Translation of "Mervyn" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The governor of the Bank of England, Mervyn King, has voiced his anxieties on that point. | Управляющий Банка Англии Мервин</b> Кинг уже высказал свои опасения по этому поводу. |
| As Mervyn King, the Governor of the Bank of England, acutely observed, banks are global in life, but national in death. | Как остроумно отметил Мервин</b> Кинг, управляющий Банка Англии, банки глобальны в жизни, но национальны при смерти . |
| Mervyn King, the governor of the Bank of England, has called for restrictions on the kinds of activities in which mega banks can engage. | Мервин</b> Кинг, управляющий Bank of England , призвал к введению ограничений на виды деятельности, в которых могут участвовать мега банки. |
| In an article in the Financial Times in July 2004, Standard Chartered CEO Mervyn Davies wrote, westerners are realizing how big Asia s corporate ambitions are. | В июле 2004 г. в статье в Financial Times Глава Исполнительной Власти Банка Standard Chartered Мервин</b> Дэвис написал, что жители запада начинают понимать, насколько большие у Азии коллективные амбиции . |
| In the red corner, so to speak, we find former Fed Chairman Paul Volcker and current Bank of England Governor Mervyn King, not natural revolutionaries. | В красном углу мы видим бывшего председателя Федеральной резервной системы Пола Волкера и нынешнего управляющего Bank of England Мервин</b>а Кинга, явно не революционеров. |
| LONDON When Mark Carney replaces Mervyn King as Governor of the Bank of England in July 2013, the world will be deprived of King s witty public utterances. | ЛОНДОН Когда Марк Карни заменит Мервин</b>а Кинга на посту управляющего Банка Англии в июле 2013 года, мир лишится остроумных публичных высказываний Кинга. |
| The US Federal Reserve s Ben Bernanke, the Bank of England s Mervyn King, and the European Central Bank s Jean Claude Trichet will each decide when and how to reverse their expansionary monetary policies. | Глава Федеральной резервной системы (ФРС) США Бен Бернанке, Английского банка Мервин</b> Кинг и Европейского центрального банка Жан Клод Трише сами решат, когда и как ликвидировать экспансионистскую валютную политику. |
| Governor Mervyn King of the Bank of England once called it the NICE decade (No Inflation, Continuing Expansion) a time when the economy reached the promised land of high growth and price stability. | Председатель Банка Англии Мервин</b> Кинг однажды назвал это хорошим десятилетием (по английски NICE по первым буквам фразы нет инфляции, экономический рост продолжается ) время, когда экономика достигла земли обетованной высокого роста и стабильности цен. |
| It is no secret that there are deep divisions among public authorities on this question. In the red corner, so to speak, we find former Fed Chairman Paul Volcker and current Bank of England Governor Mervyn King, not natural revolutionaries. | Не секрет, что сейчас существует глубокое различие во мнениях среди органов государственной власти по этому вопросу. |
