Translation of "Meshuggah" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sadie's gone mad, absolutely meshuggah. | Сэди рехнулась, абсолютно сумасшедшая. |
| In February 2004, bassist Dick Lövgren joined Meshuggah. | В феврале 2004 г. к Meshuggah присоединяется басист Дик Ловгрен. |
| Shortly after the release, Meshuggah toured Scandinavia with Entombed. | Сразу после релиз альбома Meshuggah проводит большой тур по Скандинавии совместно с группой Entombed. |
| In early 1999, Meshuggah joined Slayer on their U.S. tour. | 1999 год начался с запланированного, а затем отмененного тура по США. |
| In late 1995, Meshuggah went on a month long tour with Hypocrisy. | На протяжении этой осени Meshuggah также провели месячный тур с группой Hypocrisy. |
| Music Joe Duplantier's influences include bands such as Meshuggah, Metallica, Morbid Angel, Sepultura and Slayer. | На творчество Джо Дюплантье повлияли такие группы как Meshuggah, Metallica, Morbid Angel, Sepultura. |
| Influential heavy metal bands include Cynic, Ulver, Death, Neurosis, Darkthrone, Meshuggah, Atheist, Voivod and Gorguts. | The Arctopus, выделяются Cynic, Ulver, Death, Neurosis, Darkthrone и Meshuggah, Atheist, Voivod и Gorguts. |
| The band managed to tap Daniel Bergstrand (Meshuggah, In Flames, Dark Funeral) to produce drums on the record. | Группе удалось выявить Даниэля Бергстрэнда из Meshuggah, In Flames, Dark Funeral, чтобы помочь сделать запись ударных партий на альбоме. |
| Machine Head's bassist Adam Duce offered to cover his absence however, Meshuggah decided to continue as a four piece. | Бас гитарист Machine Head Адам Дьюс предложил свою помощь, но Meshuggah отказались, решив попробовать играть вчетвером. |
| Gojira has been influenced by metal artists such as Slayer, Sepultura, Death, Morbid Angel, Meshuggah, Tool, Metallica, Pantera, and Neurosis. | На Gojira оказали влияние такие metal группы, как Death, Morbid Angel, Meshuggah, Metallica, Tool и Neurosis. |
| Destroy Erase Improve (1995 1997) In January 1995, Meshuggah undertook a short European tour organized by its record label Nuclear Blast. | Destroy Erase Improve , The True Human Design (1995 1997) В январе 1995 г. Meshuggah отправились в небольшой тур по Европе, организованный рекорд лейблом. |
| They have released five full length albums, and have toured with bands such as Metallica, Deftones, Machine Head, Meshuggah, Arch Enemy, All That Remains, Fear Factory, The Haunted, Soilwork and God Forbid. | Группа выпустила пять полноценных альбомов и участвовала в турах с такими группами как Metallica, Deftones, Machine Head, Meshuggah, Arch Enemy, All That Remains, Fear Factory, The Haunted, Soilwork и God Forbid. |
| The band members themselves have stated that they are influenced from groups such as Meshuggah, Sepultura, Cannibal Corpse, Suffocation, Morbid Angel, Necrophagist, Napalm Death, Nile, Slipknot, Darkest Hour, Deftones, Korn, Death, and Possessed. | Сами участники группы заявили, что находятся под влиянием таких групп, как Meshuggah, Sepultura, Cannibal Corpse, Suffocation, Morbid Angel, Necrophagist, Napalm Death, Nile, Slipknot, Darkest Hour, Deftones, Korn, Death и Possessed. |
| Koloss is the seventh album by Swedish metal band Meshuggah, released on March 23, 2012, in Germany, on March 26 in the rest of Europe, and March 27 in North America, by Nuclear Blast. | Koloss седьмой студийный альбом шведской метал группы Meshuggah, выпущенный 23 марта 2012 года лейблом Nuclear Blast.. Альбом разойдясь за первую неделю в количестве 18 342 копий, дебютировал под 17 номером в США. |
