses and shields of all the classes of the Order of the Cross of Terra Mariana have the same design and are of the same size. | На территории прежней Ливонии сейчас находятся Латвия и Эстония, которые в равной мере могут считать себя наследницами Terra Mariana . |
| She also participated in contest reality show titled El Show de los Sueños , alongside Pee Wee, Kalimba Marichal, Gloria Trevi, DJ Flex Nigga, Mariana Seoane, and Priscila. | После она принимала участие в конкурсе реалити шоу El Show de los Sueños вместе с такими звёздами, как Pee Wee, Kalimba Marichal, Gloria Trevi, DJ Flex Nigga, Mariana Seoane и Priscila. |
| In a concrete home typical of the rundown neighbourhood, Irinea Buendia struggles to fight back the tears as she shows me photos of her late daughter, Mariana Luna. | Жительница бетонного дома, похожего на большинство домов в этом обветшалом районе, Иринея Буэндия с трудом сдерживает слезы, показывая мне фотографии своей покойной дочери Марианы Луна. |
| The now extinct Mariana mallard was probably originally derived from hybrids between this species and the mallard, which came to the islands during migration and settled down there. | Теперь исчезнувшая марианская кряква была вероятно первоначально получена из гибрида между этим видом и кряквой, которая прилетела на острова во время миграции и обосновалась там. |
| 21 United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs, An update on the economies of Guam and the Northern Mariana Islands , May 2004 (see www.doi.gov oia). | 21 United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs, An Update on the Economies of Guam and the Northern Mariana Islands , May 2004 (see www.doi.gov oia). |
| 31 United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs, An update on the Economies of Guam and the Northern Mariana Islands , May 2004 (see www.doi.gov oia). | 31 United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs, An Update on the Economies of Guam and the Northern Mariana Islands , May 2004 (see www.doi.gov oia). |
| It is found in coastal areas throughout much of the Indo Pacific, including East Africa, Kiribati, the Ryukyu Islands, New Caledonia, Belau, and the eastern Caroline and Mariana Islands. | Вид распространён в западной, тропической Индо Тихоокеанской области от Восточной Африки до островов Рюкю, Кирибати, Белау, Марианских и Каролинских островов и Новой Каледонии. |
| One major responsibility was the analysis of U.S. bombers' efficiency and effectiveness, especially the B 29 forces commanded by Major General Curtis LeMay in India, China, and the Mariana Islands. | Одной из его главных обязанностей являлся анализ эффективности действия американских бомбардировщиков, особенно B 29 сил под командованием генерал майора Кертиса Лемэя в Индии, Китае и на Марианских островах. |
| Saipan International Airport , also known as Francisco C. Ada Saipan International Airport, is a public airport located on Saipan Island in the United States Commonwealth of the Northern Mariana Islands. | Международный аэропорт Сайпан, также известный как Международный аэропорт Сайпан имени Франциско Си Ада (, ) гражданский аэропорт, расположенный на острове Сайпан, Содружество Северных Марианских островов. |
| The Non Self Governing Territory of Guam was currently seeking a Commonwealth status with the administering Power, similar to the status obtained by the Northern Mariana Islands several years previously. | В настоящее время несамоуправляющаяся территория Гуама стремится получить статус содружества с управляющей державой, аналогичный статусу содружества, достигнутому с Северными Марианскими Островами несколько лет назад. |
| The Battle of Saipan was a battle of the Pacific campaign of World War II, fought on the island of Saipan in the Mariana Islands from 15 June 9 July 1944. | Битва за Сайпан сражение Тихоокеанской кампании Второй мировой войны, проходившее на острове Сайпан, одном из Марианских островов, с 15 июня по 9 июля 1944 года. |
| In the U.S. Pacific islands, for example, 80 to 95 percent of the coastal marine harvests in American Samoa, Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands are collected for home consumption. | На тихоокеанских островах Соединенных Штатов, например, 80 95 процентов прибрежных морепродуктов в Американском Самоа, на Гуаме и в Содружестве Северных Марианских островов вылавливаются для локального потребления. |
| All of them are members of the Asian Football Confederation except for the Northern Mariana Islands Football Association which is currently an associate member of the AFC (previously an associated member of the Oceania Football Confederation). | Все они являются членами Азиатской конфедерации футбола, за исключением Футбольной ассоциации Северных Марианских островов, которая в настоящее время является предварительным членом АФК (ранее член Конфедерации футбола Океании). |
| On 2 February 1207, in the territories conquered, an ecclesiastical state called Terra Mariana was established as a principality of the Holy Roman Empire, and proclaimed by Pope Innocent III in 1215 as a subject of the Holy See. | 2 февраля 1207 года на завоёванных территориях было образовано теократическое княжество Terra Mariana, входящее в состав Священной Римской империи, но в 1215 году папа Иннокентий III провозгласил эти земли владением Святого престола. |
| Mariana Docampo, one of the pioneers of the Queer Tango in Buenos Aires, explains on her blog that the main point of the dance movement is not exactly the subversion of roles, since ultimately this is part of the tango's structure. | Марианна Докампо, одна из пионеров квир танго в Буэнос Айросе, поясняет в своем блоге , что точное исполнение ролей не является главным пунктом танцевальных движений, поскольку это является частью структуры танго. |
| Twenty eight years old today, Mariana isn't dating Carlos anymore, but for two years she endured his psychological abuse one of the most common types of violence against women, and one of the hardest to detect I never thought I could be a victim of abuse. | Мариане сейчас 28 и она порвала с Карлосом, но на протяжении двух лет она подвергалась психологическому насилию, одному из самых распространённых видов насилия над женщинами, однако распознать его труднее всего |
