Translation of "Mendoza" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| MENDOZA, A. | Мендоса А. |
| Petronila Mendoza. | Петролина Мендоза. |
| Wilman Villar Mendoza | Вилман Вильяр Мендос |
| Too little and too late for Wilmar Villar Mendoza. | Вот только Вилмару Вильяру Мендосе этим уже не помочь. |
| Wilmar Villar Mendoza died tonight after his kidneys and other organs failed. | Вилмар Вильяр Мендоса скончался сегодня, когда его почки и другие внутренние органы отказали. |
| Pedazos de la Isla explained why Wilman Villar Mendoza must not be forgotten | В блоге Pedazos de la Isla подчеркнуто, что смерть Вилмана Вильяра Мендосы не должна быть забыта |
| Janina Mendoza ( janimendoza12) also expressed sadness over the loss of the football player | Жанина Мендоса ( janimendoza12) также выразила печаль из за потери любимого футболиста |
| Wilmar Villar Mendoza sacrificed and died so that 11 million of his fellow Cubans could be free of the very tyranny that killed him. | Вилмар Вильяр Мендоса принес себя в жертву, чтобы 11 миллионов его собратьев кубинцев могли освободиться от той самой тирании, которая погубила его. |
| It was that same dictatorship which arrested Mendoza during November of 2011 when he, along with other activists, peacefully marched down the streets of Contramaestre demanding freedom. | Именно этот режим приказал арестовать Мендосу в ноябре 2011 года, когда он вместе с другими активистами участвовал в мирной акции протеста на улицах Контрамаэстре. |
| He also linked to a statement from The Coalition of Cuban American Women, detailing the death of political prisoner Wilman Villar Mendoza and how the dictatorship has responded with more repression. | В блоге The Coalition of Cuban American Women также детально обсуждается смерть политического заключенного Вилмана Вильяра Мендосы и то, что, и диктатура на этот раз не ограничилась репрессиями |
| Wilmar Villar Mendoza...on hunger strike for 50 days protesting his incarceration and the abject violation of his basic rights and freedoms, died yesterday at the hands of the Cuban government. | Вилмар Вильяр Мендоса...объявивший голодовку 50 дней назад в знак протеста против своего заключения и грубого нарушения его основных прав и свобод, умер вчера по вине кубинских властей. |
| It has been a sad day for the Cuban blogosphere, as netizens received news of the death of political prisoner Wilman Villar Mendoza, who had been on a hunger strike since last November. | 20 января стало известно о смерти политического заключенного Вилмана Вильяра Мендосы, который объявил голодовку в ноябре прошлого года . |
| Wilmar Villar Mendoza died a hero, not only because of his courage to stand against the Goliath of the castro regime for his convictions, but because of the steadfast dignity of his sacrifice. | Вилмар Вильяр Мендоса погиб героем не только потому, что имел смелость противостоять чудовищному режиму Кастро ради своих убеждений, но и потому, что пожертвовал собой с непоколебимым достоинством. |
| Yoladis Zúñiga and Petronila Mendoza survived an attack of right wing paramilitaries on their villages, in which women and girls were raped, homes burned and a number of people killed, including their husbands. | Йоладис Зуниге и Петролина Мендоза пережили нападение военизированных групп правого крыла на свои деревни, в которых были изнасилованы женщины и девушки, дома сожжены, а также было убито много людей, включая их мужей. |
| Other legends say that in Chile, the Liberator General San Martín used to savor it during his stay after the war for freedom, and soon was taken to Mendoza and then to Buenos Aires. | В других легендах утверждается, что Генеральный Освободитель Сан Мартин наслаждался им во время пребывании в Чили после своего подвига освобождения. В вскоре он переехал в Мендосу, а потом в Буэнос Аирес. |
| 17. Active verification, on the other hand, has led to the corroboration of the allegations of arbitrary execution in the cases of Santos Martínez Pérez, Hector Manuel Contreras, José Buenaventura Vásquez, Angel Mendoza Villatoro and Hector David Segovia Verillas. | 17. Кроме того, действенная проверка позволила установить действительно произвольный характер казней Сантоса Мартинеса Переса, Эктора Мануэля Контрераса, Хосе Буэнавентуры Васкеса, Анхеля Мендосы Вильяторо и Эктора Давида Сеговии Верильяса. |
| I did not know Wilman Villar Mendoza personally, but when a person puts their own life at risk for the well being of others, and in this case, for the freedom of an entire nation, then that says a lot about a person. | Я не был знаком с Вилманом Вильяром Мендосой лично, но когда человек рискует своей собственной жизнью ради блага других, или в данном случае ради свободы целого народа это многое о нем говорит. |
| As it happened upon the murders of Zapata Tamayo, Soto, and Pollan, for a brief moment, the assassination of Wilmar Villar Mendoza tore down the facade and the lies of the Castro dictatorship that has as acted as their shield for so many decades. | Как это было и с убийствами Сапаты Тамайо, Сото и Поллана, убийство Вилмара Вильяра Мендосы на короткое мгновение сорвало фасад лжи и обмана, покрывающий диктатуру Кастро так много лет. |
