Translation of "Merkel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Merkel in China | Меркель в Китае |
| Merkel boycotts Ukraine? | Меркель бойкотирует Украину? |
| Angela Merkel Meets the World | Ангела Меркель выходит в мир |
| Why Does Angela Merkel Hesitate? | Почему колеблется Ангела Меркель? |
| The Consequences of Angela Merkel | Выводы Ангелы Меркель |
| In Defense of Angela Merkel | В защиту Ангелы Меркель |
| Merkel in the Land of Smiles | Меркель в стране улыбок |
| Why is Merkel acting this way? | Почему Меркель действует таким образом? |
| The clearest winner is Angela Merkel. | Самый явный победитель Ангела Меркель. |
| Merkel herself reflects this changed role. | Сама Меркель отражает эту изменившуюся роль. |
| 'Merkel calls Gruevski on the phone...' | Меркель звонит Груевскому... |
| Merkel calls Gruevski on the phone | Меркель звонит Груевскому |
| Angela Merkel is a German politician. | Ангела Меркель немецкий политик. |
| Angela Merkel is a German politician. | Ангела Меркель германский политик. |
| Moreover, Merkel was not the only target. | Более того, Меркель не единственная, кто подвергся слежке. |
| Merkel was not there for her then. | Тогда Меркель не была вместе с Тимошенко. |
| This includes possible trade benefits, Merkel said. | Это включает в себя и возможные торговые привилегии , сказала Меркель. |
| Angela Merkel has a PhD in Physics. | У Ангелы Меркель есть докторская степень по физике. |
| Angela Merkel was born in East Germany. | Ангела Меркель родилась в Восточной Германии. |
| Angela Merkel is the first female German chancellor. | Ангела Меркель первая женщина канцлер Германии. |
| At home, Merkel can hope to reap the rewards. | У себя в стране Меркель может надеяться пожинать плоды. |
| That is not much of a victory for Merkel. | Назвать это победой для Меркель никак нельзя. |
| At the last moment, Merkel chose the sensible option. | В последний момент Меркель выбрала разумный вариант. |
| One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo. | Одним из примеров являются еврооблигации, на которые Меркель объявила табу. |
| BERLIN Just what is the matter with Angela Merkel? | БЕРЛИН. Что происходит с Ангелой Меркель? |
| German Chancellor Angela Merkel is now in a bind. | На данный момент, канцлер Германии Ангела Меркель находится в безвыходном положении. |
| As usual, Merkel has a critical role to play. | Как обычно, Меркель играет очень важную роль в нынешних событиях. |
| After the elections, Gruevski calls Merkel over the phone | После выборов Груевский звонит Меркель |
| But Merkel hasn t tried to press her luck since then. | Но Меркель с тех пор не пыталась испытывать свою судьбу. |
| That said, governing will hardly be a cinch for Merkel. | Сказав это, управление вряд ли достанется Меркель легко. |
| And German Chancellor Angela Merkel achieved a substantial diplomatic success. | В то время как канцлер Германии Ангела Меркель достигла значимого дипломатического успеха. |
| But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation. | Но канцлер Германии Ангела Меркель претерпела значительные изменения. |
| Snowden agreed to provide testimony on the wiretapping of Merkel | Сноуден согласился дать показания о прослушке Меркель |
| Angela Merkel grew up in the former German Democratic Republic. | Ангела Меркель выросла в бывшей Германской Демократической Республике. |
| But the real danger to Merkel is external the European crisis. | Но реальная опасность для Меркель является внешней кризис в Европе. |
| German Chancellor Angela Merkel would do well to ponder that history. | Канцлеру Германии Ангеле Меркель не мешало бы хорошенько подумать над этой историей. |
| Merkel was forced to choose between Schäuble and France (and Italy). | Меркель была вынуждена выбирать между Шойбле и Францией (и Италией). |
| Angela Merkel was named TIME's Person of the Year for 2015. | Ангела Меркель стала Человеком года 2015 по версии журнала Тайм . |
| The most recently discovered human cancer virus is a polyomavirus (Merkel cell polyomavirus) that causes most cases of a rare form of skin cancer called Merkel cell carcinoma. | Совсем недавно открытым вирусом рака человека является полиомавирус (полиомавирус клеток Меркеля), который в большинстве случаев вызывает редкую форму рака кожи, называемого карциномой клеток Меркеля. |
| At long last, Angela Merkel is Germany s new and first woman Chancellor. | Наконец то Ангела Меркель новый канцлер Германии и первая в Германии женщина канцлер. |
| Merkel now feels the fatal consequences of her leadership without leading approach. | Сегодня Меркель ощущает непоправимые последствия своего руководства без лидерства . |
| But, as I said, back then Merkel did not dare to act. | Но, как я уже сказал, тогда Меркель не осмеливалась действовать. |
| Merkel has already welcomed Hollande s ideas for a growth plan for Europe. | Меркель уже поприветствовала идеи Олланда для плана роста Европы. |
| Still, German Chancellor Angela Merkel can be proud of what was achieved. | Но канцлер Германии Ангела Меркель может гордиться тем, чего удалось достичь. |
| Merkel has played a much more positive role in the refugee crisis. | Намного более позитивную роль Меркель сыграла в кризисе беженцев. |
