Translation of "Merton" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 42 Merton. | 42... |
| Merton discovered a strong pattern. | Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность. |
| Tuttle, Siri G. Sandoval, Merton. | ISBN 0826340784 Tuttle, Siri G. Sandoval, Merton. |
| Tuttle, Siri G. Sandoval, Merton. | Tuttle, Siri G. Sandoval, Merton. |
| I'll be at 42 Merton Street. | Мертон стрит 42. |
| ISBN 0 478 01773 1 Don Merton Kakapo. | ISBN 0 478 01773 1 Don Merton Kakapo. |
| After completing these, Merton went on to graduate from Harvard with an M.A. | Там же в Гарварде защитил докторскую диссертацию и начал преподавательскую деятельность. |
| The Way of Chuang Tzu Thomas Merton Tao The Watercourse Way Alan Watts | Путь Чжуан цзы , Томас Мертон Дао путь воды , Алан Уотс |
| In the end, Eliot did not settle at Merton, and left after a year. | В их взглядах было много общего, и Элиот охотно печатал стихи в антологиях имажизма. |
| The motorbike shop was filmed at the Broadway Motor Company on Gladstone Rd, Merton, London SW19. | Сцена угона мотоцикла из магазина снималась в Broadway Motor Company на Гладстон роуд в Лондоне. |
| Merton did not say that the cosmopolitan influentials were influential outside Rovere apparently none of them was. | Мертон не утверждал, что влиятельные космополиты имели влияние за пределами Ровера по всей вероятности, никто из них таковым не обладал. |
| In 1991 he was elected a Junior Research Fellow and subsequently (1994) a Research Fellow at Merton College, Oxford. | В 1991 году избран младшим научным сотрудником, а в 1994 году научным сотрудником колледжа Мертона в Оксфорде. |
| Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands . | Мертон заключил Создается впечатление, что за влиятельным космополитом люди идут, потому что он знает, а за влиятельным местным жителем потому что он понимает . |
| Then, in 1948, the great sociologist Robert K. Merton popularized the phrase self fulfilling prophecy in an essay with that title. | Затем, в 1948 году, великий социолог Роберт Мертон сделал популярным выражение самосбывающееся пророчество , благодаря своей статье с таким же названием. |
| Cosmopolitan influentials, Merton said, tended to hang their success on their general knowledge, whereas locals relied on their friendships and connections. | Влиятельные космополиты, по словам Мертона, были склонны увязывать свой успех со своей общей эрудицией, в то время как местные жители полагались на своих друзей и связи. |
| The local influentials, Merton discovered, spoke affectionately of their town, as if it were a unique and special place, and often said they would never leave. | Как обнаружил Мертон, влиятельные местные жители говорили о своем городе с любовью, как если бы он был уникальным и особым местом, и часто говорили, что никогда его не покинут. |
| ISBN 3 473 46160 1 Don V. Merton, Rodney B. Morris, Ian A. E. Atkinson Lek behaviour in a parrot the kakapo Strigops habroptilus of New Zealand. | ISBN 3 455 08384 6 Don V. Merton, Rodney B. Morris, Ian A. E. Atkinson Lek behaviour in a parrot the Kakapo Strigops habroptilus of New Zealand. |
| Robert C. Merton was the first to publish a paper expanding the mathematical understanding of the options pricing model, and coined the term Black Scholes options pricing model . | Формула модели оценки опционов впервые была выведена Фишером Блэком и Майроном Шоулзом в 1973 году в статье Оценка опционов и коммерческих облигаций (The Pricing of Options and Corporate Liabilities). |
| When Merton engaged people in conversation, any topic would remind the cosmopolitan influentials of the world at large, while local influentials were reminded of things in their own town. | Когда Мертон заводил разговор с людьми, любая тема напоминала космополитам о мире в целом, а влиятельным местным жителям о делах родного города. |
| ISBN 0 478 01114 8 R. G. Powlesland, A. Roberts, B. D. Lloyd, D. Merton rsnz.org Number, fate, and distribution of Kakapo ( Strigops habroptilus ) found on Stewart Island, New Zealand 1979 1992. | ISBN 0 478 01114 8 R. G. Powlesland, A. Roberts, B. D. Lloyd, D. Merton Number, fate, and distribution of Kakapo (Strigops habroptilus) found on Stewart Island, New Zealand 1979 1992. |
| In fact, 50 years ago, in his classic book Social Theory and Social Structure, the late sociologist Robert K. Merton described the results of a case study of influential people in a typical American town, Rovere, New Jersey. | Действительно, 50 лет назад, в своей классической книге Social Theory and Social Structure ( Социальная теория и социальная структура ) покойный социолог Роберт К. |
| Cosmopolitan influentials, Merton said, tended to hang their success on their general knowledge, whereas locals relied on their friendships and connections. The cosmopolitan influentials were often uninterested in meeting new people in town the locals wanted to know everyone. | Влиятельные космополиты, по словам Мертона, были склонны увязывать свой успех со своей общей эрудицией, в то время как местные жители полагались на своих друзей и связи. |
| Lankester was appointed Jodrell Professor of Zoology at University College London from 1874 to 1890, Linacre Professor of Comparative Anatomy at Merton College, Oxford from 1891 to 1898, and director of the Natural History Museum from 1898 to 1907. | Ланкестер работал профессором зоологии в университетском колледже Лондона с 1874 по 1890 годы, а с 1891 по 1898 годы профессором сравнительной анатомии в Оксфордском университете. |
