Translation of "Matsui" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The discovery is attributed to Mitsuru Matsui, who first applied the technique to the FEAL cipher (Matsui and Yamagishi, 1992). | Разработан японским математиком Мицуру Мацуи (Mitsuru Matsui), первым применивший эту технику для атаки на DES и FEAL. |
| The discovery is attributed to Mitsuru Matsui, who first applied the technique to the FEAL cipher (Matsui and Yamagishi, 1992). | В криптографии линейным криптоанализом называется метод криптоаналитического вскрытия,Линейный криптоанализ был изобретён японским криптологом Мицуру Мацуи (Mitsuru Matsui). |
| Matsui was voted as the Player of the Month for January 2006. | Мацуи стал лучшим игроком января 2006 года в сезоне 2005 06. |
| In his next fight, Jackson was disqualified for a low blow against Daijiro Matsui. | В следующем бою Джексон был дисквалифицирован за случайный удар в пах коленом против Дайдзиро Мацуи. |
| Matsui, Dr. Yoshiichi, Goldfish Guide, 2nd Edition, TFH Publications, Inc, Neptune, N.J. 1981 Hervey, G.F. Hems, J. | Matsui, Dr. Yoshiichi, GOLDFISH GUIDE, 2nd Edition, TFH Publications, Inc, Neptune, N.J. 1981 Hervey, G.F. Hems, J. |
| CRYPTO 1989 624 627 Mitsuru Matsui, Atsuhiro Yamagishi A New Method for Known Plaintext Attack of FEAL Cipher. | CRYPTO 1989 624 627 Mitsuru Matsui, Atsuhiro Yamagishi A New Method for Known Plaintext Attack of FEAL Cipher. |
| Matsui received the Oasis award for Best Female Smooth Jazz Artist of the Year in 1999 and again in 2000. | Мацуи получила награду Oasis как лучшая джазовая исполнительница в 1999 и 2000 годах. |
| On March 25, at AKB48's concert at Saitama Super Arena, Matsui suddenly left in the middle of a song. | 25 марта 2012 года на концерте группы AKB48 в зале Сайтама Супер Арена Дзюрина неожиданно покинула сцену в середине песни. |
| Recording success Keiko Matsui released two albums under the MCA label before moving on to White Cat, Countdown, Unity and currently Narada. | Кэйко Мацуи выпустила два альбома под лейблом MCA, прежде чем перейти к White Cat, Countdown, Unity и наконец Narada. |
| In late November, the Chinese army lost the battle for Shanghai and the Japanese Central China Area Army under General Iwane Matsui advanced toward Nanjing. | В конце ноября китайская армия проиграла сражение в Шанхае и японская армия под командованием генерала Иванэ Мацуи подошла к Нанкину. |
| Defense against landing (August 23 September 10) On August 23, the Japanese Shanghai Expeditionary Army, led by Iwane Matsui, landed in Liuhe, Wusong (吳淞), and Chuanshakou. | Противодесантная оборона (23 августа 10 сентября) 23 августа 1937 года японская Шанхайская экспедиционная армия начала высадку в Люхэ, Усуне и Чуаньшакоу. |
| However, the following season Matsui played a prominent role in helping his club finish first in Division 2, earning the club a promotion back to Division 1. | Однако, уже в следующем сезоне Мацуи сыграл важнейшую роль для возвращения клуба, а его клуб с первого места вышел в 1 Дивизион Джей лиги. |
| During the 2007 08 season Matsui expressed desire to transfer to a new club at the end of the season, when his contract with Le Mans was set to expire. | В течение сезона 2007 08 Мацуи высказал желание покинуть клуб по окончании сезона, тем более, что его контракт с Ле Маном истекал. |
