Translation of "Maurice" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Crossland, Maurice.
Crossland, Maurice.
Maurice Ravel had a nice bike.
У Мориса Равеля был симпатичный велосипед.
Photo of swimmer Lika Chachibaia by Maurice Wolf.
Пловчиха Лика Чачибая. Фото Мориса Вольфа.
1950) April 14 Maurice Druon, French novelist (b.
14 апреля Морис Дрюон (90), французский писатель.
Fare thee well General. RIPAronda Maurice Mugisha ( MauriceMugisha) September 12, 2015
Земля вам пухом, генерал. RIPAronda
Commending him for his work, NTV Uganda's senior journalist, Maurice Mugisha, tweeted
Когда генерал Ньякайрима занял министерский пост в 2013 году, перед ним встала сложная задача.
Biography Early career John Maurice Clark was born November 30, 1884, in Northampton, Massachusetts.
Джон Кларк родился 30 ноября 1884 года в Нортгемптоне (штат Массачусетс) в семье Дж.
However, instead of sending it to her husband, she sent it to Ms. Maurice, twice.
Но вместо того, чтобы послать его мужу, она послала его Морис, дважды.
Historical Dictionary of the Third French Republic, 1870 1940 (Greenwood, 1986) online edition Larkin, Maurice.
Historical Dictionary of the Third French Republic, 1870 1940 (Greenwood, 1986) online edition Mayeur, Jean Marie, and Madeleine Rebirioux.
Diaspora litblogger Geoffrey Philp republishes an interview with Maurice Ashley, the Jamaica born Grandmaster of Chess .
Джеффри Филип (Geoffrey Philp), литературный блогер Диаспоры , опубликовал интервью с гроссмейстером, уроженцем Ямайки Морисом Эшли (Maurice Ashley).
Ms. Maurice was paid for her one day of work and then sent home for an Uber.
Морис получила жалованье за один отработанный день и была отправлена домой на Uber.
Maurice Winternitz notes that there are very few places in Indian literature where the Trimurti is mentioned.
) отмечает, что имеется очень мало упоминаний о тримурти в индийской литературе.
Actor and singer Maurice Chevalier came out of retirement to sing this song for the motion picture's soundtrack.
Актёр и певец Морис Шевалье, будучи на пенсии, получил специальное приглашение, чтобы спеть эту песню для мультфильма.
Maurice Rollinat (December 29, 1846 in Châteauroux, Indre October 26, 1903 in Ivry sur Seine) was a French poet.
Мори с Роллина ( 29 декабря 1846, Шатору, Франция 26 октября 1903, Иври сюр Сен, Франция) французский поэт.
In January 1953, James Watson was shown an X ray photograph of B DNA (called photograph 51), by Maurice Wilkins.
В январе 1953 года Морис Уилкинс показал Джеймсу Уотсону рентгеновский снимок B формы ДНК (фото 51) .
Shaheed was given the mandate in June 2011, after the position lay vacant for nine years following the mandate of Maurice Copithorne.
Шахид стал уполномоченным в июне 2011 года, до этого, после ухода Мориса Копиторна, в течении девяти лет должность оставалась свободной.
Every outstanding American international macroeconomist who went to MIT, among them Jeffrey Frankel, Paul Krugman, Maurice Obstfeld and Ken Rogoff, was Rudi's student.
Каждый выдающийся американский международный макро экономист, который учился в МИТе, такие как Джеффри Фрэнкел, Пол Кругман, Морис Обстфельд и Кен Рогофф, был студентом Руди.
Later, Maurice Obstfeld pointed out that, in addition to fiscal transfers, a currency union needs clearly defined rules for the lender of last resort.
Позднее американский экономист Морис Обстфельд отметил, что, помимо налогово бюджетных перечислений, валютному союзу нужны четко сформулированные правила для кредитора последней инстанции.
As the economists Maurice Obstfeld and Galina Hale recently noted, German and French banks earned large profits intermediating flows between Asian savers and Europe s periphery.
Как недавно отметили экономисты Морис Обстфельд и Галина Хейл, немецкие и французские банки заработали приличные суммы, являясь посредниками в сделках между Азией и Европой.
Salt Lake City is also the home to the Utah Symphony Orchestra, which was founded in 1940 by Maurice Abravanel and has become widely renowned.
В Солт Лейк Сити находится также симфонический оркестр Utah Symphony Orchestra, который был основан в 1940 году Maurice Abravanel, совсем недавно коллектив приобрёл широкую известность.
The following is a version of a partner post written by Ana Lomtadze with photos by Maurice Wolf that first appeared on the website Chai Khana.org.
Данная статья является сокращенным вариантом партнерского поста, опубликованного на сайте Чайхана (Chai Khana.org).
By 1953, James D. Watson, Francis Crick and Maurice Wilkins clarified the basic structure of DNA, the genetic material for expressing life in all its forms.
К 1953 году Джеймс Уотсон и Фрэнсис Крик, основываясь на исследованиях Розалинды Франклин, предложили общепринятую ныне модель структуры и функции ДНК.
Kevin Maurice Garnett (born May 19, 1976) is an American professional basketball player who currently plays for the Minnesota Timberwolves of the National Basketball Association (NBA).
Кевин Морис Гарнетт ( родился 19 мая 1976 года в Гринвилле, Южная Каролина) американский баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации Миннесота Тимбервулвз .
In France, it appeared with the French anti Semitic novelist and activist Maurice Barrès, who saw in the philosophy of Immanuel Kant a vehicle for the Jewification of European minds.
Во Франции ее появлению способствовал французский антисемитский романист и активист Морис Баррес, который увидел в философии Иммануила Канта средство для евреизация умов европейцев.
I auditioned at Newtown Girls and the accompanist Maurice Connors was so puzzled at my (ahem) unique vocal ability that he stopped halfway through and asked what I was singing.
Я проходила прослушивание в Newtown Girls и аккомпаниатор Марис Коннорс был так озадачен моими (гммм) уникальными вокальными способностями, что он остановился на полпути и спросил, что именно я пела.
Lynsey Plasco Flaxman, a mother of two, expressed dismay when finding out that the new child care provider, Giselle Maurice, was black upon arriving for her first day of work in 2016.
В 2016 году Линси Пласко Флаксман, мать двоих детей, была огорчена, узнав, что новая няня, Жизель Морис, оказалась черной, когда та пришла в свой первый рабочий день.
David Maurice Robinson (born August 6, 1965) is a retired American professional basketball player, who played center for the San Antonio Spurs in the National Basketball Association (NBA) for his entire career.
Дэвид Морис Робинсон по прозвищу Адмирал ( родился 6 августа 1965 в Ки Уэсте, штат Флорида) знаменитый американский профессиональный баскетболист, всю свою карьеру выступавший за команду НБА Сан Антонио Спёрс .
Later, Maurice Obstfeld pointed out that, in addition to fiscal transfers, a currency union needs clearly defined rules for the lender of last resort. Otherwise, bank runs and debt panics will be rampant.
Позднее американский экономист Морис Обстфельд отметил, что, помимо налогово бюджетных перечислений, валютному союзу нужны четко сформулированные правила для кредитора последней инстанции.
Together with Watson, and Maurice Wilkins he was jointly awarded the 1962 Nobel Prize for Physiology or Medicine for their discoveries concerning the molecular structure of nucleic acids and its significance for information transfer in living material .
Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1962 года совместно с Джеймсом Д. Уотсоном и Морисом Х. Ф. Уилкинсом с формулировкой за открытия, касающиеся молекулярной структуры нуклеиновых кислот и их значения для передачи информации в живых системах .
After realizing her gaffe, an uncomfortable Plasco Flaxman fired Ms. Maurice, stating that their outgoing nanny, who was African American, had done a bad job and that she was instead expecting a Filipino, according to the New York Post.
По сообщению Нью Йорк Пост , обнаружив свою оплошность и чувствуя себя неловко , Пласко Флаксман уволила Морис, заявив, что их предыдущая няня, афро американка, работала плохо и что она ждала филиппинку.
Now, Maurice is suing the couple for compensation over the firing, and is seeking compensation to the tune of 350 a day for the six month, live in gig she had initially been hired to do, albeit without a contract.
Теперь Морис судится с семейной парой по поводу компенсации за увольнение и требует компенсацию из расчета 350 долларов в день за полгода работы с проживанием, на которые она изначально была нанята, правда, без контракта.
And this was Maurice Wilkins. He was trained as a physicist, and after the war he wanted to do biophysics, and he picked DNA because DNA had been determined at the Rockefeller Institute to possibly be the genetic molecules on the chromosomes.
Это был Морис Вилкинс. По образованию он был физик, а после войны решил заняться биофизикой и выбрал ДНК, потому что в Рокфеллеровском институте считали, что ДНК, возможно, отвечает в хромосомах за гены.
As the economists Maurice Obstfeld and Galina Hale recently noted, German and French banks earned large profits intermediating flows between Asian savers and Europe s periphery. Unfortunately, arguing over burden sharing creates more scope for delay, potentially undermining the efficacy of any wealth tax that might finally be instituted.
К сожалению, споры вокруг того, кому и в какой степени нести бремя налога на роскошь, откладывают введение данной меры, что может привести к ее последующей неэффективности.