Translation of "Marta" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Marta loves you. | Марта тебя любит. |
| Marta dresses badly. | Марта плохо одевается. |
| Marta loves me. | Марта меня любит. |
| Marta is from Venezuela. She is Venezuelan. | Марта из Венесуэлы. Она венесуэлка. |
| The coordinator of the class, teacher Marta Gomes, explained | Преподающая этот учебный курс Марта Гомэс объяснила |
| Marta also highlights the intended message of Voices of Dignity | Марта также раскрывает о намерениях Голосов достоинства |
| Lately, Marta and Najat visited Syria in 2009, while my first granddaughter married a Syrian. | Марта и Наджат ездили Сирию в 2009 году, когда моя первая внучка вышла замуж за сирийца. |
| And yesterday she spoiled her fans with showing how she dressed up Artyom and Marta for Halloween. | А вчера побаловала фанатов, показав, как нарядила Артема и Марту на Хеллоуин. |
| The Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA) provides public transportation in the form of buses and heavy rail. | В Атланте функционирует метрополитен и автобусные линии, обслуживаемые компанией Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA). |
| During London Fashion Week, a mother of two appeared on the catwalk for designer Marta Jakubowski while using the product. | Во время Недели моды в Лондоне мать двоих детей вышла на подиум, чтобы представить коллекцию дизайнера Марты Якубовски, и в процессе использовала этот продукт. |
| Some final words from Marta Cooper, a reporter at US news website Quartz and longstanding member of the Global Voices community | Несколько заключительных фраз от Марты Купер, корреспондента новостного американского сайта Quartz и давнего члена сообщества Global Voices |
| They are the Final Five because the next Olympic gymnastics team will only have four gymnasts on the team, and this is Marta Karolyi's last year coaching. | Они являются финальной пятеркой , потому что следующая олимпийская сборная по гимнастике будет иметь только четыре гимнаста в команде, и это последний год тренерства Марты Кароли. |
| Marta Martinez, producer of Voices of Dignity, wrote a guest post for Witness as part of the 16 Days of Activism Against Gender Violence campaign, where she explains | Марта Мартинез, инициатор Голосов достоинства , написала вступительную статью для блога Witness в рамках кампании 16 дневного протеста против гендерного насилия , в которой она объясняет |
| Used with permission. Sito Badia still maintains a strong relationship with family in both Brazil and Syria through her daughters Maria, Najat, Marta and Esmeralda (now deceased) thanks to her the Arabic language has survived in the family | Но она помнит старинные сирийские песни, например, عتابا ودلعونا (Атаба и Делона) и дабка , которые она бы спела для матери |
| Marta states that the goal of this multimedia project is to reaffirm the fundamental rights of victims in Colombia and elsewhere the rights to truth, acknowledgment, and redress. Voices of Dignity is available in Spanish and will soon be available in Arabic. | В статье МЦС на сайте Голосов достоинства было добавлено |
| This image was very much on my mind when the mayor of São Paulo, Marta Suplicy, asked me to set up a new Strategic Master Plan for our 10.4 million people a number that grows to 17.4 million when the greater metropolitan area is considered. | Я много думал об этом образе, когда мэр Сан Паулу Марта Саплици попросил меня подготовить новый Стратегический Мастер План для наших 10,4 миллионов людей цифра, вырастающая до 17,4 миллионов, если учесть более широкую городскую площадь. |
| Despite the fact that right now Arbenina spends an especially large amount of time on creative work and social activity, she nonetheless finds the opportunity to busy oneself with Marta and Artyom, and not only spends time on their education, but also entertains them however possible. | Несмотря на то что именно сейчас Арбенина особенно много времени отдает творчеству и общественной деятельности, она все равно находит возможность возиться с Мартой и Артемом, причем не только тратит время на их обучение, но и развлекает как может. |
